Âà½æ¡u¸T®Ñ¡v ¨k¤l¥}5¦~
«Dªk¸gÀç¸o¦¨ »ÉÆrÆW®Ñ©±¨Ñ³f

[2017.02.11] µoªí
À¹¾ÇªL(¹Ï¥ª)

´¿¥ô¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡u²z·Q°ê¡vÀç¾P½s¿èªºÀ¹¾ÇªL¡A¦]»P¥L¤H¦X§@¦b¤º¦aÂà°â­»´ä¡B¥xÆW®ÑÄy¡A¥]¬A¡m¬õ¤Ó¶§¬O«ç¼Ë¤É°_ªº¡nµ¥³Q¤º¦a¦C¬°¡u«Dªk¥Xª©ª«¡vªº®ÑÄy¹L¤d¥»¡A³Q¥H¡u«Dªk¸gÀç¸o¡v¸o¦W§P5¦~ºÊ¸T¡C©ú³ø°OªÌ

¾ÚÀ¹¾ÇªLªB¤Í¹ï¥»³ø³zÅS¡A30¦h·³ªºÀ¹¥­¤é¦b¥_¨Ê¤u§@¡A¥h¦~5¤ë°_¥¢¥hÁpô¡A¦Ü9¤ë¤~½T»{³Q¤½¦w±a¨«¡C¨ä©d¬Û·í§C½Õ¡A¥¼¤½¶}³zÅS®×±¡¡C

¾Ú¨ä«ü¥X¡AÀ¹¾ÇªL®×¥óªñ¤é«Å§P¡A¥L³Q±±©ó2015¦~5¤ë¦Ü2016¦~5¤ë18¤é¤@¦~¶¡¡A»P¥t¤@³Q§i±i¾å¶¯¥H¦X§@Àç¾P¡B¥|¤»¤À¦¨¤è¦¡¡A¥ÑÀ¹­t³d¥Î·L«H¸¹¡u¸T§Òªº¹CÀ¸¡v¥X°â¡m¬õ¤Ó¶§¬O«ç¼Ë¤É°_ªº¡nµ¥´ä¥x®ÑÄy¡A±i¾å¶¯­t³d¤J®Ñ¨Ã±Hµ¹¶R®a¡A¦X¥ë¾P°â1300¦h¥»´ä¥x®ÑÄy¡A·í¤¤³QŲ©w¬°¡u«Dªk¥Xª©ª«¡vªºª÷ÃB23¸U¾l¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C

¥h¦~5¤ë°_¥¢Áp ©d¤l§C½Õ

¤½¦w¥h¦~5¤ë19¤é¦b¥_¨Ê©ë®·À¹¾ÇªL¡A7¤ë¦b±i¾å¶¯«n¨Êªº¦í³B¤Î¨®®w¤¤ÀËÀò¤FÀÀ¥X°âªº291¥»®Ñ¡A·í¤¤288¥»Å²©w¬°¡u«Dªk¥Xª©ª«¡v¡C

¦¹¥~¡AÀ¹¾ÇªL¦b2015¦~5¤ë¦Ü2016¦~4¤ë¡AÁÙ±q²`¦`ºô¤W®Ñ©±¡u³ü¤¯ºô¡v­t³d¤H·¨®ü¬Â³BÁʶR´ä¥x®ÑÄy¦@­p17¸U¾l¤¸¡A§Q¥Î·L«H¸¹¡u¸T§Òªº¹CÀ¸¡v±À¼s¡A¨Ã¥Ñ·¨®ü¬Âª½±µ±Hµ¹ÁʮѪ̡A¥HÁȨú®t»ù¡C¸gŲ©w¡A¾P°â®ÑÄy¤¤¬°¡u«Dªk¥Xª©ª«¡vªºª÷ÃB¬°9¸U¾l¤¸¡C·¨®ü¬Â«h¦C§@¥t®×³B²z¡A¥Ø«e¤´µL®ø®§¡C¾Ú¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¥h¦~7¤ë³ø¹D¡A¡u³ü¤¯ºô¡v³z¹L²^Ä_¡B·L«Hºô©±¤Î¦Û³]ºô¯¸½æ³f¡A®ÑÄy¥Ñ»ÉÆrÆW®Ñ©±¨ÑÀ³¡A¦³ÅU«È³Q­n¨D®³®ÑÄy¥hµn°O¡B¤Wú¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¤é·j´M¡A¡u³ü¤¯ºô¡v¤wµLªkµn¤J¡A¨ä²^Ä_©±¤Î·L«Hºô©±§¡¤w§R°£¡A·L³Õ¡u³ü¤¯¤å¤Æ¡v¦Ü¥h¦~4¤ë«á¦AµL§ó·s¡CªLºa°ò¦^À³¥»³ø¬d¸ß®ÉºÙ¡A¥L½T¦³¦V²`¦`¤@¦W·¨¤p©j¨Ñ³f¡A¦ý¤£²M·¡¦oªº¥þ¦W¡A¤]¤£ª¾¹D¬O§_¡u³ü¤¯ºô¡v¡C

¥ô¾¥Xª©ªÀ°¾¦Û¥Ñ¤Æ

À¹¾ÇªL®×µo»P¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¶°¹Î«e¸³¨Æªø¦óªL®L¦]¡u¨ü¸ì¸o¡v³Q®·ªº®×¥ó´X¥G¦P®É¡C¼s¦è®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ³Ð³]¡u²z·Q°ê¡v¡B¡u·s¥Á»¡¡vµ¥¹Ï®Ñ«~µP¡A¦b¤º¦aª¾ÃѬɻᦳ¼vÅT¤O¡A¦ý¦]¨ä¥Xª©¤º®e¤Î¦UÃþ½×¾Â°¾¦V¦Û¥Ñ¤Æ¡A¤Þ°_¦³Ãö³¡ªùª`·N¡C¼s¦è®v¤j¥Xª©ªÀ2015¦~11¤ë´¿¥Xª©¾ú¥v¾ÇªÌ°ªµØªº¿ò§@¡m¾ú¥v¾Çªº¹Ò¬É¡n¡A³Q°ê®a·s»D¥Xª©¼s¹qÁ`§½­n¨D¤U¬[¡C°ªµØ¤]¬O¡m¬õ¤Ó¶§¬O«ç¼Ë¤É°_ªº¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¡C

¡m¬õ¤Ó¶§¬O«ç¼Ë¤É°_ªº¡n2000¦~¥Ñ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©¡A¦Ü¤µ¤w­«¦L¼Æ¤Q¦¸¡A°ªµØ©ó2011¦~©³¥h¥@¡C2002¦~¡A«ß®v¦¶¤¸Àܤ£º¡¥_¨Ê­º³£¾÷³õ¨S¦¬¦¹®Ñ¡A§i¤Wªk®x¡A«ü¦¹®Ñ¬OÄYÂÔªºÄÒ¥vµÛ§@¡A¤£²Å¦X¡u¶C·´°ê®a»â¾É¤H¡vµ¥ªº¡u«Dªk¥Xª©ª«¡v»{©w¼Ð·Ç¡C¥L¤@¼f±Ñ¶D«á¦A¤W¶D¡A¥_¨Ê°ª°|§P¨ä³Ó¶D¡A¦ý³Ó¶D²z¥Ñ¬O®üÃö§@¥X³B»@ªº¤âÄò¤£²M¡A¥¼¯A¤Î¹ï¸Ó®Ñ©Ê½èªº»{©w¡C¥~¬É´¿¦³»~¸Ñ¡A»{¬°ªk°|§P¨M«á¡m¬õ¤Ó¶§¬O«ç¼Ë¤É°_ªº¡n¤w«D¸T®Ñ¡A¤£¹L¨Æ¹ê¬O¤º¦a®üÃöµo²{¸Ó®Ñ¤´·|¨S¦¬¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
º¢¯d¦L«×54¦~ ¦Ñ§L¤µ¦^®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b1963¦~¤¤¦L¾Ôª§¤¤°g¸ô¦Ó³Q®·¡Bº¢¯d¦L«×ªø¹F54¦~ªº¦Ñ§L¤ýµX¤µ¤é±Nªð¦^¤¤°ê¡C78·³ªº¤ýµX¤H¥Í¸g¾ú¥»¤ëªì³Q¶Ç´C©ÜÅS«á¤ÞµoÃöª`¡A¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¥X²{¤£¤Ö¦]¯A¤Î¤¤°ê®É¨ÆijÃD¡A¦Ó¦bºôµ¸¤WÀWÁc¡u¥X©º¡vªººô¥Á¡F¥~¬É¦]¦Ó»{¬°¥Á±Ú¥D¸q¦b¤¤°ê¤´«ùÄòµo®i¡C±©¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¾ÇªÌ»P¥_¨Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¤°ê¸Ñ°£¹ïµá«ß»«ªº®È¹Cĵ§i«á¡A­uµáµØ«È¼Æ¥Ø¤W¤É¡Cµá«ß»«®È¹C³¡¬Q¤éªí¥Ü¡A¤µ¦~¤º¹ï¤¤°ê¹C«È¹ê¦æ¸¨¦añ¬Fµ¦¡A¥H¹ê²{¤µ¦~§l¤Þ100¸U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤h¡mÁp¨¹³ø¡n³ø¹D¡A¥Ñ©óÃø¥Á°ÝÃD§xÂZ¼Ú¬w¤w¤[¡A·ç¤h¬F©²¤@¦A¦¬ºò±µ¦¬Ãø¥Áªº¬Fµ¦¡A¡u¬y¤`ÂäH¡v¤µ«á¦b·ç¤h¥Ó»âÃÒ¥ó¡A¡u¥X¥Í¦a°ê®a¡v¤@Äæ... ¸Ô±¡
µØ³y²î·~³´³sÂê¯}²£¦M¾÷ ¤C¦¨¥b¤u¼tÁ{­Ë³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³y²î·~ªñ¦~¨ü¸gÀÙ©ñ½w¼vÅT¡A³vº¥¨«¤U©Y¡C¾Ú¬ü°ê´CÅé³ø¹D¡A¤¤°ê¬°ª§¹Ü¥@¬É³y²î·~²Ä¤@§â¥æ´È¡Aªñ¦~¤£Â_ÂX¤j³W¼Ò¡Aµ²ªG¾D¹J¡u­q³æ²~ÀV¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992