³]¬G®cÀ] ¦è¤E¸³¨Æ§½¤W¤ë¯S§O·|³q¹L

[2016.12.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z«e¤é¦b¥_¨Ê¤½¥¬¡A´ä©²¿ï§}¦è¤E¤å¤Æ°ÏªºÁ{®ü¥Î¦a¿³«Ø¡u­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡v¡A³Q§å¶¹L¥ßªk·|¼·´Úµ{§Ç¤Î¤í¯Ê¿Ô¸ß¡C¾Úª¾¡A¿³«Ø³Õª«À]ªº«Øij©ó¤W¤ë¦è¤EºÞ²z§½¸³¨Æ§½¯S§O·|ij¤W´¿¤@­P¦P·N¡A¦ý¤@ª½¤£º|­·Án¡C¦è¤Eµo¨¥¤H«h¸ÑÄÀ¡A¶·»P¬G®c³Õª«À]ñ¸p¦X§@³Æ§Ñ¿ý«á¤~¯à¤½¥¬¡C

ªL¾G¤ë®Z¦­©ó7¤ë³zÅS¡A¥Ñ©ó±Ò¼wÅé¨|¶é¾A¦X§@¬°ªíºt³õ¦a¡A¬G·|­«·sÀ˵ø¤å¤Æ°Ï¤º¦è­±¤@¶ô­ì§@¬°¤j«¬ªíºt³õ¦a¤Î®iÄý¤¤¤ßªº¤g¦a¥Î³~¡C®ø®§«ü¡A¦è¤EºÞ²z§½¸³¨Æ§½¤W¤ë´¿¶}¯S§O·|ij¡A¤j³¡¤À¸³¨Æ§½¦¨­û§¡¦³¥X®u¡A·|¤W¤@­P¦P·N¿³«Ø¡u­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡v¡C¾Úª¾¸³¨Æ§½¥l¶}¯S§O·|ijªº±¡úG¤£±`¨£¡A¤@¯ë¬O¥Ñ©ó¶·³q¹L¯S§O¨Æ¶µ¡A©Î¦³»°«æijµ{¶·³q¹L¡A¤~·|¥l¶}¡A¤µ¦¸¦ô­p¬O¥Ñ©ó·Q¦³¸³¨Æ§½Ä³¨M§@¬°°ò¦¡A¦Ó¯S§O¥l¶}¡C

¹ï©ó¬°¦ó¤£¦b¸³¨Æ§½·|ij©çªO«á¥ß§Y¤½¥¬¡A¦è¤Eµo¨¥¤H¦^À³«ü¡A§Æ±æ«Ý»P¬G®c³Õª«À]ñ¸p¦X§@³Æ§Ñ¿ý«á¡A¤~¤@¨Ö¤½¥¬¡C

¸³¨Æ§½¦¨­û¡G¤£¦s¦b¦³§_¿Ô¸ß

¹ï©ó«Øij³Q§å¶¹L¥ßªk·|¼·´Úµ{§Ç¤Î¤í¯Ê¿Ô¸ß¡A¨­­Ý¦è¤E¸³¨Æ§½¦¨­ûªº¸g¥ÁÁp¥ßªk·|ij­û¿c°¶°ê»{¬°¡A¦b¤å¤Æ°Ï¤º¿³«Ø¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]ªº¾÷·|Ãø±o¡A¥i¬°´ä¤H¤Î¹C«È±a¨Ó¦h¤@­Ó°ÑÆ[¿ï¾Ü¡A¡u¤£¦s¦b¿Ô¤£¿Ô¸ß¡K¡K¦pªG¤£§Q¥Î(¿³«Øªº¾÷·|)·|«Ü¥i±¤¡v¡C¥L©Z¨¥¡A¸³¨Æ§½©çªO«Øij«á¡A¤´¦³«Ý»P¬G®c³Õª«À]¸¨¹ê¡A¬G·í®É­n¡u«O±K¤@ÂI¡v¡C

«ü¨S¶¹Lµ{§Ç ±N¶×³ø¥ß·|

¥t¤@¸³¨Æ§½¦¨­û¸­¶Æ¥V«h«ü¡A¦è¤EºÞ²z§½¬O¿W¥ß¹B§@ªºªk©w²Õ´¡A¤µ¦¸¥¼¦³Â¶¹Lµ{§Ç¡A¬Û«HºÞ²z§½¦¨­û¤§«á·|¨ì¥ßªk·|¶×³ø«Øij¡A»{¬°«ØÀ]¦³§U¦~»´¤H©M¥«¥Á»{ÃѬG®c¤å¤Æ¡C

¦è¤E¸³¨Æ§½¦b9¤ë·|ij«á¨M©w¡A­ì©w§¤¸¨©ó¥Ø«e3.6¤½³¼­]®E¤½¶é¤g¦aªº¤j«¬ªíºt³õ¦a¦³·s¥Î³~¡Aªì¨Bºc«ä¬O¬ã¨s³z¹L¨p¤H¿Ä¸êµo®i¤@­Ó¤¤«¬¦h¥Î³~³]¬I¡A²[»\®iÄý¡B·|ij¤Îªíºtµ¥¥Î³~¡C¸­¶Æ¥V«ü¡A¿³«Ø­»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]»P¤¤«¬¦h¥Î³~³]¬Iªººc«ä¨Ã¤£±Æ¥¸¡A³Õª«À]¥u¦û¦a¬ù1¤½³¼¡A¬G¸Ó¥Î¦a©|¾l¨¬°÷ªÅ¶¡¡C

¥ßªk·|ºÊ¹î¦è¤E¤å¤Æ°Ï­p¹º±À¦æ±¡ªpÁp¦X¤p²Õ©e­û·|°Æ¥D®u³¯²Q²ø»{¬°¡A¤µ¦¸«Øij©|¯d¦³¤£¤Ö°Ý¸¹¡A°£¤í¯Ê¿Ô¸ß¥~¡AÀç¹B¡B¦³§_¨¬°÷¤H¤~¡BÂë~«OÀIµ¥°ÝÃD¤´¥¼¸Ñµª¡A¥Ñ©ó·|´Áºò­¢¡A¦o§Æ±æºÞ²z§½¤U¤ë¥i¥ý¥H®Ñ­±¦^À³¦³Ãö¦w±Æ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¥_®ü¹D©P¥|°_¾D¹J50¦~¥H¨Ó³Ì±j¤j³·¡A¥¾·E·s¤d·³°ê»Ú¾÷³õ¤W©P¥|¡]22¤é¡^°_Ãö³¬¡A¹O6000¦W®È«Èº¢¯d¡A280¦h­Ó¯è¯Z³Q¨ú®ø¡A­»... ¸Ô±¡
«n´ä®q½u¤ë¥x¯¶ ©~¥Á¼~¹GÃz ª÷ÄÁ3¤É­°¾÷«ü©ú¦Ñ®zÀu¥ý
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«n´ä®q½u©P¤T¡]28¤é¡^³q¨®¡A¬Q¤é¥ý¶}©ñ¨®¯¸¨Ñ¥«¥Á°ÑÆ[¡C¦³®ü©É¥b®q©~¥Áªí¥Ü¤ë¥x²L¯¶¡A«n°Ï°Ïij­û¥ç¾á¤ß¨®¯¸Ãø¥HÀ³¥IÁc¦£®É¶¡ªº¤H¬y... ¸Ô±¡
«d11¤Ú¤h½u µØ¶Q¥ÐÆW©~¥Á¥s­W
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK«n´ä®q½uªF¬q©P¤T³q¨®¡A¹B¿é¸p­p¹º¦¹«á³°Äò¨ú®ø11±ø¤Ú¤h½u¡A¨Ã½Õ¾ã¼Æ¤Q±ø¤p¤Ú¤Î¤Ú¤h¸ô½uªº¯Z¦¸©Î¸ô½u¡A¦Ó«n°Ï³¡¤À¤´¥¼¦³ÅK¸ôÂл\ªº... ¸Ô±¡
«n´ä®q½u¦è¬q¸¨¹êµL´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b¡mÅK¸ôµo®iµ¦²¤2014¡n´£¥X7­Ó·sÅK¸ô¶µ¥Ø¡A¦­«e¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ÁܽдäÅKÀu¥ý´N¨ä¤¤3¶µ°µ¬ã¨s¡A¥]¬A¤Ùªù«n©µ½u¡B¥_Àô½u©MªF¤EÀs½u... ¸Ô±¡
¸¨¨®§ß±C±C¤ù¬qÀò¿EÆg «ÝªøªÌ¦p¿Ë¤H ±ÏÅ@­û¡G¤@¥y¦hÁ¤wº¡¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â­Ó¤ë«e¡A¦³É]¥Á©çÄá¨ì¤j¨¤¼LµóÀY¦³¼ö¤ß±ÏÅ@­û¸¨¨®¡A¨ó§U±C±C¬B°_±¼¸¨ªº©ä§ú¡A¦A®¾þÓ±C±CºCºC¨«¨ì¸ô®Ç¡A¦¹¤ù¬q¤W¸ü¨ì¤¬Ápºô«áÉ]¥Á¤jÆg¦n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992