¶PÂÔ²v­Ô¿ï¤H·|¶Ç´C µØ¸Ç3¤k±N«G¬Û«ô¦~

[2017.01.25] µoªí
¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ¡]¥k7¡^±a»â¦h¦ì­Ô¿ï¤H¦X·Ó¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
¥k°_¡R NDP¤TµØ¸Ç­Ô¿ï¤HªôÄR½¬¡B³¯¸«ã¸©M±d¦w§¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù·s¥Á¥DÄÒÄÒ»â¶PÂÔ(John Horgan)¬Q¤é±a»â¦h¦ì­Ô¿ï¤H»P¥»¦aµØ¤å¶Ç´C¯ù±Ô¡A¹w¯¬¹A¾ä·s¦~¡A¨Ã¤¶²Ð¨ä¤¤3¦ì¨Ó¦Û¥xÆWªºµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¡C¶PÂÔªí¥Ü¡A¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº­Ô¿ï¤H°Ñ¿ï¡A¯à¥YÅã¸ÓÄÒªº±Ú¸Ç¦h¤¸¤Æ¯SÂI¡A¥L¤S¹w§iÄÒ¤º§Y±N¥X²{¤@¦ìÀ´¼sªF¸Üªº«DµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¡A³Ì§Ö¤µ­Ó¬P´Á·|¦³¤½¥¬¡C

¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬Q¤é¦b¦Cªv¤å¤@¶¡°s¼Ó»P¥»¦a¦h¶¡¤¤¤å¶Ç´CÁ|¦æ·s¬K¯ù±Ô¡Aªï±µÂû¦~¨ÓÁ{¡A¦h¦ì¤w«Å¥¬°Ñ¥[¬Ù¿ïªº­Ô¿ï¤H³£¦³¥X®u¡A·í¤¤¥]¬A3¦ìµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¡A¦³¦Cªv¤å¥_¤¤¿ï°Ï(Richmond North Centre)ªºªôÄR½¬¡B¥»¨º¤ñ-³À´ò¿ï°Ï(Burnaby-Deer Lake) ªº±d¦w§©M¥»¨º¤ñ-¬¥·²¿ï°Ï(Burnaby-Lougheed) ªº³¯¸«ã¸¡C

¶PÂÔªí¥Ü¡A¸ÓÄҥثe¤w½T»{¦³4¦ìµØ¸Ç­Ô¿ï¤H°Ñ¿ï¡A°£¤F¤W­z3¦ì¥~¡AÁÙ¦³¥X¾Ô¥_·Å-Às¤h¥N¿ï°Ï(North Vancouver-Lonsdale)ªº°¨³Õ¤å¡C¶PÂÔ»¡¡A¤£±Æ°£µy«á·|¦³§ó¦hµØ¤H¥Nªí·s¥Á¥DÄÒ¥X¾Ô¡A¤S«ü¤µ©¡±N·|¬O¸ÓÄÒ¾ú¨Ó¬£¥X³Ì¦hµØ¸Ç°Ñ¥[ªº¿ïÁ|¡C¶PÂÔ§ó¤j½æÃö¤l¡Aªí¥ÜÄÒ¤º§Y±N¥X²{¤@¦ìÀ´¼sªF¸Üªº«DµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¡A¥O¾ã­ÓÄv¿ï¹Î¶¤§ó²K¿W¯S©Ê¡C

¶PÂÔ©Z¨¥¡A¹L¥h¦h¦~¨Ó¨C´£¨ì¬Ù·s¥Á¥DÄÒªºµØ¤H¥Nªí¡A«K°¨¤W·Q¨ì«e¬Ùij­ûÃö¼z­s¡A¶PÂÔ±j½ÕÃö¼z­s¹ïªÀ°Ï©M¨õ¸Ö¬Ù°^Äm¨}¦h¡A¦ý¥ç§Æ±æ§â±Ú¸Ç¦h¼Ë¤Æªº¯SÂIÂX®i¨ì¤j·Å¦U¦a°Ï¡A¥]¬A¦Cªv¤å¡B¥»¨º¤ñµ¥¡A¦Ó«D¥u¬OÃö¼z­s¤§«e©Ò¥Nªíªº·Å­ôµØ¡AÅýµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¹M§G¦U­Ó¿ï°Ï¡C

ÀHþÓ¨â¤j¬FÄÒªº­Ô¿ï¤H³°Äòµn³õ¡A¿ïÁ|®ðª^º¥¿@¡A¶PÂÔ»{¬°©Ð«Îªº¥i­t¾á©Ê±N·|¬O¤µ©¡¬Ù¿ïªº­«­nijÃD¡A«ü¼Ó»ù°ª¥ø·|¾É­P®ü¥~©M¥»¦a¤H¤~«o¨B¡A¦Ó·s¤@©¡ªº¬Ù¬F©²¥²¶·±Ä¨ú¦æ°Ê¡A½T«O§Þ³N¤H¤~¤£·|¬y¥¢¡C

¶PÂÔ¤S§åµû¬Ù¥ÁªººÒµ|­t¾á¥þ°ê³Ì°ª¡A©Ó¿Õ·í¿ïªº¸Ü¤£·|½Õ¤ÉºÒµ|¡C¥L»{¬°­n´î§CºÒ±Æ©ñ¡AÀ³±q¤½¦@¥æ³qºôµ¸þÓ¤â¡A§ïµ½¨t²Î¥H§l¤Þ§ó¦h¤H©ñ±ó¶}¨®¡C¥L¤SºÙ¹q°Ê¨T¨®¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¬Ù©²À³°t¦X±À°Ê¹q°Ê¨®´¶¤Î¤Æ¡A¨Ò¦p¦V®ø¶OªÌ´£¨Ñ¶R¨®ªºÀu´f±¹¬Iµ¥¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¸U¸t¸`¡A·Å­ôµØ¤@¦WµØ¸Ç¨k¤l¾D¤H¨ë¦º¡A·Å¥«ÄµºÙ®×µo®É¦³¤@¦W´NŪÅ@²z¨tªº¤k¤l¹ï¨Æ¥D¶i¦æ«æ±Ï¡A¥i¯à´x´¤­«­n½u¯Á¡C¦ýĵ¤è»{¬°¸Ó¤k¤l¥i... ¸Ô±¡
ĵ¬d¨®ÀËÄżuºj©ë¨k¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÁp¦Xĵ¤O¯S§O°õªk²Õ¡]Combined Forces Special Enforcement Unit of BC¡^¥»¤ëµy¦­¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¤½¥¬©P¤@±ß¯À¨½¦³¥Ø¼ÐºjÀ»®×ªº¦ºªÌ¨­¤À¡A®×µo¦aÂI¦ìªñ96¸ô¡]96 Ave.¡^¤@§ÖÀ\©±¡A¬Q¤é©±¥~©ñ¦³ªá... ¸Ô±¡
¦º¥h©n©f³ø¹Ú ¦b¥@¥À¿ËÀ°§U ·Å¥§¹@¨k¤l¤¤530¸U649ÀY¼ú
¡]·Åªd¹@24¤é¥[·sªÀ¹q¡^·Å¥§¹@¨k¤lºÙ±o¨ì¥h¥@©n©f³ø¹Ú¡M§iª¾¤@²Õ¸¹½X¡Mµ²ªG¥L»P¥À¿Ë¤¤±o¤»¦X±m¡]Lotto 6-49¡^ÀY¼ú¡MÅܨ­¦Ê¸U´I»¨¡C ... ¸Ô±¡
¡]24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬ÙÅ@¤h¯A¿Ñ±þ8¦WÅ@²z°|¯Ï¦Ñ®×¡Mĵ¤è¬°½Õ¬d»Ý­n¡M©P¤G¹ï¨â¦W¥i¯à¨ü®`¤Hªº¹Ó¥Þ¶}´ÃÅç«Í¡C 49·³ªº¦w¬Ù­J¤h¦«¡]Woods... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992