¦C±j´î½S­^¶W ¥V©uÉNÅå³ß¡H
¨®¥J©ñ¦Ñ¦Ú·r·s¬P

[2017.02.01] µoªí
¥ì¶³¬¥°ì-¨®¸ô¤h«á½Ã
¦ã¥d¨¹-¥Õ§¹y«e¾W
°¨°¨«×¨F°ª-§Qª«®ú«á½Ã

2017¦~ªº¥V©uÂà·|µ¡¡A§Ï©»¥u¬O¤¤¶Wªº±½³fª±·N¡A¬Û¤Ï­^¶W»¨ªù«o±qÂy¤HÅܦ¨Âyª«¡A¤µ¤Ñ«K¬OºI¤î¤é¤F¡A«o¤]²@µL¦æ°Ê¡AÂù°Ò¥D«Ó§¡ªí¥ÜµL·N¼W§L¡A¦Ó§Qª«®ú¡B¨®¸ô¤h¤Îªü¥P¥£¶X³Ì«á¾÷·|©ñ¤H´î½S¡C¦b¤µ¦­Âà·|ºI¤î«á¡A§Ú­Ì¥i¦³Åå³ß¡H

¬õÅ]¾Ù«J«° ¼¯«Ó¦A¹Ä¤H¤âºò

¤µ¦~ªº­^¶W¥V©uÂà·|µ¡¨ì©³¦³¦hÀR¡H¥h¦~­p¦³138©v¦¬ÁÊ¡AÁ`­p2.1»õÂé(20»õ´ä¤¸)¡A¤µ¦~ºI¦ÜºI¤î«e12¤p®É¡A«o¥u±o56©v¦@1.6»õÂé(15.4»õ´ä¤¸)¡C¨ä¤¤¤@²³»¨ªù§¡þÓ¤â´î»´°}®e¡A°ÒÁp¥ý«á½æ¨«¤¤³õ­}¤ñ¤ÎµÎ¥§¹F³s¡A»â¶¤¼¯³s¥£¼~¼{4½u§@¾Ô¤H¤âºò¡Aª¬ºA¤j«iªº¤¤³õ¦Ì§Æ¹F§Q®¦©ú¨¥¡u¬×´N«Y¬×¡v¡A©Ò¦³ÁɨƧ¡¥þ¤Oª§³Ó¡A¥]¬A¤µ¤éªï¾Ô«J«°ªº­^¶WÁɨơF¦Ó«È­x«h¦³±q°ê»Ú¦ÌÄõ­É¥Î¦u±NÄõ¥£±¶¨È»°¤Î­Ô©R¡C°Ò«°¤è­±¡AÀHþÓ¤@¶Ë¦A¶Ëªº¶¤ªø°ª¬f¥§¤W©P¤»´_¥X¡A¥D«Ó­ô­}¶ø®³©ú¨¥¥L«K¬O¡u·s§L¡v¡A¤£·|¦A¶R¤H¡R¡u¥L±aþÓ¦Û«H¦V«e¶i¡A§Ú­Ì¦b­^¶W¡B¨¬Á`¬×©M¼ÚÁp¦³¤F­Ó·s²y­û¡C§Æ±æ¶³»¹(°ª¬f¥§)¯àÀ°¨ì§Ú­Ì¡AÁöµM¹L¥h2¦~¥LÁ`¬O³o¼Ë(¨ü¶Ë)¡C¡v

¬õ­x¶Õ½æ¡u³·±ø¡v¨F°ª

¦Ü©ó¬Q¤é¹ïÂSªº§Qª«®ú»P¨®¸ô¤h¡A§¡ºÉ³Ì«á§V¤O°e¨«¥¢·N­x¤H¡A¡u¬õ­x¡vÁöµM¨¾½uº|¬}¦Ê¥X¡A¦ý¤¤°í°¨°¨«×¨F°ª¦]©u«eªº¬ü°ê¤§®ÈºA«×¤£¨Î³Q»ºªð¦^°ê«á¡A¦Û¦¹«K¾D³·ÂáA¤@¦¸¤]¨S¦³¤W°}¡C»â¶¤°ª´¶¤@¤ß·Q¥X°â³oªk°ê°ê¸}¡A¬G©Úµ´¤F­×«w¹y­É¥Î­n¨D¡A¦ý©|¦b§À¤T±Ã¤ãªº¤ô´¹®c«o¨D¤§¤£±o¡A±æ¦b³Ì«á¤@¨è¶É§´Âà·|¡C¦Ü©ó¨®¸ô¤h¡A­è®Ä¤Oº¡9¦~ªº¶ëº¸ºû¨È«á½Ã¥ì¶³¬¥°ì¡A¦Û10¤ë«á«K¥¼´¿¡u¾á¥¿¡v¡A»â¶¤¤z¦a¤w§å­ã¹ï¤è¬°ª§¨ú¤W°}¾÷·|¦ÓÂ÷¶¤¡R¡u¥L¬O¬°¨®¸ô¤h¨­¸g¦Ê¾Ôªº²y­û¡Aűo«Ü¦hÀA¼Ð¡A¥L¥u¬O32·³¡A©|¯à©º¾Ô³»¯Å¤ñÁɦh¦~¡A¤£¹L´L­«²y­û·NÄ@§ó­«­n¡A¦]¦¹§Ú¥u¯à©êºp¦a¬ÝþÓ¥LÂ÷¶}¡C¡v

¥L±N¦Û¥ÑÂà·|«X¶Wªº¨¯¥§¯S¡A«Ý¶É§´­Ó¤H±ø¥ó«á«K±N»P¸Ó·|ñ¤U2¦~¥b¦X¬ù¡AµM«á©¹¦è¯Z¤ú°Ñ¥[²y¶¤·²¥V«á¶°°V¡F¥t¥~¶Ç»D¨®¸ô¤h¦³·N¦¬ÁʨǸô­}ªº20·³ªk°ê¾W±N¿p¨F­}¤ñ§Q¡A¥L¦b²y¶¤½l³y°ê¤ºÁɨƳsÄò27¥M¤£±Ñ¬ö¿ý¤¤¡A°^Äm¤F15¤J²y©M5§U§ð¡C

ªü¥P¥£¤è­±¡A¤µ©u¶ÈÀò1¦¸¥¿¿ï¤Î9¦¸«á³Æ¤J´Àªº21·³¤p±N«e¾W¦ã¥d¨¹¡A¥~­É¦Ü­^«aº]­º¥Õ§¹y¡AÄ~Äò¨ä¡u¤H²y¡v·³¤ë¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
§Qª«®ú1¡G1¹G©M¨®¸ô¤h
­^¶Wº]­º¨®¸ô¤h¬Q¤é§@«È§Qª«®ú¡A¾Ì¤j½Ã¹p´µ¦b¤W¥b³õªº¾Ì»@²y¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ý³o­Ó¤ñ¼Æ¨ì¤F¤U¥b³õ«K³Q¥D¶¤ªº­³®³§ù©i°l¥­¦¨¤â¡AÁöµM­}¨È°ª­ô´µ¹F·i±o12½X... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£Ãz§N¤£¼Ä©}ºÖ¯S
©P¤G­^¶W¡A­Û´°Âù¶¯¤À³~¥XÀ»¡Aªü¥P¥£¥D³õÃz§N1¡G2¤£¼Ä©}ºÖ¯S¡A¼ö¨ë³y³X·s¯SÄõ«h´e©M0¡G0¡A»ô»ô¥¢¤À¡C ªü¥P¥£¬O§Ð¥¿¿ï¬£¥X°ò¶ø¯S¡B¶ø´µº¸»P... ¸Ô±¡
¬ü¦Ú¥X°|¦^®a¥ð¾i ­^¶W²y¶¤«J«°¬Q©ó©xºôµoªíÁn©ú¡A«Å¥¬¤ë¤¤¦b¤ñÁɤ¤¼²µõÀY°©ªº¿à®¦¬ü¦Ú¡A¬Q¤é¤w¥X°|ªð¦^®a¤¤¥ð¾i¡C³o¦W25·³¤¤³õ¦b§@«È¨®¸ô¤h... ¸Ô±¡
³Ç§Ó¥¢«a ´c¸É«æ¦æ­x
³Ç§Ó¥¼¯à¦bÂû¦~¥´ÅTÀY¬¶¡A¬Q¤j¦~ªì¥|¦b¤j²y³õ8588¦W¤J³õ¤ä«ù¤U¡A©ó¡uNike¤B¨»¶P·³¬×¡v¨MÁÉ0¡G1¤£¼Ä¥H«á¸É¨­¤À°Ñ¾Ôªº¤j¬v¬w«a­x¶ø§JÄõ«°¡A¥¼... ¸Ô±¡
·Å«T¤[¥ð´_¥X ¬ß¨È«a¥X¤À¤O
³Ç§Ó¥Ñ­»´ä­¸°¨¦^¦¬ªº¤¤³õ·Å«T¡A¬Q¦b§¹³õ«e20¤ÀÄÁ«á³Æ¤W°}¡A³o¬Oªñ´Á¨ü¶Ë±w§xÂZªº¥L¡A¦Û¥h¦~5¤ë¥Nªí«a©¾«n°Ï¦b©u«áªþ¥[ÁÉ°««nµØ«á­º¦¸¤W°}¡C¥L¦Û¨¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992