美斯周二作客玻利維亞前，因上仗勝智利時以粗言穢語侮辱旁證，即時被國際足協(FIFA)罰停賽4場，間接令阿根廷以0：2敗走，在世界盃南美洲區外圍賽跌回第5。由於美斯將再缺陣3仗，令該隊出線頓陷危機，隊內高層已提出上訴，更指事件「等於斬斷美斯及阿根廷雙腳」。而美斯本人則否認有罵旁證。
阿根廷此役賽前禍不單行，既有希古恩、馬斯真蘭奴、碧基亞及奧達文迪停賽，另有兩將因傷退隊，更在賽前不足6小時，收到國際足協通知，隊中王牌球星美斯因上周四主場勝智利的世界盃外圍賽末段，以粗言侮辱旁證卡華奴，即時被罰停賽4場，以及罰款9350歐元。
而群龍無首的阿根廷終被玻利維亞球員祖安艾斯及馬些路摩蘭奴，分別在31和53分鐘各入一球奠勝，賽後被報捷的哥倫比亞和智利趕過，由第3位跌落第5，少直接出線區末席第4位的智利1分。
咆哮「問候」旁證母親
FIFA就重罰美斯發表聲明指出：「這是紀律委員會依據以往類似案例作出的判決。他直接向旁證說出侮辱話語。」
然而FIFA承認從當日阿智之戰的執法球證的賽後報告中所知不多，卻從傳媒報道中引起關注。據悉，美斯該仗末段被智利中場包爾斯亞侵犯後向卡華奴咆哮，而後者稱當時並不明白美斯說什麼，事後才從傳媒方面得知事實。英國《每日郵報》報道，美斯當時以粗言穢語向卡華奴「問候母親」，後者曾拍美斯的頭部來嘗試安撫對方。
足總上訴 信獲減刑
已表明上訴的阿根廷足總臨時董事局會長艾馬度佩雷斯表示，雖然美斯犯錯，但認為「FIFA的判罰並不適當。事件被政治化」。形容停賽是「打擊和不公平」的國家隊秘書米亞斯杜基則說：「他們已斬斷美斯及阿根廷雙腳。我們感到無助和驚訝。我很憤怒，美斯也很傷心，就像我們一樣。他本可上陣。不過，從以往案例所見，美斯會獲減刑。」
若事與願違，美斯將缺陣未來3場外圍賽(見表)，並需至10月10日作客厄瓜多爾的最後一役才可復出。
雖然阿根廷教練巴烏薩不止一次強調球隊不會依賴美斯，但美斯在外圍賽上陣6次國家隊勝出5次，以及缺陣8次國家隊僅勝出1場，應已證明這位巴塞隆拿球星，是隊中不可或缺的人物。
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
