Âų¾¤É©O »}¯}±J©R
¨â«e°ê¸}+3¤JÄy§L¸Ñ¸T

[2017.01.25] µoªí
ª÷ªF¶i-³Ç§Ó«á½Ã
³Ç§ÓÁl¾W¶OÄõ«×¡]¥ª¤G°_¡^¡B ·s´©«e¦I¤ú§Q°ê¸}µØ§ù´µ¤Î¤JÄy§L¦ã¤O¤hµ¥¬Q¦b­»´ä¤j²y³õ¡A¬°¤µ¤é°«ªe¤ºFCªºµw¥M°µ³Æ¾Ô¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

¤µ©u­«¹Ü°ª¯Å²Õ»ÈµPªº¡uÂų¾¡v³Ç§Ó¡A¤µ¤é±N¦b­»´ä¤j²y³õ¥X¾Ô¨È«a¬×¥~³òÁɲĤG°é¡Aµw¾Ù¤W©u¦b¦P¤@¶¥¬q²^¨OÂų¾ªº¶V«n«l®Èªe¤ºFC¡C¬°¤F¾ú¥v©Ê±þ¤J²Ä¤T°é¬Æ¦Ü¤À²ÕÁÉ¡A³Ç§Ó¦b¥V©uÂà·|µ¡¤Þ¤J¨â¦W«e°ê¸}¤H°¨ª÷ªF¶i¤ÎµØ§ù´µ¡A´X¦W¤JÄy§L¡u¹L§Nªe¡v¤@¦~«á¥ç¦X¥G¥»¦a²y­û¸ê®æ¡A»}­n¡u¤É©O¡v¨D´_¤³¡A¶¤ªø¿c§¡©y¦³«H¤ß¾Ì¥D³õ¤§§Q¡A¦b¤j²y³õ¦A¹Á»ÈµP³Ó§Q´þ¨ý®Ê¨­²Ä¤T°é¡C

¤å¡R¨ô§ÓùÚ

³Ç§Ó¨È«a¥¼¹Á¤@³Ó

³Ç§Ó¤W©u¦b¦P¤@¶¥¬q­±¹ïªe¤ºFC¡A¦b¦ã¤O¤h¡B¨¯¯ª©M¦ã¨½¶ø3¦W¤JÄy§L¥¼¦X¥G¥»¦a²y­û¸ê®æ¤U¡A¬£»º¤F§õ¼Ý³Í¡BÃC¼Ö·¬µ¥¤p±N¤W°}¡A³Ì²×§@«È¶È¥H¤@²y¶¼«ë¡FÀH«á¦b¨È¨ó¥ç¦]¶Ë§Lº¡Àç¡A­n¥Î¨ì¾G®iÀs¡BÃC¨ô±lµ¥¦~»´²y­û¡A¥L­Ìªºªí²{Áö¦³ªO¦³²´¡A±©©l²×¤í¯Ê¤jÁɸgÅç¡C¬°¤F¦b¤µ©¡±þ¤J²Ä¤T°é¬D¾ÔÁú°ê½«¤s²{¥N¡A¬Æ¦Ü¬O¥´¤J¤p²ÕÁÉ¡A³Ç§Ó¦b¤µ­ÓÂà·|µ¡¥ý«á¤Þ¤JÁú°ê¦u±Nª÷ªF¶i¤Î¦I¤ú§Q¤¤³õµØ§ù´µ¨â¦W«e°ê¸}¡A¥D±Ð½m¦¶§Ó¥ú¬ß¥L­Ìªº¸gÅç¯à¨ó§U²y¶¤¡G¡u¥L­Ì¬J¦³§Þ³N©M¸gÅç¡A¦bÃöÁä®É¨è¥ç¯à°µ¥X¾A·íªº¨M©w¡Aª÷ªF¶i¬J¯à¥X¥ô¥ª¹h¡A¤¤°í©M¨¾¤¤¡A¥O½Õ°t§óÆF¬¡¡A³Q¹ï¤â«æ§ð®É¥çª¾¹D¦p¦ó±±¨î¸`«µ¡C¡v

¦Ó¤W©¡3¦W¤JÄy§L¦ã¤O¤h¡B¦ã¨½¶ø¤Î¨¯¯ª¦]¥¼²Å¦X¥»¦a²y­û¸ê®æ¡AÄY­«¥´¶Ã³Ç§Ó¦b¨È¬wÁɳ¡¸p¡A¦ý¤µ©u3¦W¥D¤O³£¯à¥H¥»¦a¨­¤À¤W°}¡A¦¶sir©Z¨¥¡u°}®e¦h¤F¥L­Ì3­Ó¡A¬Û¹ï¥h¦~¬O§ó§¹¾ã¡v¡CÁö°}®e§ó±j«l¡A¦ý¦¶sir¥ç´£¿ô¾£¤U§O»´µø¹ï¤â¡G¡u©l²×­n¾a¦Û¤v¡A¤@³õ¹LÁɨÆÁ¿¨DÁ{³õµo´§¡A¦³¬ã¨s¹L¹ï¤â¡A­n·V¨¾¹ï¤â§Ö³t¤ÏÀ»¡A¤W¦¸¤J§Ú­Ìªiªºªü®Ú§Ê®g¤â°¨Às§JµÜ¥ç¦b°}¤¤¡C¡v

¨â³s±Ñ·l¤h®ð

¦ã¤O¤h¤W°}¦¨ºÃ

³Ç§Ó¨â©P«e­«¹Ü¥¢¸¨¦h¦~ªº°ª¯Å»ÈµP«á¡A¦bµ×­^¬×¥b¤O¥XÀ»¤U³Q©M´I¤j®H²^¨O¥X§½¡A¤W©P¤»ÁpÁɤS¦b¥þ³õ³ò§ð¤U¥H¤@²y¤£¼Ä«a©¾«n°Ï¡A¾D³{¨â³s±Ñ¡A¦ý±Ð½m¦¶§Ó¥úªí¥Ü¤£¾á¤ß¤h®ð¨ü®À¡Aªð¦^¤j²y³õ§@¾Ô¥O¾£¤U§ó¦³«H¤ß¡A¦Ó¶¤ªø§¡©y¥ç¹ï²Ä¤T°é¸ê®æ§Ó¦b¥²±o¡G¡u­è©ó¤j²y³õ¹Ü»ÈµP¡A§Ú­Ì¹ï¤j²y³õªº­±¿n©M¦a§Î¤Q¤À¤F¸Ñ¡A¥ç²M·¡¹ï¤â½ðªk¡A¬G¦³«H¤ß¾Ì¥D³õ¤§§Q®Ê¯Å¡C¡v

¹w®Æ³Ç§Ó·|Äò¥H»ÈµP¨MÁɪº°}¦¡À³¾Ô¡A¥Ñª÷©^¬Ã¥ë©ç¦ã¨½¶øÂí¦u¤¤¸ô¡Aª÷ªF¶i«h¾a¦b¨¾½u¥ª¸ô¡A¥ªÃä§ðÀ»«h¨Ì¿à¶OÄõ«×¡A¦ý¦b»ÈµP¨MÁɼö¨­®É¨ü¶Ëªº¦ã¤O¤h¡A¬Q¥ç¦³ÀH¶¤¦b¤j²y³õ¾Þ½m¡A¦ý¨£¥L¥ª¸}¤p»L¤´¸jþÓÁ^±a¡A¥¼ªÖ©w¤µ¥M¯à§_¥¿¿ï©Ü¥Ò¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
ªe¤º¯Ê3¤j±N©Î¦³§Q³Ç§Ó
ªe¤ºFC¦b2016¦~¶V«n³»¯ÅÁpÁɫʤý¡A¦b¤W©u¨È«a¥~³òÁÉ¥ç¦b¦P¼Ë¶¥¬q©ó¥D³õ¥H1¡G0À»±Ñ³Ç§Ó¡A®Ê¯Å«á¦b²Ä¤T°é¤î¨B¡CÁö¥h¦~¤J²y¥\¦Úªü®Ú§Ê¤¤¾W°¨Às§J... ¸Ô±¡
³¯¤CºÃ¤ÏÀ»±i¼s«i  ¡u¨M©w§ó°í©w¡v
«nµØ¨¬¥D±i¼s«i¤é«e¦b±MÄ漶¤å¡A«ü²y¶¤©P¤é¤j³Ó¼Ð·Çø¯¤Ñ3¡R0¤@¾Ô¡A¡u¤W°}²y­û¥¼¦A¨ü¨ì­Ó§O¤jµP­Ý¦³Â÷¤ß²y­ûªº¼vÅT¡v¡A¥ÙÀYª½«ü¦³Â÷¤ßªº«e¾W³¯»FÄQ¡]... ¸Ô±¡
¤­²y¨g³Ó¯Q§JÄõ ¤¤°ê¤T³s³Ó¹Ü«a
¦b¬Q±ß¶i¦æªº¤k¨¬¥|°êÁɪº¦¬©x¾Ô¤¤¡A¤¤°ê¶¤¥H5¡G0¨g±½¯Q§JÄõ¶¤¡A±q¦Ó¥H¤T¾Ô¥þ³Ó¶i9²y¡B¹s¥¢²yªº¾ÔÁZ±j¶Õ¹Ü«a¡C ¦¹«e¨â¾Ô¥þ³Óªº¤¤°ê¶¤¥u­n¥´... ¸Ô±¡
·sæ§J¤W®ü°l¥­»âÀY¦Ï¿ñ¹ç®À«C®qªï¨Ó¥|³s³Ó
CBAÁpÁɲÄ31½ü¬Q¤é¥þ­±¶}¾Ô¡C¦b¤@³õ¿n¤Àº]«e¨â¦ìªº¹ï¨M¤¤¡A·sæ¨kÄx¤­¤H±o¤À¤WÂù¡A³Ì²×¥D³õ109¡G95¾Ô³Ó»âÀY¦Ï¤W®ü¡A±N¨â¶¤ªº³Ó²v°l¥­¡C¿ñ¹ç... ¸Ô±¡
¥\¤Ò¥@¬×¤¤°ê­º¤é2³Ó
¡u¥ý¾É¬×¡v²Ä¤@©¡¥\¤Ò¥@¬É¬×¬Q¤é¦b´ò«n¶}ÁÉ¡A4¦W¤¤°ê¿ï¤â¦b­º¤é¤ñÁÉ2³Ó2­t¡C·í¤é²£¥Íªº¤@±øª÷¸y±a³Q¤¦³Á¿ï¤â³Òº¸´ËÀò±o¡C ²Ä¤@©¡¥\¤Ò¥@¬É¬×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992