ªL¾G¡G­º­n§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Y
¼Æ¦W°Æ§½ªø¦³·N¯d¬F©²¤u§@

[2017.04.02] µoªí
­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n¸`¥Ø«ü¡A²Õ¯Z¤u§@¦³Ãø«×¡A¬Æ¦Üµo¾µ¹Ú¡A¡u¨ì7¤ë1¤é³£¤£°÷¤H«Å»}¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
³¯´¼«ä»¡¦Û¤v¤£·|¦b¬F©²¾á¥ô¥þ¾¤u§@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z©P¤éªí¥Ü¡A§Æ±æ¦h°µ¹ê¨Æ­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡CªL¾G¤ë®Z¦b¤@­Ó¹qµø¸`¥Øªí¥Ü¡A§Æ±æ¥~¬ÉºÙ©I¦o¬°ªL¤Ó¡B©Î­^¤å¦WCarrie¡A¦ý©ú¥Õ¦³¤H·|ı±oºÙ©I¦o¬°¯S­º·|¸û¿Ë¤Á¡C

³Q°Ý¨ì¦p¦ó­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡AªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¡uªÀ·|Äjº©þÓ¤@ºØ¤w¸g«Ü²Ö¡A¤j®a¥i¥H¦h·¾³q¡B°µ¹ê¨Æ¡A¤£­n¤@¶}¹qµø´N¬Ý¨ì¤£Â_§Üª§¡A©Ò¥H§Ú»{¬°²{¦b¬O¦³«´¾÷¡A§A»¡¬O³z¹L§Ú¥»¤H¤µ¦¸·í¿ï¤]¦n¡B³z¹L³o³õ¿ïÁ|¡B³z¹L·s¤@©¡¬F©²¶}©l¤]¦n¡A´N¬O¤@­Ó«´¾÷¡C©Ò¥H¥²¶·­n§â´¤«´¾÷¡A¬°¥¼¨Ó¤­¦~¬I¬F´£¨Ñ§ó¦n°ò¦¡A¤]¬O³o­ì¦]¡A§Ú·|±N§ïµ½¦æ¬F¥ßªkÃö«Y©ñ¦b­º¦ì¡A©Ò¥H¼È®ÉÀÁ¸m¬F©²§ï²Õ­p¹º¡A¤£·Q¬°¥ßªk·|²K·Ð²K¶Ã¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A¦b´£¦W´Á»P¿ï©e¨£­±®ÉÁ¿©ú¡AµL½×¹ï¤è·|§_´£¦W©Î§ë²¼¤©¦Û¤v¡A³£·|¸òþÓ¬Fºõªº¤º®e¸¨¹ê¡A±j½Õ¨Ã«D¬°ª§¨ú¥ô¦ó¤H¤ä«ù¦Ó¼g¬Fºõ¡C¦o«ü¤w±N±Ð¨|ªº¤u§@©ñ¦b¸û«e¡A§Æ±æÀu¥ý»P±Ð¨|¬É¹F¦¨¦@ÃÑ¡A°Ó°Q¦p¦ó¹B¥Î¨C¦~50»õ´ä¤¸¸g±`©Ê±Ð¨|¶}¤ä¡C

¥t¤è­±¡AªL¾G¤ë®Zªº«eÄv¿ï¿ì¥D¥ô³¯´¼«ä³zÅS¡A²{®É¦³¼Æ¦W°Æ§½ªø¦³·N¯d¦b¬F©²Ä~Äò¤u§@¡A¥L­Ìªºªí²{¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡A¥ç¦P·N¥L­Ì¥Î¤ß¤u§@¡C

³¯´¼«ä»¡¡AªL¾G¤ë®Zªº­n¨D«Ü²³æ¡A¥u­n¡uªÖ°µ¨Æ¡B¦³¾á·í¡v¡A¬Û«H¥L­Ì»PªL¾G¤ë®Z·|¦X©ç¡C¥L¬Û«HªL¾G¤ë®Z¤£·|¦]¬£§O°ÝÃD©Úµ´¤H¤~¡A­Y¦³¦X¾A¤H¿ï¡A¥ç¬Û«HªL¾G¤ë®Z·|¦V¤¤¥¡ª§¨ú¥ô©R¡C

¹ï©ó²{©¡¬F©²¦h¦W©x­ûªí©ú¤£¯d¥ô¡A³¯´¼«ä»¡¡A©ú¥Õ°µ¤@­Ó5¦~ªº©x­û¨Ã¤£Â²³æ¡A­±¹ï¤£¤ÖÀ£¤O¡A¹ï¥L­Ìªº¨M©w¤£·P¥X©_¡A¬Û«H¤£¯Âºé¬O»PªL¾G¤ë®Zªº§@­·©M­Ó¤H°ÝÃD¦³Ãö¡C

³¯´¼«ä¤S»¡¡A¤¤¥¡¥ô©R¥Á¥D¬£­I´º¤H¤h¥[¤J¬F©²¡A¤£³æ¬O­×¸ÉÃö«Y¡A¥ç¬O¥Î¤H°ß¤~ªºªí²{¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø±i¬±¨}«K¬O¨Ò¤l¡C¥L´¿¬O¥Á¥DÄÒ¦¨­û¡A¥ç¤£¼vÅT¥L¦b¬F©²ªº¤u§@¡AÃÒ©ú¤£¦P¬Fªv¥úÃЪº¤H¤]¬°­»´ä°µ¨Æ¡C

¥L¦b³X°Ý¤¤«ü¡AªL¾G¤ë®Z´¿°Ý¥L¦³¨S¦³¿³½ì¥[¤J¬F©²¡A¦ý­«¥Ó¦Û¤v¤£·|¦b¬F©²¾á¥ô¥þ¾¤u§@¡C¥L¥ç«ü¡Aªñ¦~µo¥Íªº¨Æ¥ó¨Ï¤¤¥¡Ãø¥H¹ï­»´ä¦³«H¥ô¡C

³¯´¼«ä¦b¸`¥Ø¤W»¡¡A²{®É­»´äªÀ·|Àô¹Ò¥O¤H«o¨B¡AµL§U¹ªÀy§ó¦h¤H¥[¤J¬F©²¡C¥L¤S«ü¡A²{®É­»´ä¤ñ¸û¦³¯à¤Oªº¤H³£¦³«Ü¦h¦Ò¼{¡A·U¥X¦Wªº¤H´N¦³·U¦hªº¤H»Úºôµ¸¡A¦ý´N¥i¥H³Q«ü¬°§Q¯q¿é°e©Î©x°Ó¤Äµ²¡C

³¯´¼«ä»¡¡A¹L¥h¨â­Ó¥b¤ë³£¦³»PªL¾G¤ë®Z°Q½×¾ãÅé¯Z¤l¤H¿ï¡A¦ý³Ì¤j°ÝÃD¬O¨S¦³¨î«×¹ªÀy¤HªA°ÈªÀ·|¡C¥L«ü¡A¦pªG­»´ä¯à°÷¦b°Æ§½ªøªº¼h­±¦h§ä¤H´£¤É¤W¥h·|¦³¤@­Ó¦n«H®§¡A§ä¤H°µ°Æ§½ªø¤]®e©ö¤@ÂI¡C

¥L¥ç´£¨ìªÅ­°­·ÀI«Ü°ª¡A¦]¤£ª¾¹D¹ï¤èªº§@­·©M¤âªk¡A¥ç¤£ª¾¹D¥L¬O§_²ßºD¦b¬F©²¤º¤u§@¡A¦ý¥ý°µ°Æ§½ªø´N¦³¼Æ¦~®É¶¡Æ[¹î¦A´£¤É¦³¯à¤Oªº¤H¡C¥L¥ç»{¬°¡A¦³»Ý­n¦b¥~³¡´M§ä¤H¥[¤J¬F©²¡C

¹ï©ó¦­«e¦³22¦W«D«Ø¨î¬£Ä³­ûµoªíÁn©ú¡A·í¤¤¥]¬A­n¨DªL¾G¤ë®Z¦¬¦^¤¤¥¡4¦~«eµoªíªº¤@°ê¨â¨î¥Õ¥Ö®Ñ¡B¨ú®ø831®Ø¬[«á­«±Ò¬F§ïµ¥¡A³¯´¼«ä¦^À³«ü¡A¦P·NªL¾G¤ë®Z´£­Òªº¡u¥ý©ö«áÃø¡v¡A¦]¤j®a¤´¥¼¦³¤¬«H°ò¦¡C

³¯´¼«ä¤S«ü¡A§Æ±æ¤¤¥¡¥i¥H¦hµ¹¤©¥L­Ì¤@ÂIªÅ¶¡¡A¦ý¦pªG­n¤¤¥¡¦hµ¹¤@ÂIªÅ¶¡´N­n¥O¤¤¥¡¥ý«H¥ô­»´ä¥i¥H¡uºÞÕi¦Û¤v¡v¡C¤£¹L¥L»{¬°¡Aªñ¦~µo¥Íªº¨Æ¬Ý¤£¨ì²z¥Ñ¤¤¥¡·|©ñ¤ß¦hµ¹¤©ªÅ¶¡­»´ä¡C

§ó¦h­n»D¤G
¼Ó»ù¦A³Ð·s°ª¡A¦b¬Fºõ¤¤´£¥X¡u´ä¤H­º¦¸¸m·~¤W¨®½L¡vªº­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Qªí¥Ü¡A¤W¥ô«áµu´Á¤º¤£±Æ°£ª«¦â¤@¨â´T¤g¦a¥H¤½¨pÀç¦X§@¤è¦¡¸Õ¦æ¡A¦ý±j½Õ¥Ø¼Ð¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992