·Åº~ªFºÝ¤¤ºj¶Ë
ĵ«ü®×¥ó«DÀH¾÷

[2017.02.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¬Q¤é¦­¤Wµo¥ÍºjÀ»®×¡A¤@¦W30·³·Å­ôµØ¨k¤l¨ü»´¶Ë¡A¥Ø«eµL¤H³Q®·¡Cĵ¤èºÙ¤£¦üÀH¾÷®×¥ó¡A¨Ã©IÆ~¥ØÀ»ªÌ´£¨Ñ®ø®§¡C

·Å¥«Äµªí¥Ü¡Aĵ¤è¬Q¤é¦­¤W5®É30¤À¥ª¥k±µ¨ì³ø®×¡A¦³¤HºÙ¦b¿nµ½¸ô(Jackson Ave.)§¨Àj«Âº¸µó(Powell St.)Å¥¨ìºjÁn¡Cĵ­û»°¨ì®Éµo²{¤@¦W30·³·Å¥«¨k¤l¨üºj¶Ë¡C¸Ó¨k¤l³Q°e¦ÜÂå°|¬I±Ï¡A¶Ë¶Õ¨Ã¤£ÄY­«¡A¥Ø«e±¡ªp¤w¸gí©w¡C

ĵ¤èªì¨B¬Û«H®×¥ó¤£¬OÀH¾÷ŧÀ»¡A¤]©|¥¼Âê©w¥ô¦óºÃ¥Ç¡Cĵ¤è©IÆ~¥«¥Á¦p¹ï®×¥ó¦³¥ô¦ó½u¯Á¡A½Ð­P¹q604-717-2541©Î1-800-222-8477´£¨Ñ®ø®§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¦C¥«¬ã¸T3¨®©Ð ÁY«Ø¿v­±¿n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¥«©²¥¿¬ãÀÀ­×§ï¿W¥ß«Î«Ø¿vªþ¨Ò¡A¦Ò¼{±N«e°|¹q°Ê¤jªù«á°h¦Ü»P¿W¥ß«Î¥D«Ø¿v¬Û¶Z20§`ªº¦ì¸m¡A¨Ã¥u¤¹³\¿³«Ø¨â­Ó°±¨®¦ìªº¨®©Ð¡A¥O¦C¥«... ¸Ô±¡
¦C¥«Ä³­û°Ï¿A¥ú«ü¥X¡A¦C¥«©²¥h¦~¤w­×§ïªþ¨Ò­­¨î¿W¥ß«Îªº°ª«×¤Î¤j¤p¡A¥Ø«e¬ãÀÀªºªþ¨Ò¥u¬O³B²z¤@¨Ç«áÄò°ÝÃD¡A¨Ã¤£·|¦³¤Ó¤j­×§ï¡A¤]¤£»{¬°±µ¤U¨Óªº­×§ï·|... ¸Ô±¡
»í¬Ù¶R®a¾a¤÷¥À Ãz§N¥þ°êºÙ«a ¨õ¸Ö©~¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¬Ù¥÷¥h¦~¥Ñ¿Ë¤HÀ°§U­º´Áªº¶R®a¦û¤F3¦Ü4¦¨¦h¡M¤Ï¬M¥X«Î»ù¤É¤Î©Ð¶U´îªºÂù­«¥´À»¤§¤U¡M¥þ°ê¶R®a·U¨Ó·U«ü±æ¤÷¥ÀÀ°§U¤W¨®¡C ... ¸Ô±¡
©Ð¶U¸ê°Tºô¯¸RateHub¹w´Á¡M¨Ì¿à¿Ë¤HÀ°§U¤W¨®ªº¶R®a¡M¤µ¦~®Æ·|³Ð·s°ª¤ô¥­¡C ¸Óºô¯¸ªí¥Ü¡M©Ð¶U­n¨D¦¬ºò¡M¥H¤Î«Î»ù¤W¤É¡M¤w¥O¨ì­º¦¸¸m·~¤H... ¸Ô±¡
¤O¨D¥N²z©Ð«Î½æ±o°ª»ù ¸g¬ö¥X¿ú¥N«È¸Ë¹¢·h®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ïªº¦í¦v»ù®æ¦]«Ý°â©Ð«Îªº¨ÑÀ³ÄY­«µu¯Ê¦Ó³s¦~‘C¤É¡A¤£¤Ö¦a²£¸g¬ö¬°¤F½T«O¦Û¤v¯àÀò±o¥Nªí«È¤á±¾µP½æ«Îªº¥Í·N¡A¤£±o¤£µo´§³Ð·N¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992