¹ê¾ÔÀAÅn¡GDSE·§©À¡BijÃD¤£¾a­I

[2017.03.30] µoªí
¡]´¡µe¡GÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤p©ú¡G·Ç³Æ¦Ò¸Õ¡A§Ú­I»w¤FµØ¦Ñ®v¤j¤j¤p¤pªºµ§°O¡A¹Ü5**À³¸Ó¨S¦³°ÝÃD¡I§Ú§ó¦¬¶°¤F¤£¦P¾Ç®Õªºµ§°O¡A¾ã¦X¤j¥]³ò¦a­I»w¤F­Ó¦h¤ë¡C­±¹ï¥ô¦ó¸ÕÃD¡A§Ú¤]¤£¾á¤ß¡I

¤p³q¡G¥H³o¼Ëªº¤èªkÀ³¥I¦Ò¸Õ¡A¯u¬O¥i¦æ¶Ü¡H

¤p©ú¡G¤@©w±o¡I¤Q®³¤Eí¡I

µØ¦Ñ®v¡G¤p©ú¡A§A¥H³o­Ó¤èªkÀ³¥I¦Ò¸Õ¬O¤£¥i¦æªº¡C§A­n·Q·Q¡A³qÃѬ쪺­«ÂI¬O¤°»ò¡H¦Òµû­n¨D¬O¤°»ò¡H¨÷¤@©M¨÷¤G¦³¤°»ò¤À§O¡H³o¨Ç§A­I»w¦³¥Î¶Ü¡H

¤p©ú¡G§Ú·íµMª¾¹D¡C³qÃѬì¨ä¹ê«K¬O²Î²Î³£­nÃÑ¡A¦Ò®Öªº­«ÂI¬O®É¨Æª¾ÃÑ¡C©Ò¥H§Ú­I»w§A¬£ªº¦³Ãöµ§°O«K¥iÀ³¥I¡A¨ì®É¤@¨£¨ìÃD¥Ø°Ýªº®É¨Æ¡A¼g¤U¸Ó¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß«K¥i¡I

¤pÃÑ¡G§A¦n¦ü»~¸Ñ¤F³qÃѬ쪺½Òµ{­«¤ß¡C®É¨Æ¤é¤é³£µo¥Í¡A­þùØ·|­I±o§¹©O¡H

µØ¦Ñ®v¡G¤pÃÑ´N®»¨ì­«ÂI¤F¡I³qÃѬì¬O¤@ªù¸ó¾Ç²ß»â°ìªº¬ì¥Ø¡A§Æ±æ¦P¾Ç»{ÃѲ{¤µ¥@¬Éªº¤£¦PijÃD¡C­n¤F¸Ñ¤Î±´¨s³o¨ÇijÃD¡A¨Ã¤£¬O¾a­I¡A¦Ó¬O¾a§A¦Û¤v±´¨s¤Î«ä¦Ò¡C

¤p©ú¡G§Ú·íµMª¾¹D³o­Ó­nÂI¡C¦]¦¹¡A§Ú·|¿z¿ï¥X¤@¨Ç¼öªùijÃD¡AµM«á¤~­I»w¬ÛÃöµ§°O¡C

µØ¦Ñ®v¡G¤p©ú¡A§A¦ü¥GÁÙ¥¼´x´¤¨ì³qÃѬ쪺¦Òµû­«¤ß¡I­I»w®É¨Æ¤º®e¨Ã¤£¨¬¥HÀ³¥IµªÃD¡C³qÃѬì¦Òµû­«ÂI¦b©ó­n¨D¦P¾Ç´N¤£¦PijÃD²`¤J±´¨s¡A§@¥X«ä¦Ò¨Ã¦^À³¡C¨Ò¦p¨÷¤@ªºÃD¥Ø°Ý¤Î¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A¦P¾Ç­º¥ý­n¤ÀªRÃD¥Ø´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¦Ó¸ê®Æ¤]¥i¥H¤£¦Pªº§Î¦¡§e²{¡A¨Ò¦p¼Æ¾Ú¡Bº©µe¡B¤å¦rµ¥¡A§A¾ã²zÂk¯Ç«á¦A§@¥X¦^À³¡C©Ò¥H§A­I»w¤]¨S¥Î¡A§A«ç»òª¾¹DÃD¥Ø·|¥Î¤°»ò¸ê®Æ©O¡H¨º­Ë¤£¦p¥­¤éªá®É¶¡¦b«ä¦Ò®É¨Æ¸ê®Æ­I«á§e²{ªº¤£¦P¨¤«×¤Î»ù­ÈÆ[¡A¨ì¦Ò¸Õ®É¦A°t¦X¸ê®Æ¦^À³¤ÀªR¡C

¤p©ú¡G§Ú©ú¥Õ¤F¡I¬JµM¨÷¤@­I¤]¨S¦³¥Î¡A¨÷¤G°Ý©µ¦ù¦^À³ÃD¡A´N§ó¤£¯à­I¤F§a¡H

µØ¦Ñ®v¡G¨÷¤@¬O¸ê®Æ¦^À³ÃD¡A¦Ò¥Í§@µª®É­n¦^À³¸ê®Æ¤º®e¡A¦A§e²{¥X¤ÀªR±´¨s¡C´N¥Î§A©Ò»¡¡A¨÷¤G©µ¦ù¦^À³ÃD¦^µª®É¤£¥Î­­©ó¸ê®Æ¤º®e¡A¸ê®Æ¥u¬O§@¬°«ä¦ÒÂI¾É¤J¡A¦P¼Ë¬O¤£¯à­I¡C¤p©ú¡A§Ú¦A­«¥Ó¤@¦¸¡A­I»w¬O¤£¨¬À³¥I³qÃѬì¦Ò¸Õ¡C

¤p³q¡G¨º»ò§ÚÀ³¦p¦óÀ³¥I¦Ò¸Õ¡H

µØ¦Ñ®v¡GÁö»¡¤£¯à¾a­I¡A¦ý°ò¦ª¾ÃÑ©M·§©À§A¥²¶·ª¾¹D¤~¯à§@µª¡C©Ò¥H²Ä¤@­Ó·Ç³Æ³qÃѬì¦Ò¸Õªº°ò¥»µ¦²¤¡A¬O·Å²ß°ò¦ª¾ÃÑ©M·§©À¡A¦p¥i«ùÄòµo®i¡B¥Í¬¡¯À½è¡B¤½¦@½Ã¥Íµ¥·§©Àªº¤º®e¡A­»´ä©M¤¤°ê²{úGµ¥¤]­n¦h¦h¤F¸Ñ¡C

²Ä¤G¬O½m²ßµªÃD§Þ¥©¡A¦pµû½×ÃD¡B¤ñ¸ûÃD¡B¦]¯ÀÃDµ¥¤£¦PÃD«¬¦U¦³­n¨D¡C

²Ä¤T¬O­«·Å­«­n®É¨ÆijÃD¤ÎùÚ±`ijÃD¡A¥i¯d·N¦p©Ð«Î°ÝÃD¡B¤H¤f¦Ñ¤Æ¡B³h´IÄa®í¡B¶Ç¬V¯f¡B¥þ²y·x¤Æ¡B¤åª««O¨|¡B°ϭ««Ø¡B«C¤Ö¦~¦¨ªø¡BÂåÀø·N¥~¡B¤½¨pÂåÀø¥¢¿Å¡B¥i¦A¥Í¯à·½¡B¹q°Ê¨®½ø¡BÀô«O¦^¦¬µ¥µ¥¡C¤j®a¥i¥H²Ó¾\©ú³ø¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m³qÃÑ¥þ§ð²¤¡n¡A·í¤¤¾ã²z¤F¤£¤Ö­«­nijÃD¡A¥i¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

¤p©ú¡G§Ú¤â¤W¦³¡m2017³qÃÑ¥þ§ð²¤¡n¡A¬O§_¥uŪ³Ì·s¤@¥»´N°÷¡H¤Ï¥¿¥h¦~ªº®É¨Æ¤w¸g¹L®É¤F¡K¡K

µØ¦Ñ®v¡G¨ä¹ê¹L¥h¦~¥÷ªº¡m³qÃÑ¥þ§ð²¤¡n¤]¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡A¦]¬°³¡¤À¤å¾Ì¸Õ¸ÕÃD·|°ÝùÚ±`ijÃD¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Òµû§½¥XÃD¤]´¿¦Ò°Ý¼Æ¦~«eªº®É¨ÆijÃD¡C¦]¦¹¡A¤j®a¦h¾\Ū¡A¹ï¦Ò¸Õ¹ê¦³»t¯q¡C

¤p©ú¡G¦n¡A§Ú±q¤µ¤Ñ°_¶}©l½®Ñ¡I

¤å¡G³¯§ÓµØ¦Ñ®v

´¡µe¡GÁ°¶»¨

[³q³qÃÑ ²Ä449´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡GÃø¥Á refugee
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø¥Á«ü¦]¾Ô¶Ã¡B³Q­¢®`¡B¼É¤O½Ä¬ð¦Ó³Q­¢Â÷¶}¥»°êªº¤H¡F©Î¦]¬°ºØ±Ú¡B©v±Ð¡B°êÄy¡B©ÒÄݪÀ¹Î¡B©Ò«ù¬F¨£µ¥­ì¦]¡A¦³²z¥Ñ¬Û«H¦^°ê«á·|¨ü¨ì­¢®`¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j?·s»DijÃD¡G­»´ä·s»D´CÅé§x§½ ?¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä ?ÅU°Ý±Ð®v¡GµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô¿à¦½å ¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð ª¾... ¸Ô±¡
²ö»®Äa±V  ¹q¼v¨ú´º³Ó¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¨ì¤j¦è¬v¤§Ãä¡A¯¸¦bÄa±V¤§Åq¡A¦ì³B¦è¼ÚºÉÀY¡B³q©¹¬ü¬w«eªº³Ì«á¤@¤ù¦è¼Ú°ê¤g·Rº¸Äõ¡A¦³þÓ¼Ú¬w³Ì°ªªºÄa±V¡X¡X²ö»®Äa±V¡]Cliff of... ¸Ô±¡
´ºÂI³v­Ó®»¡G·Rº¸Äõ²ö»®Äa±V  ¼Ú¬w³Ì°ªÄa±V
¡i©ú³ø±M°T¡j·Rº¸Äõ®È¹C§½¤¤°ê¤j³°¤Î­»´ä¦a°Ï­º®u¥Nªí¼B¼Ý¼w¡]James Kenny¡^»¡¡G¡u²ö»®Äa±V¬O¼Ú¬w³Ì°ªªºÄa±V¡A¤]¬O·Rº¸ÄõµÛ¦W¡y³¥©Ê¤j¦è¬v... ¸Ô±¡
®É¨Æ±`ÃѬD¾Ô(°ê»Ú)¡GÁ`²Î¤U¥x Áú°ê±ÈÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¦¨¬°3¤ëªº°ê»ÚµJÂI¡A¤£¶È¦]¬°Á`²Î¼u¨ðµ²ªG¥XÄl¡AÁú°ê°ê¨¾³¡³¡¸pÂļw¾É¼u¨¾½Ã¨t²Î¥ç¤Þ¨Ó­·ªi¡A³Æ¨üÃöª`¡C Áú°ê§½¶Õ ¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992