¥Î¥_¬ü¶T¨óñÃÒ¦b¬ü¤u§@ ¥[¤H®£¯S®Ô´¶¤W¥x³QÅX³v

[2016.12.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H­}±ö§Q­C(Jason Dumelie)§ë¤J¦h¼Æ®É¶¡¸Ñ±K»PÆp¬ã°ò¦]§Ç¦C¡M¦ý¥Lªñ¨Ó¦¨¤Ñ«ä¼{´X¥G¦P¼Ë½ÆÂøªº¨Æ±¡¡R¥Lªº«e³~¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)©P¤é³ø¹D¡M¥L¦b¬ü°ê¤u§@¬O¥Î¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(NAFTA)«D²¾¥ÁñÃÒ¡M­}±ö§Q­C¾á¤ß¥L¬O§_³Qªi¤Î¡M°²¦p­Ô¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¸¨¹ê¥Lªº¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤j©Ó¿Õ¡C

­}±ö§Q­C»¡¡R¡u§Ú«D±`¾á¤ß¯S®Ô´¶°õ¬F¡M¨ºÅãµM¤£§Q§Úªº­Ó¤H¦b¬ü°êªº¨­¤À¡M¦]¬°¥L»¡·|¼¹·´NAFTA¨óij¡C¡v

¦ô­p3¸U¦Ü4¸U¦W¥[®³¤j¤H¦b¬ü°ê¥ô¾¡M«ù¥ÎNAFTA±M·~¤H­û(TN)«D²¾¥ÁñÃÒ¡M­ã³\¥[®³¤j¤H»P¾¥¦è­ô¤H¦b¬ü°ê¤u§@¡C

ñÃÒ¥u­­¯S©w»â°ì¡M¨Ò¦p¸gÀÙ»P¬ì¾Ç¡M­ã³\±M®a¨³³t¶i¤J¬ü°ê¡M¥u­n¨ºùئ³¤H´£¨Ñ¾¦ìµ¹¥L­Ì¡C

¯S®Ô´¶Äv¿ï´Á¶¡¡M¹ð¦¸ÅFÀ»¬ü¡N¥[¡N¾¥¤T°ê¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó¬ù¡M³»¼²«O¦u«Ø¨î¬£¡M¦ý¨ú®®¼s¤j¦Ûı¤£¨ü­«µøªºÂŻⶥ¯Å¡C

¥L»¡¡R¡u°²¦p§Ú­Ì¨S¦³¨ú±o¤ñ¸û¦Eºâªº¨óij¡M§Ú­Ì±N¥ß§Y¨«¤H¡C¡v¨º®É¯S®Ô´¶¨ì©³¯S«ßµoªí­«¤jºt»¡¡M½Í½×¸gÀÙ¬Fµ¦¡M±j½Õ1994¦~NAFTA¹ê¬I¥H«á¡M¬ü°ê»s³y·~¬y¥¢Â¾¦ì¡C

²¾¥Á«ß®v¥d©ú(Andrew Cumming)ªº¦h­Û¦h¿ì¤½«Ç¡M±µ¨ì²³¦h¥[¹´¬d¸ß¥L­Ì¦b¬ü°êªºÃ±ÃÒ±¡ªp¡N¥L­Ì¦b¯S®Ô´¶°õ¬F±N¦³¤°»ò¿ï¶µ¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¾á¤ß¦³²z¡M¥d©ú«Øij«È¤á¤ð¶·¹L«×¼~¼{¡C

¥d©ú»¡¡R¡u´NºâNAFTA³Q¼¹·´¡M§Ú»{¬°¤@¥÷ÂùÃä¶T©ö¨ó¬ù±N·|¸É¤W¡C¾Ú¦¹¡M§Ú¬Û«H¤H­Ì«ù¥ÎTNñÃÒ¡M¤j©è¤£·|­Ë¾`¡C¡v

¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç(NYU)°Ó¾Ç±Ð±ÂÂÄùªù(Robert Salomon)«ü¥X¡M¯S®Ô´¶©áÀ»NAFTAªº®É­Ô¡M¥L¤ß¤¤·QªºÀ³¸Ó¤£¬O¥[®³¤j¡M¯S®Ô´¶¤ñ¸ûÃöª`«n¤èªº¤H¶V¹Ò¨ì¬ü¡M«Dªk©~¯d¤Î¥´¤u¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¸t½Ï¸`¥X¥Í §ù¾|¦h¯S§O·P®¦
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¡]¹Ï¡^¦h©P¤»µoªí¸t½Ï¸`¶Pµü¡M±j½Õ·Oµ½¡N¬D¾Ô»P¬Fªv¦¨´N¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n ¡]CBC News¡^³ø¹D¡M¸t½Ï¸`³o... ¸Ô±¡
¬f¤å¦í¤á¹}600¹« ³Q§ë¶D­¢±ó¾i
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥_ÆW¡]North Bay¡^¬f¤å¬dÀò¬ù600°¦¦Ñ¹«¡M¹}¾iªÌ©P¤­±N¨e­Ì¥æµ¹°Êª«ºÖ§Q¾÷ºc¡M¦]¼Æ¶q¤Ó¦h¡M¦³«Ý¦U¤è®½§U½Ã¥Í¥Î«~»P¹«Â³¡C... ¸Ô±¡
¤õÂû­ì¨Ó¥iªø¨ì25¤½¤ç ¤Ó¤jµL¤H­n 8¤½¤ç«K³Q®_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤õÂû¦p¦ó¼W½S¡M¤×¨ä1950¦~¥Nªì´Á¯S§OªÎ¤j¡M¦­¦~¦ü¥G¨S¦³²M´·¸ÑÄÀ¡C ¸t½Ï¤jÀ\¨É¥Îªº¤õÂû¡M¥­§¡Åé­«±q1970¦~¥N¥H¨Óí... ¸Ô±¡
¡]·Rº¸Äõ­»¹A24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W10·³¤k«Ä©P¤»¦b¥[¯è¡]Air Canada¡^¤j¦è¬v¯è¾÷·P¨ì¤£¾A¡MÀH«á¤£ªv¦º¤`¡C ¯èªÅ¤½¥q»¡¡M¦h­Û¦h¦Ü­Û... ¸Ô±¡
Á׫O¶O¤W½Õ ¹ØÀI»°§Ö©P¤T«eñ³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü©ú¦~¤¸¥¹¤é¹ê¬I·sªº¤H¹Ø«OÀI·s¨Ò¼vÅT¡M2017¦~¤H¹Ø«OÀI¶O²v´¶¹M¤W½Õ¡M­nÁ×µ|§ë«O¤H­n¦b¥»¤ë28¤é«eñ³æ¡MÄ~Äò°õ¦æ²{¦³ªº«OÀI¶O²v¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992