©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

´¿¤j¦v¸Ë­× ¾G¸g¿«©Ô½u ¦ó©P§¡GµLÍqÀ£¤O§Ú¤@©w­n±µ

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡A±±¤è¶Ç¥l¬°´¿½®Åv©óªF®üªá¶é³æ¦ì¸Ë­×ªº«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§§@¨Ñ¡A¦ó«ü¤uµ{¬O»P®É...¸Ô±¡

¡D¦æ·|¯µ®Ñ´£¿ô¼ç¦b½Ä¬ð ¥Ó³ø»P§_¯S­º¦Û¨M
¡D³Q´¦´I»¨´Ú«Ý«á¡@´¿½®ÅvºÙ­n¡u¤ñ¥Õ§ó¥Õ¡v

 
­n»D
´¿¤j¦v¸Ë­× ¾G¸g¿«©Ô½u ¦ó©P§¡GµLÍqÀ£¤O§Ú¤@©w­n±µ
¡@¡@ ¡D ¦æ·|¯µ®Ñ´£¿ô¼ç¦b½Ä¬ð ¥Ó³ø»P§_¯S­º¦Û¨M
¡@¡@ ¡D ³Q´¦´I»¨´Ú«Ý«á¡@´¿½®ÅvºÙ­n¡u¤ñ¥Õ§ó¥Õ¡v
´ä»D
ªL¾GÄv¿ï¿ì¹B§@ ±i°ê¶v¥[¤J ´¿«TµØ³Ì§Ö©ú¥æ¥N°Ñ¿ï
¡@¡@ ¡D ¥Ð¥_«TªíºA´£¦W´¿«TµØ
¡@¡@ ¡D ¥Á¥DÄÒnow¥Á½Õ¡G´¿«TµØªL¾G»â¥ý
¸­¼B»y¤¤¥¡¡R¬ß¦³¤½¥­¿ïÁ| ®C«|°Ý¡u­ø³q¥i¥H¸Ü§Ú¹ïªÀ·|µL¾á·í¡H¡v
¡@¡@ ¡D ¯Z©³ªñ¥þ°h¥ð°ª©x ¸­¼BÆg©¾¤ß
¡@¡@ ¡D ¼B·~±j¡GªL¤Ó³B²z¤B«Î¹°«Ø¡u«D±`§´·í¡v
¬I¬F³ø§i¤µµoªí ÆW¥J¹B°Ê³õÀÀ«Ø·|®i
¡@¡@ ¡D ±çÆg³¯­Zªi ¡u³V¦a«Ø«Î¦³¦¨ÁZ¡v
½_­»¦Ì¡uÕj­øÄê¡v ¬F©²¤ÆÅçÃÒ¯u¦Ì
Áp¦Xºë¯«¬ì¨kµ£³Q©Ê«I ´Z©Ò¬Û¹J¹G¤â²] ¤¤¦~¯f¤H³Q®·
¡@¡@ ¡D ¯f¤H²Õ´¡G©y¤À¹j¥¼¦¨¦~¤Î¦¨¦~±wªÌ
¥þ²y³Ð·s±Æ¦W ´ä±Æ35»¹¤j°¨
©x¥Á¦X§@¼gApp §Uª¼¤HÂIµæ
¬G®cÀ]¹©§Îªì¨B³]­pÃn¥ú
¡@¡@ ¡D ¤U©P¤@¿Ô¸ß6±M·~¾Ç·|
¿Dªù¤À¶¥¬qÂX«Ø¾÷³õ
ªø¤ò³Ó¶D ¨k¥}¥Ç¶·°Å¾vµôª[µø ±ç¡R²×©óÍq§Úŵf¦¸ Ãg±Ð¡G¬ã¨s¨k¤k¥Ç¦P°Å¾v
¡@¡@ ¡D °Å¾vÅS¦Õ ¥}¤Í¾Þ¤M
ViuTV¡m¤T¤@¦p¤T¡nµL¦r¹õ³QÄU³ë
®È¤Ú¼²ÀŦѰü¤£ÅU¦Ó¥h ¨®cam§U©ë¥q¾÷
±Ð§½¡G±Ð­»´ä²_³´¥v ¥i³sô°ò¥»ªk
»P©d¦P§íÆ{ ¾÷¹q¸p§Þ¤u·à¤s¸õ±V¤`
«¢Ã¹®×®aªø¡G®½150¸U±Æ­º ®½200¸U§Y¦¬
¦èÂ嶾©y«G°£µP3¤ë ³Q§åµL®¬·N ¤£·í³B¤èÃþ©T¾Jµô¥¢¼w §P»@¸û¦PÃþ®×­«
¡@¡@ ¡D ¦MÀIÃĪ«¤í¬ö¿ý ¦èÂå¥C°ê¼y°£µP½w¦D
Âå©e§ï­²¤T¤è¥­¥x «P¼W¹O¦Ê¼fµôÅU°Ý
Áa¤õ¨g³sŧ²`¤ô–õ¤TµL­ð¼Ó ¬Û¾F¨â·H­â±á°_¤õ ©~¥Áºò«æ²¨´²
¹D¸ô¦¬¶O¸û¦h·N¨£¼µ«ö¦¸
9%¸f¬¡¸V¥«³õÀô¹Ò¼Ë¥»²{H7
®ø¨¾²æ«D§¸o ©x«ü¨Æ¥DÃҨѤ£¥i¾a
®üÃöÀ˪ñ¦Ê¸U¨p·Ï
¥»¤g¬ã¨sªÀ¡G¸êª÷¶È°÷¼µ¥b¦~ ±M´¦¤g¦aµo®i¤£¤½¸q ¬ß²³Äw©µÄò¬ã¨s¦Û¥D
¡@¡@ ¡D ¥Ø¼Ð¦Ê¤H¤ë®½300¤¸
´L¤lº©µe
¦³ÄÒ¦WµL¼Ð»y ²³§Ó¦L³ò¸È ¤º¦a¼t­øªÖ
«J§Ó±j¦Û¤ñ¯fºA½ä®{¡@¦³·N¸É¿ï¡u¥´¦º½}´N¡v
§Kñ«ü¼Æ ¯S°ÏÅ@·Ó¥þ²y±Æ18
ªk·sªÀ±M³X ©P¿Ä¡R¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¤Ï¦Û¨M
¨H¯ª³óªº®öº© «j¾Ç¥Í¤Å¦V²{¹ê§CÀY
ij­û°ÑÆ[Åé°| ݯ¹B°Ê­û¶°¶l
±Ð¨|
96·³­JÂE¯P­Ý¥ô¾ð¤¯®Õªø ¾Ç¥Í·|¡G­È±o´L­«¦ý¦~¨Æ¤w°ª
±Ð¤j¡u¬G¨Æªk¡v ¥Í°Ê°O¥Í¨v
¾°V§½±JªÙ­·¤O¤Ó¶§¯àµo¹q
®É¨Æ³qÃѱЧ÷¡D®É¨ÆµJÂI¡G¹O¤C¦¨¾Ç¥Í­tµû°µ¥\½Ò
­I¥]¹Ï®ÑÀ]¡G¡m¤T¤@¦p¤T¡n§õ¹t¸a ­Ó¤H­·®æ¡Ú¨è·N»P§O¤£¦P
¬¡¾Ç¤¤µØ¡G¤@±i¬õ¯È °Å¥X±¡·N
½ìÃD¼g§@¡G³Ì·Q¬ÝþÓ½Ö»¡¸Ü¡H
¤å¤Æª½À»¡G¤p¤é¤l¡A¤j¹Ú·Q
¤å¤Æ©µ¦ù¡G¤â¤uªÎ¨m ¤Ï¿\Âk¯u
½ì¾Ç¥j¤H¡G»·¶S®ü«n Ĭ¸ý¦Û±o¨ä¼Ö
¸Ö±¡¦³Þm¡G¤ôÃ䪺ÁÛ°m
(P2) Spotlight¡GYear of the Rooster
Spotlight¡GTrump-like rooster
¡@¡@ ¡D Answers, Spotlight
World¡GMessi fulfils Afghan boy's wish
¡@¡@ ¡D Answers, World
Story¡GThe Wild Goose
Break time¡GLunar New Year
¡@¡@ ¡D Answers, Break time
DIY¡GChinese paper cutting
Culture¡G"White packets"
Celebrity¡GHong Kong athletes
¡@¡@ ¡D Answers, Celebrity
Book¡GFantastic Beasts and Where to Find Them
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L