³Q½èºÃ¡u±ç®¶­^2.0¡v ºÙµL¤H§¹¥þ¬Û¦P ªL¾Gµû»P±ç®t²§¡Gªø¦~»P¥ß·|¥´¥æ¹D

[2017.01.19] µoªí
ªL¾G¤ë®Z¡]¥k¡^²Ä¤@¦¸¥H¯S­º°Ñ¿ï¤H¨­¤À¨ì¹q¥x±µ¨ü³X°Ý¡A°Ó¥x¦w±Æ¥þµ{facebookª½¼½¸`¥Ø¡A¨ä¶¡³gª±ªº¥D«ù³¯§Ó¶³¡]¤¤¡^þÓªL¤ÓºK¤U²´ÃèÅýºô¥Á¬Ý¬Ý¨ä¼Ë»ª¡AªL¤Ó·Ó¿ì«á³¯§Ó¶³¤jÆg¦o¡u¬X±¡¦n¦h¡v¡A¤S½Ð¦o¹ïþÓÃèÀY¯º¡AªL¤Ó¯ºþÓ»¡¡G¡uªü©j§A³£ª±¡I¡vªL¤Ó¦b¸`¥Ø¶}©l®É¡A¥D«ù°Ý¦o§Æ±æ¥«¥Á«ç¼ËºÙ©I¦o¡AªL¤Ó»¡¡u¥sªL¤Ó¡BCarrie¡BMadam¡v³£¥i¥H¡A¬°¦ó¬OMadam©O¡HªL¤Ó¸ÑÄÀ¥H«e³ßÅw¬ö«ß³¡¶¤¦P¨Æ¥s¦oMadam¡A¦n¹³·í¦o¬O¤@¤À¤l¡C¥s¡u¥¤¶ý¡v¤S¦n­ø¦n¡HªL¤Ó¥ß¨èµª¹D¡G¡u³Ì¦n­ø¦n¡C¡v¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤H¡B«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q§_»{¦Û¤v·|©µÄò±ç®¶­^¸ô½u¡A¼á²M©µÄò¡u¬I¬F²z©À¡v¬O«ü¡u¦æ¤§¥¿¹D¡Aí¤¤¨DÅÜ¡v¡A§Î®e³o¬O¡u¨}¦n¬Fµ¦¡v¡C¹ï©ó§{¶¡¦³·N¨£§Î®e¦o¬O¡u±ç®¶­^2.0¡v¡AªL¤Ó»¡¡u¥@¤W¨S¦³¨â­Ó¤H¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡v¡A«ü¦Û¤v»P±ç³Ì¤j¤À§O¬O¦b¬F©²ªº®É¶¡¡A¡u±ç¥ý¥Í¥[¤J¬F©²¥u¦³4¦~¦hªº®É¶¡¡A§Ú¦b¬F©²¡K¡K¦X¦@¦³36¦~¡A©Ò¥H§Ú»P¥ßªk·|¥´¥æ¹D¡A¬O´X¤Q¦~ªº¸gÅç¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¤À§O±µ¨ü´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡n©M°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡n³X°Ý¡C³Q°Ý¨ì±q¤¤¥¡§å­ã¦o©M´¿«TµØÃ㾪º®É¶¡¥h¬Ý¡A¬O§_¤Ï¬M¦o¬O¤¤¥¡´ÜÂIªº¤H¿ï¡AªL¤Ó¦^À³»¡¡u¤£Ä±±o¦³´ÜÂI¦¨¤À¦s¦b¡v¡A±j½Õ¦Û¤v¡u¦nÁé·N¸¨¤â¸¨¸}¡A¥hª§¨ú·Q°µ¨ìªº¨Æ¡v¡A¥ç¦h¦¸­«¥Ó§Æ±æ¯S­º¿ïÁ|±N·|¬O¤@³õ¡u¤½¥­¤½¥¿¡B§g¤l¤§ª§ªº¿ïÁ|¡v¡C

¹ï©ó·|§_¬°¦Û¤vªº´£¦W¼Æ¥Ø³]¤W­­¡A¦p¨ú±o300­Ó´£¦W´N¤£¦Aª§¨ú¡AªL¤Óªí©ú¡u¤£¦æ¡v¡A«ü¿ïÁ|­nºÜºÉ©Ò¯à¡A¡u§Ú·|ª§¨ú±µÄ²©Ò¦³¿ï©e¡B´£¦W§Ú¡A§ÚµL²z¥Ñ»¡§Ú°÷(´£¦W)¡A³o¤£¬O¦n¥¿½Tªº°µªk¡v¡CªL¤Ó¥ç±j½Õ¡u§Ú¨£¤£¨ì¦³»Ý­n¥h¤¤Áp¿ì¡v¡C

¦^À³¥Á±æ¸¨«á ºÙ¡u©î¼u¡v¦h

¦h­Ó¯S­º¿ïÁ|¥Á½Õµ²ªG³£¤Ï¬M«e°]¬F¥qªø´¿«TµØªº¤ä«ù«×¸û°ª¡AªL¤Ó¦^À³»¡¡A¦Û¤v¦b¤µ©¡¬F©²³B²z«Ü¦h¦M¾÷¡A·í¤¤¥]¬A¨ãª§Ä³ªº¨Æ¥ó¡A«ü³o¨Ç¨Æ¥ó¤@©w¦³¥¿¤Ï·N¨£¡A©Î¦h©Î¤Ö·|¼vÅT¥«¥Á¹ï¥qªøªº¬Ýªk¡CªL¤Ó©Ó»{¿³«Ø­»´ä¬G®c³Õª«À]¨Æ¥ó¦³¼vÅT¥Á±æ¡A¦ý¦o±j½Õ¡u§Ú¤£¬O§¾ªÑ«ü´§¸£³Uªº¤H¡v¡A¤£·|¦]¬°Âà¤F¦ì¸m¦Ó±À½¹L¥h©Ò°µªº¨Æ¡C

¹ï©ó¦³®ø®§«ü¥X¡A¨äÄv¿ï¿ì¥D¥ô³¯´¼«ä­ìÀ³©Ó¬°´¿«TµØ§U¿ï¡A³Q°Ý¨ì·|§_ı±o¼À¨««e¦P¨Æ¯Z©³¡AªL¤Ó»¡¡G¡u³o»ò¤j­Ó¤H¡A§Ú´L­«¥L­Ì¦Û¤v¨M©w¡C¡vªL¤Ó»¡¡A¥Ø«e¨ó§U¦o°Ñ¿ïªº¤H³£¬O¦Ûµo¬°¥D¡A¥]¬A³¯´¼«ä¡C

©µÄò¡uí¤¤¨DÅÜ¡v²z©À

§{¶¡¦³·N¨£½èºÃªL¤Ó·|¡u©µÄò±ç®¶­^¸ô½u¡v¡B§Î®e¦o¬O¡u±ç®¶­^2.0¡v¡AªL¤Ó¦^À³»¡¡A¥@¤W¨S¦³¨â¤H¬O§¹¥þ¬Û¦P¡A«ü¦b¹L¥h4¦~¥b¥X¥ô¬F°È¥qªø®É¨è·N§C½Õ¡B¤£¨è·N«Ø¥ß§Î¶H¡A¬O¦]¬°¦Û¤v¦ì¸m»P¥H«e¤£¦P¡A¤u§@¥D­n¬O»²§U¯S­º¡A¡u§Ú³£¤£¬O«Ü·Q¦b¤H«eªí²{§Ú­Ó¤Hªº©Ê®æ¡v¡CªL¤Ó±j½Õ¡A¦­«eªí¥Ü·|©µÄò¥»©¡¬F©²ªº¬I¬F²z©À¡A·N«ä¬O¡u¦æ¤§¥¿¹D¡Aí¤¤¨DÅÜ¡vªº¨}¦nªº¬Fµ¦¡A¤]¼á²M¡u§ÚµL¥Î¹L¡y¸ô½u¡z³o¨â¦r¡A¥»¨­¹ï¡y¸ô½u¡z³o¨â­Ó¦r¤£¬O¦n³ßÅw¡v¡C

«ü¥»©¡¨DÅܤO«×¥¼°÷

ªL¤Ó¤S»¡¡A¦b³o4¦~¦h®É¶¡¡A¨DÅÜ¡B´M¨D¬ð¯}©M³Ð·sªº¤O«×¥¼°÷¤j¡A»{¬°­n±´°Q¨s³º¬O¦]¬°¬F©²¥¼°÷§V¤O¡A§í©Î¬O¦]¬°ªÀ·|®ðª^©M¬FªvÀô¹Ò¥O¨DÅܯà¤O¨ü¨ìªýê¡A¡u§Ú­Ó¤H»{¬°¡yÅÜ¡z¥i¥H¦A¿n·¥¤@ÂI¡v¡C

±ç®¶­^¤é«e´¿ÆgªL¤Ó¡u¦³¾á·í¡v©M¡u¦³¯à¤O¡v¡A¦P¬O¯S­º°Ñ¿ï¤H¸­¼B²Q»ö«h²´ªx²\¥úºÙ¦Û¤vµ´¹ï¦³¾á·í¡CªL¤Ó¦b³X°Ý¤¤Æg½à¸­¤Ó¡u«Ü¦³¾á·í¡v¡A¨Ãªí¥Ü¸­¤Ó±µ¨ü¿ïÁ|¬~§¡A¡u§Ú¦n¨ØªA§A(¸­¤Ó)¡v¡CªL¤Ó»¡¡A¬Û«H¸­¤Ó¥X¨Ó°Ñ¿ï­n©Ó¨ü«Ü¤jÀ£¤O¤Î©e©}¡A¦³±¡·P¤Wªº§çµo¬O¤H¤§±`±¡¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q«Å¥¬¡A¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij¤w±µ¯Ç³Ì§C¤u¸ê©e­û·|«Øij¡A§âªk©w³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¥Ñ²{®É¨C¤p®É32.5¤¸½Õ¤É¦Ü¨C¤p®É34.5¤¸¡A¼W´T¬°... ¸Ô±¡
¦ó©P§¡G´¿Â§»«©²Âøª«¦pÂû¦Ø  ºÙ¸Ë­×«×¨­­q°µ ¿ï®Æ«D°øµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¯S­º´¿½®Åv³Q±±¦æ¬Fªø©x±µ¨ü§Q¯q¸o¤Î¤½Â¾¤H­û¦æ¬°¥¢·í¸o¡C´¿¬°´¿½®Åv©óªF®üªá¶é³æ¦ì¸Ë­×ªº«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§¬QÄò§@¨Ñ¡A«ü¨M©w©Ó±µ¤uµ{«á... ¸Ô±¡
´¿¤Ó¤Î­·¤ô®v­×§ï³]­p ©îªa¦ÀÂXªá¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j®x¤W¬Q´£¤Î´¿½®Åv¦ì©óªF®üªá¶é³æ¦ìªº³]­p¹Lµ{¡A«Ø¿v³]­p®v¦ó©P§¾Ð­z·í®É»P¥L°Óijªº´¿½®Åv©d¤lÀj¯ºÁ¨¡A¬O¡u¦n¤º¦V¡vªº¤H¡A¤£·|´N³]­pª½±µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó©P§©ó2011¦~°Ñ»P´¿½®Åv²`¦`ªF®üªá¶é¤j¦v³]­p¤uµ{´Á¶¡Àò±ÂºaÅA¾±³¹¡A±±¤è«ü´¿½®ÅvÀݥξÅv¡A§Q¥Î±Â¾±¦^õX¦ó¡C¦ó©P§¬Q¨ÑºÙ¡A¥L±µÀò... ¸Ô±¡
½ü´È¯Îªoªù·í¸}´w  ¼²¨®¼²¿O¬W¼²³~¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦æ°Ê¤£«K¤C¦¯¦Ñ¯Î¬Q±á¦b¤Ñ¤ô³ò¾r¾p¨p®a¨®ªy¦ì¡A¥ý«á¥¢±±¼²¦V«e¨®¤Î¶Ð¤W¦æ¤H¸ô¡A¤@¦W¤k³~¤H³Q¼²¦Ü­«¶Ë­Ë¦a¡A¤k¶ËªÌ»P¥q¾÷¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992