¬ü·s¤J¹Ò¸T¥O¡@¶Ç¤U©P©l¤½¥¬
ÂX»ºªð«Dªk²¾¥Á·s«ü¤Þ ¶Õ±È¶D³^¾Ô

[2017.02.23] µoªí
¥X¨­¥Ì°i­}¥@®aªº¬ü°ê²³Ä³­û¬ù·æ¤Ò¡E¥Ì°i­}¤T¥@¡]Joe Kennedy III¡A½b¼L¥Ü¡^¡A©P¤G¦bªi¤h¹y°Ñ¥[¤Ï¯S®Ô´¶ÅX³v«Dªk²¾¥Á·s±¹¬I¶°·|¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡©P¤G¹{¥¬¥´À»«Dªk²¾¥Á·s«ü¤Þ¡AÂX¤j»ºªð±ø¥ó¤Î¥[§ÖÅX³vµ{§Ç¡A³s¤@¨Ç¥u´¿¹H¤Ï¥æ³q³W«hµ¥»´¸oªÌ¤]¦C¬°Àu¥ý»ºªð¹ï¶H¡A¦³§O«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¬F©²¥uÀu¥ýÅX³v¥Ç¤UÄY­«¸o¦æªÌ¡C¦b·s¬Fµ¦¤U¡A¥þ¬üªñ1100¸U«Dªk²¾¥Á´X¥G³£¦¨¬°»ºªð¥Ø¼Ð¡C¦³«ß®v»{¬°¡A·s«ü¤Þ¥i¯à·|±È°_¶D³^¾Ô¡C¥t¥~¡A¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê¥Õ®c¤w§â¸g­×­qªºÁ`²Î¯S®Ô´¶Ãø¥Á¤Î²¾¥Á¦æ¬F©R¥O¡A±À©µ¦Ü¤U©P¤~¤½¥¬¡C

¯S®Ô´¶´¿ªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²·|©ó¥»©P¤½¥¬·s©R¥O¡A¦ý¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¤@¦ì¥Õ®c©x­û©P¤Tªí¥Ü¡A¥Õ®c¤w¸g±N¥»À³¥»©P¤½¥¬ªº¤w­×­q§¹¦¨ªº·s¤J¹Ò¸T¥O±À¿ð¨ì¤U©P¤½¥¬¡C¸Ó©x­ûªí¥Ü¡A·sª©ªº¤J¹Ò¸T¥O¹w­p±N©ó¡u¤U©P¬Y¤@®É¨è¡vµo¥¬¡C

¯S®Ô´¶­ì¨Óªº©R¥O¡A¬O¼È®É¸T¤î7­Ó¦^±Ð°ê®aªº°ê¥Á¶i¤J¬ü°ê¡A¨Ã¼È°±¥þ³¡Ãø¥Á­p¹º¡A¬F¥OIJµo¾÷³õ¤j²V¶Ã¤Î¥þ°ê¥Ü«Â¡A¨ä«á³Qªk°|¤U¥O¼È¸T°õ¦æ¡C

¥Õ®c»¡¡A±N­«¼g¸Ó©R¥O¡A¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¤@¨Ç©óªk«ß¶D³^¤¤¥X²{ªºªk«ß°ÝÃD¡C

¬üÂX»ºªð«Dªk²¾¥Á¡u´X¥þÂл\¡v

¦Ó°ê¤g¦w¥þ³¡©P¤Gµo¥¬¨â¥÷³Æ§Ñ¡A¸¨¹êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¤ëñ¸p¥[±jÃä¹ÒºÞ±±¡B¥´À»«Dªk²¾¥Áªº¦æ¬F©R¥O¡C

³Æ§Ñ«ü¥X¡A¦]¥ô¦ó¸o¦æ³Q§P¦³¸o¡B³Q±±§i¬Æ¦Ü³QÃhºÃ¯A®×ªº«Dªk²¾¥Á¡A³£¦¨¬°³QÀu¥ý»ºªð¤§¦C¡A³o·N¨ý¥]¬A¤z¥Ç¦p¥æ³q±ø¨Ò©Î©±çEµsÅѵ¥»´·L¸o¦æªÌ¡C¦b¶ø¤Ú°¨¦~¥N¡A³Q§P¥Ç¤UÄY­«¸o¦æªºµLÃÒ²¾¥Á¤~¦C¬°Àu¥ý»ºªð¡C

·s¬Fµ¦¥ç¥[§Ö»ºªðµ{§Ç¡A¥u­n¥¼¯àÃÒ©ú¦Û¤v¤w¦í¦b¬ü°ê¶W¹L¨â¦~ªº«Dªk²¾¥Á¡A¥i¦b¨S¦³ªk®x±ÂÅv¤U¥[§Ö³Q»ºªð¡C¶ø¤Ú°¨°õ¬F´Á¶¡¡A¥[§Ö»ºªð±ø¨Ò¥u¾A¥Î©ó¨º¨Ç©è¬ü¤£¨¬14¤Ñ¡B¨Ã¦bÃä¹Ò100­^¨½¤º³QºIÀòªº«Dªk²¾¥Á¡C¸Ó³Æ§Ñ¥ç¤Þ¾É²¾¥Á¤Î®üÃö³¡¤H­û¥i©ë¯d¨º¨Ç¥¿µ¥­Ôµô§P¬O§_³Q»ºªð©ÎÀò§ÈÅ@ªº«Dªk²¾¥Á¡C

³Æ§Ñ®e³\Ãä¹Ò¤H­û±N¥Ñ¾¥¦è­ôÃä¹Ò«Dªk¶i¤J¬ü°ê¤H¤h¡AµL½×¨Ó¦Û­þ­Ó°ê®a¡A³£¥i¤@«ß°e¦^¾¥¦è­ô¡C¾¥°ê¥~¥æ©x­ûªí¥Ü¡A·|¦V±N¨ì³Xªº¬ü°ê°ê¤g¦w¥þ³¡ªø³Í§Q¹Î¶¤ªí©ú¡A¬ü¤è¤£¥i¯à±j­¢¾¥¦è­ô±µ¦¬¨Ó¦Û¥~°êªº³QÅX³vªÌ©Î´M¨D§ÈÅ@ªÌ¡C

·s¬Fµ¦¥ç°w¹ï¦]°kÁ×¾¥¦è­ô¤Î¤¤¬ü¬w¼É¤O½Ä¬ð¡B¿W¦Û°½´ç¨ì¬ü°êªº¥¼¦¨¦~¤H¤h¡A­Yµo²{¨ä¦b¬ü¤÷¥À¥I´Úµ¹³DÀY¡A¤÷¥À·|­±Á{³QÅX³v©Î³Q±±°½¹B¤H³D¡C·s«ü¤Þ«O¯d¤F¶ø¤Ú°¨¦b2012¦~¹ê¬Iªº¡uµ£¦~©è¬üªÌ¼È½w»ºªð¡v­p¹º¡A«OÅ@¤F¬ù75¸U¦W³QºÙ¬°¡u°l¹ÚªÌ¡vªº«Dªk²¾¥Á¡C

¥Õ®c±j½Õ·s«ü¤ÞÀu¥ý»ºªð¹ï¤½²³¦w¥þ¦³«Â¯Ù¤Î¦³¥Ç¸o¬ö¿ýªÌ¡A¤£·|¾É­P¤j³W¼Ò»ºªð¡C¬°À³¥IÃe¤j¤u§@¶q¡A·í§½ÀÀ¼W¸u1¸U¦W¤J¹Ò³¡ªù¤H­û¤Î¼W«Ø©ë¯d©Ò¡C

¦³«ß®v¤Î¤ä«ù²¾¥Á²Õ´»{¬°¡A·s«ü¤Þ¶Õ¥²¤Þµo¶D³^¡C¾¨ºÞ¯S®Ô´¶¬F©²±`±j½ÕµLÃÒ²¾¥Áªº¥Ç¸o¬ö¿ý¡A¦ý®Ú¾Ú¬ü°ê²¾¥Á©e­û·|2015¦~ªº³ø§i¡A¦b¬ü°ê18¦Ü39·³ªº¥~¨Ó¨k²¾¥Á¤¤¡A¬ù¦³1.6%´¿³QºÊ¸T¡A¸û¥»¤g¥X¥Í¨k©Êªº3.3%§C¤@¥b¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§Üij¥_¹F¬ì¥L¦{«Ø¿éªoºÞ ¦û»âªÌºMÂ÷«e©ñ¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²¦­«e¦³·N¦b¥_¹F¬ì¥L¦{«Ø³]¤@±ø¿éªoºÞ¡A±©¾DÀô«O¤H¤h¤Î·í¦a­ì¦í¥Á¤Ï¹ï¡A¥Ü«ÂªÌ¦û»â¤u¦aªñ¤@¦~«á¡A²×©ó¦b·í§½³]¤UªººMÂ÷´Á­­«eÂ÷¶}... ¸Ô±¡
¤º¼~±µ¿æ½èºÃ¼W ¯À®V¨IÀq¤£¬Oª÷
½q¨l¤W©P«Å¥¬µ²§ô¦b­Y¶}¨¹ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡Aù¿³¨È¤H¹D¦M¾÷¥i±æ¼È½w¡A¤£¹L©ù¤s¯À®V¡]¹Ï¡^¹ê»Ú»â¾Éªº¥þ¥Á·ù¬F©²³s¤ë¨Ó¥¼¯à¨î¤î¼É¤O¡A·S¨Ó°ê»ÚªÀ·|±j¯P¤£º¡¡A... ¸Ô±¡
ù¿³¨È¿p´µªL¤H¤fªñ100¸U¡A¦û½q¨l¥þ°ê¬ù1/50¡A¤@ª½¤£¬°«H¥õ¦ò±Ðªº½q¨l¥D¬yªÀ·|©Ó»{¡C¤£¤Ö½q¨l¤HÁÙ½èºÃ¥L­Ì¥u¬O±q¾F°ê°½´ç¦Ó¨Óªº¡u©s¥[©Ô¤H¡v¡A... ¸Ô±¡
»P¤¤¶¡¬£­«¶q¯Å¤Hª«µ²·ù °¨§JÀsÀ»±Ñµá¥Ã¾÷·|¼W
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤¤¶¡°¾¥k°}À窺¤¤¶¡¬£¬FÄÒ¥Á¥D¹B°ÊÄÒ¥D®u¨©¾|¡]Francois Bayrou¡^«Å¥¬¡A¤£·|°Ñ¥[Á`²Î¿ïÁ|¡A¨Ã´£¥X»P¿W¥ß¤¤¶¡¬£­Ô¿ï¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¥qªk³¡ªù®ø®§¤H¤h»¡¡Aªk°ê·¥¥kÁ`²Î­Ô¿ï¤H°¨ªL°ÇÃeªº¤@¦W­Ó¤H§U²z¡A¦]¦b¼Ú¬wij·|¾á¥ô¡u°²Â¾¦ì¡vÁà»D¡A©P¤T³Q·í§½°_¶D¡C ¦b°ê¥Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992