´¿«TµØ¥X¥Íµn°O­ì¦W¡u±ö«TµØ¡v

[2017.01.20] µoªí
°OªÌ¥H´¿«TµØ¡]¬õ®Ø¡^ªº©m¦W©M¥X¥Í¤é´Á½¬d¨ä¥X¥Íµn°O¬ö¿ý¡Aµ²ªG¬O¡u¾Ú¬d¨ÃµL¬ö¿ý¡v¡]ÂŮء^¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø1­Ó¤ë«e¶}©l½¬d¦h¦WºÃ¦ü¯S­º°Ñ¿ï¤Hªº¥X¥Íµn°O¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡Aªí¥Ü¦Û¤v¬O­»´ä¥X¥Íªº´¿«TµØ¡A¨ÃµL¥X¥Íµn°O¬ö¿ý¡C´¿«TµØÄv¿ï¿ìµo¨¥¤H¦^ÂЮÉÃÒ¹ê¡A´¿«TµØ¦b­»´ä¥X¥Íµn°Oªº¡u­ì¦W¡v¬°¡u±ö«TµØ¡v¡C

¥»³ø°OªÌ¥H´¿«TµØªº¨­¤ÀÃÒ¸¹½X¡B¤¤­^¤å©m¦W©M¥X¥Í¤é´Áµ¥¸ê®Æ¡A¨Ã¥H¨ä¥X¥Í¤é´Á«e«á¦@5¦~¬d¸ß¡A¦ý¤´µL¥ô¦óµn°O¬ö¿ý¡C

¤÷¨Ó´ä§ë¾a¿Ë±­§ï©m ±M®a¡G·í¦~±`¨£

´¿«TµØÄv¿ï¿ìµo¨¥¤H¸ÑÄÀ¡A´¿«TµØ¯ªÄy¥x¤s¡A®a±Ú©m´¿¡A´¿«TµØªº¤÷¿Ë©ó1950¦~¥N¨Ó´ä§ë¾a¿Ë±­®É§ï©m±ö¡A´¿«TµØªº¥X¥@¯È¥ç¦]¦¹¦W¬°¡u±ö«TµØ¡v¡Aª½¨ì´¿«TµØ13·³®ÉÁ|®a²¾¥Á¬ü°ê¡A¤@®a¤H¤~§ï¦^©m´¿¡C

°OªÌ½¬d´¿«TµØ´¿¤JŪªº³â¨F®Ñ°|ªº®Õ¥Z¡Aµo²{1964¦~1B¯Z¤º½T¦³¤@¦W¾Ç¥Í¦W¬°¡uMui Chun Wah¡v¡C®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A´¿«TµØ1965¦~«KÀH®a¤H²¾©~¬ü°ê¡C

¦^´ä´¿·íº~°ò®Õ¸³

´¿«TµØÄv¿ï¿ì¤S¸ÑÄÀ¡A´¿«TµØ©ó1981¦~¦b¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥Ì°i­}¤½¦@¦æ¬F¾Ç°|­×Ū¤½¦@¦æ¬FºÓ¤h¾Ç¦ì¡AÀò·í¦~ªº¦P¾Ç´¿½®Åv¹ªÀy¦^´ä¡F¦P®Éº~°ò°ê»Ú¾Ç®Õ¥çÄw³Æ«Ø®Õ¡A¦³Âù»y±Ð¨|ºÓ¤h¾Ç¦ìªº´¿«TµØÀòÁÜ¥X¥ô²Ä¤@¥ô®Õªø¡A¦ý°ò©ó¬F©²¾÷·|¸û¦h¡A¬G¥L³Ì²×¨M©w¦^¬y­»´ä¡A¨Ã¥[¤J¬F©²·í¬F°È¥D¥ô¡A¦Ó·í®É´¿«TµØ¤´«ù¦³¬ü°ê°êÄy¡Cº~°ò°ê»Ú¾Ç®Õµo¨¥¤H¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A´¿«TµØ´¿©ó1985¦Ü87¦~¥X¥ô¸Ó®Õ¸³¨Æ·|¦¨­û¡C

·í®üÃöÃöªø±ó¬üÄy

ª½¦Ü1999¦~¡A´¿«TµØ®É¥ô­»´ä¾n­Û´°¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³Bªø¡A¦P¦~¥Ñ­^°ê¦^´ä¤É¥ô®üÃöÃöªø¡A¦]¸Ó¾¦ìÄÝ¥D­n©x­û¡A¬G¥L©ñ±ó¬ü°ê°êÄy¡C´¿«TµØªº¤Ó¤Ó´¿¶À½¬µØ¡B¨à¤l´¿ÀJÀs©M¤k¨à´¿¤å¤ß¡Aµo¨¥¤Hªí¥Ü3¤H²{®É§¡¾Ö¦³¬ü°ê°êÄy(¨£¥t½Z)¡C

¬ã¨s­»´ä¾ú¥vªº¾GÄ_ÂE¸ÑÄÀ¡A¸òÀH§ë¾aªº¿Ë±­§ó§ï©m¤ó¡A©ó1950¦~¥N±`¨£¡A¡u1947¨ì1948¦~¶¡¡A¤º¦a§½¶Õ²V¶Ã¡A¦]¬°°ê¦@¤º¾Ô¡A¦n¦h¤H±q¤º¦a¨Ó´ä¡A·í®É¤¤´ä¨â¦a¬O¦Û¥Ñ¥X¤J¡A¥ç¤£»Ý¥Ó½Ð¡A¨Ó´ä§ë¾a¿Ë±­¬O±`¨£¡v¡C¾GÄ_ÂE«ü¥X¡A·í¦~ªÀ·|¤´¬y¦æ¤p«Ä¹LÄ~¡A©Î¨ü¿Ë±­·ÓÅU¦Ó§ï©mµ¥¡A¬G´¿«TµØ¤÷¿Ë§ï©m¤£¨¬¬°©_¡C

¦Ü©ó­ì¥»À³¬°©m´¿¡A¦ý´¿«TµØ¥X¥@¯È«oµn°O©m±ö¡A³o¬O§_¯A¤Îµê³ø°ÝÃD¡A¤j«ß®v¼ï®i¥­«ü·í®É´¿«TµØ¬°ªì¥ÍÀ¦¨à¡A®a¤H³øºÙ©m±ö¡A¬G¥L¥»¤H¨Ã¤£·|¯A¤Î©Ò¿×ªºµê³ø°ÝÃD¡C¦Ó´¿¤÷§ï©m¡AÄ~¦Ó´À¨à¤lµn°O©m±ö¡A¼ï«h»{¬°¡u¥u¬O§ï¦W¡vªº°ÝÃD¡C­Y­nºc¦¨µê³ø¡A»Ý­n¦³¤@­Ó°Ñ·ÓÂI(reference point)¤ñ¹ï¡A¥HÃÒ©ú¨ä¥Ó³øªºª©¥»»P©x¤èª©¥»¤£¦P¡A¦ý´¿«TµØªº­Ó®×¤£²Å¦X¦¹±¡úG¡C

§ó¦h­n»D
¸gĵµû¦ô «C¬F¥Á±ÚÄÒ¦~®dÀɳQºM ¨â²Õ´ÅF¬Fªv¥´À£ ÀÀ¥ÓÂЮÖ
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~°Ñ¿ï¥ßªk·|¨üªý¤Îij­û¸ê®æ³Q¿É¹Ü«á¡A¥h¦~11¤ë§ë±o3­Óºû¶é¦~®dÀɪº­»´ä¥Á±ÚÄҤΫC¦~·s¬F¬ÛÃöªÌ¡A3¤é«e¡B§Y¦~®d®i¶}«e5¤é¡AÀò­¹Àô¸p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á±ÚÄҤΫC¦~·s¬F¥»­p¹º¥H¦~®d¦¬¯q¡A§@«Å»}ÂЮ֮פοïÁ|§e½Ðªº©x¥q¶O¡A¦p¤µ¬ð³Q­¹Àô¸p¦b¦~®d®i¶}«e¤£¨¬¤@©P²×¤î¨óij¡uÂ_°]¸ô¡v¡C¦³¸ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹Àô¸p´¿¦]¹H³W¤À¯²¨ú®ø¦~®d¯²Àɨóij¡A¤µ¦¸«h¥H´ä¿W«H®§¦M¤Î¤½¦@¦w¥þ¥s°±¦~®dÀÉ¡C«C¦~·s¬F¬Q¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥¬¤@¬q¥L­Ì»P­¹Àô¸p¾­û¹ï¸Üªº¿ý... ¸Ô±¡
¼B¤pÄR¼½¯S­º¿ý­µ³Q³v ±ç§g«Û±ºÅF  ±ç¡G«öij¨Æ³W«h¡@ªx¥Á«PÃã¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¦­¨ì¥ßªk·|¥X®u¡m¬I¬F³ø§i¡nµª°Ý¤j·|¡A¸g¹L5¦W«Ø¨î¬£Ä³­ûµo¨¥¤§«á¡A¥Á¥D¬£­º¦Wµo¨¥Ä³­û¼B¤pÄR¦b½è¸ß®É¡A¼½¥X¤@¬q±ç®¶­^¼Æ¦~... ¸Ô±¡
´¿¿×¥þ¥Á°h«O¡u­È±o°µ¡v ±ç®¶­^¬Fºõ¨S´£
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤é«eµoªí¥ô¤º³Ì«á¤@¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n¡A­p¹º±À¥X¦³¸ê²£¼f¬dªº¡u°ªÃBªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡v¥H¥[±j°h¥ð«O»Ù¡A¦Ó«D±À¦æ¥þ¥Á°h«O¡C¦^ÅU±ç®¶­^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992