»¡®Ñ¤H¤À¨É¬G¨Æ¯}ºë¯«¯f°¾¨£ ¹ªÀy±µ¯Ç¤£§¹¬ü ¨D§U¬O«i´±

[2017.04.05] µoªí
¤¤¤j¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â³Á¿o«ä¡]¥ª¡^©MÁ{þH¤ß²z¾Ç®a§õ¬L©ú¡]¥k¡^¨â¦~«e³Ð¥ß¡u»¡®Ñ¤H¡v¥­¥x¡A¨Ã©Û¶Ò¬ù20¤H¹Î¶¤¡A¬ß³z¹L¬G¨Æ¯}°£ªÀ·|¹ï¦³ºë¯«¯f¸g¾úªÌªº°¾¨£¡C³Á»¡¤£½×¦³§_±w¯f¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³±¡ºü°_¥ñ¡A·|¦b¬G¨Æ¤¤§ä¨ì¦@»ï¡A±q¦Ó²z¸Ñ¤H»P¤H¤§¶¡ªº¦@³qÂI¦h¹L¤À§O¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¡u»¡®Ñ¤H¡v¹Î¶¤²Ó»¡¼Ð»x¤À¸¹¥Ñ¨Ó¡R¡u¨C¤Ñ¥Í¬¡¦n¦ü¼g¬G¨Æ¡A¦³®É¶¡¡B¦aÂI¡B¤Hª«¡A§Ö¼Ö®É·|¥Rº¡·P¹Ä¸¹¡A¥Í¬¡¥F¨ý®É²HµM¼g¤U³r¸¹¡A°g¥¢®É·|«Ü·Q´N¦¹¼g¥y¸¹¡C¼Ð»xùتº¤À¸¹¡A¥Nªí§@ªÌ¥»¨Ó¥i±N¥y¤l§¹µ²¡A¦ý¥L¿ï¾Ü¤FÄ~Äò¡C§Ú­Ì§Æ±æ§â¬G¨Æ¼g¤U¥h¡A¸ò§ó¦h¤H¤À¨É¡AÅý¥L­Ì»{Ãѧڭ̡A´î§Cª[µø¡C¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Ë­··P«_­n¬ÝÂå¥Í¡A¤j®aı±o«Ü¥­±`¡A¬°¦ó¦Vºë¯«¬ì¨D¶E¤£¯à¥Î¦P¼ËºA«×¬Ý«Ý¡H¡v¤¤¤j¤ß²z¾Ç¨t±Ð±Â³Á¿o«ä»PÁ{þH¤ß²z¾Ç®a§õ¬L©ú¡A«e¦~³Ð¥ß¡u»¡®Ñ¤H¡vºô¤W¥­¥x¡A¬ß³z¹L¬G¨Æ¥OŪªÌ²£¥Í¦@»ï¡A¥´¯}¹ï¦³ºë¯«¯f¸g¾úªÌªº°¾¨£¡C´¿±w§íÆ{¯gªºChocolate¦^¾Ð·í¦~¹K§í±¡ºü§ê¶}¤ß¡A¡u§ê¨ìµLªk¦A§ê¡v®É©¯¦³ªB¤Í¦ù´©¤â¡AÂǵü­n¦o³­ÂжE¡A­ì¨Ó·Q±a¦o¨DÂå¡A¤S¹ªÀy¦o±µ¯Ç¦Û¤vªº¤£§¹¬ü¡C±Ã¤ã¹L«á¦o©ú¥Õ¨D§U¬Ý¦ü³n®z¡A¡u¨ä¹ê¬O¤@ºØ«i´±¡v¡C

©ú³ø°OªÌ °K¼Ö´@

¨â¤ß²z¾ÇªÌ¦¨¥ßºô¤W¥­¥x

¡u»¡®Ñ¤H¡v¹Î¶¤²{¬ù¦³20¤H¡A³¡¤À´¿¦³ºë¯«¯f¸g¾ú¡A¥ç¦³±q¨Æ¤ß²z¾Ç¡BÃÀ³N©M¬ì¾Ç¬ã¨sµ¥¤£¦P­I´ºªº¦¨­û¡A¥D­n³z¹Lfacebook©Û¶Ò¡C

³Á¿o«ä»¡¡A°¾¨£«Ü¦h®É­Ô·½¦Û¤£¤F¸Ñ¡A¬ã¨sÅã¥Ü¿Ë¨­±µÄ²¬O³Ì¦³®Ä®ø°£°¾¨£ªº¤èªk¡A¡u»¡®Ñ¤H¡v°£¦bºô¤W¤À¨É¬G¨Æ¡A¥ç·|¤£©w´ÁÁ|¿ì¡u»¡®Ñ¤é¡v¡A»P°Ñ¥[ªÌ­±¹ï­±·¾³q¡C³Á»¡µL½×¦³§_±w¯f¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³±¡ºü°_¥ñ¡A¤£Ãø±q¬G¨Æ¤¤§ä¨ì¦@»ï¡A¡u³z¹L³o¥÷¦@»ï¡A¤j®a·|¬Ý¨ì¤H»P¤H¤§¶¡ªº¦@³qÂI¦h¹L¤À§O¡C¦³ºë¯«¯f¸g¾úªÌ»P©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A¦P¼Ë¾Ö¦³¿W¯Sªº»ù­ÈÆ[©M¥Í¬¡¡v¡C

¡u§ê¶}¤ß¡v±»§íÆ{ ¤ÍÁܳ­ÂжE±a¨DÂå

¡u»¡®Ñ¤H¡v»¡ªº¬G¨Æ³£¬O¹Î¶¤¦¨­ûªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¦³¥÷¤À¨ÉªºChocolate¡Aªá¤F¨â¤Ñ®Þ²z6¦~«e»P§íÆ{¯g¬°¦ñªº¤é¤l¡C·í®É¬O¦o¤j±M½Òµ{³Ì«á¤@¦~¡A­t­±±¡ºüµL¹wĵ¤Uŧ¨Ó¡A¦oª¾¦Û¤v¡u­øÕi¡v¡A¤£°±¡uÆp¤û¨¤¦y¡v¡A±©¥¼ª¾±w¯f¡C¬°¤F±»¹¢¡B¤£Åý¯Z¤W¦P¾Çµo²{²§¼Ë¡A¦o§V¤O§ê¶}¤ß¡A¦p±`¡u½Äproject(¬ã²ß¥\½Ò)¡v¡A¡uı±o¥L­Ì¨C­Ó³£¬OÄvª§¹ï¤â¡A¤£·|¦V¥L­Ì¶É¶D¡v¡Fªð®a¤]¤£ÃP¾Ó¡A§K¤÷¥À¾á¤ß¡CµM¦Ó¡A¡uºt§Þ¡v¦³ºÉÀY¡A²×©ó¦oµLªk¦A¦Û±±¡A¸Õ¹L¥ñ¦b½Ò«Çªº®à¤Wµh­ú¡A¬Æ¦Ü°kÂ÷½Ò«Ç¡C

Chocolate´¿±µ¨ü¤£¨ì¦Û¤v¥¢±±¡A©¯¦³ªB¤Í§U¦o¨«¥X§C¨¦¡C¦o»¡¡AªB¤Í¦³¤ÑÁܽЦo³­¦PÂжE¡A¡u¨£¦Û¤vµL¤ß¾÷¤W°ó¡A«K³­¦o¥h¡v¡A«ç®Æ¹ï¤è­ì¨Ó¬O¨ìºë¯«¬ìÂжE¡A·í®É¦o·PºÃ´b¡A¡u¦n’]’]¬°¦ó­n¬Ýºë¯«¬ì¡H§A¤£©È¨ä¥L¤Hª¾§A¦³ºë¯«¯f¶Ü¡H¡vªB¤Í®»¦í¦oÂù¤â¡AþÓ¦o¤£­n¹G±o¦Û¤v¤ÓºÉ¡A¡uºë¯«¬ìÂå¥Í»P¨ä¥LÂå¥Í¤@¼Ë¡A³o¨è¤£µÎªA¡A´N­nÍq¦Û¤v¬ÝÂå¥Í¡v¡C¦o¯º¨¥¡A³o­ÓªB¤Í¥­¤é¸g±`¿ð¨ì¡A°ß¿W¨º¦¸·Ç®É¡A¡u¦p(ªB¤Í)ª½±µ¥s§Ú¨D¶E¡A§Ú¤@©w©Úµ´¡v¡A¤Ï¦Ó¥Î¯S§O¤è¦¡¡AÅý¦o¥¿µø¦Û¤v¤@ª½¡u¬¡¦b§O¤H²´¥ú¤¤¡A¤£©ñ¹L¦Û¤v¡v¡C

¦V¤÷¥À©Z¥Õ ¤Ï¾D½èºÃ¬°¦ó­n¤J°|

¦o¤Wºô»`¶°§íÆ{¯g¸ê®Æ¡A³º¦p¡u¤¤¤»¦X±m¡v¯ë¡A´X¥G¡u©R¤¤¡v¥þ³¡¯f¼x¡CÂå¥Í«Øij¦o¤J°|¡A¦o±Ã¤ã¨}¤[¡A¹ª°_«i®ð§iª¾¤÷¥À¡A¤÷¥À«o½èºÃ¦o¡u³o»ò¥¿±`¬°¦ó­n¦í°|¡H¡v¥ç©È¦o¦Û¦¹­I­tºë¯«¯f¤H¼ÐÅÒ¡C¦o­úþÓ©Z¥Õ¡G¡u®e³\§Ú¥ð®§¹L«á¦A§V¤O¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

®Ñ¼g¬G¨Æ¾Ð°_¤£§Ö¥ç¬OªvÀø

¦o·P¹ÄªÀ·|­·®ð¥O¤H¤£´±½ñ¥X¤@¨B¡B§Ò¿Ð¦Vºë¯«¬ì¨D¶E¡C²{¦b¦^±æ¡A¦o²z¸Ñ¤÷¥À¤£À´­±¹ï¤l¤k¦³±¡ºü°ÝÃD¡A¡u¥L­Ì¨ä¹ê«Ü¯k§Ú¡B¾á¤ß§Ú«e³~¡A¥u¬O¨º¨èªºªí¹F¤è¦¡¥O§Ú¤£¶}¤ß¡v¡C¦o»¡®Ñ¼g¬G¨ÆÃø§K¾Ð°_¥H©¹¤£§Ö¡A¦ý¥ç¬OªvÀø¤èªk¡A¡u§Ú¤£·|»¡¦Û¤v¤w§¹¥þ±d´_¡A¤H¥ÍµL®ÉµL¨è³£·|¡y§@·P«_¡z(¤ñ³ë­t­±±¡ºü)¡A¦ý¾Ç·|±µ¯Ç(¦Û¤v)¡Aı±o¨D±Ï¤£¬O²Û®¢ªº¨Æ¡v¡C

³Ð¿ì¤H¡G¾Ç®Õ¨S±Ð­±¹ïºë¯«°·±d

§õ¬L©ú»¡¡A¥»´ä¾Ç®Õ±Ð¨|¸û¤Ö¯AÂyºë¯«°·±d¡A¡u²Ó­Ó·|¾Ç¤°»ò¬O¤ßŦ¯f¡B¿}§¿¯f¡A«y¹Â­n«ç¿ì¡A¦ý¨S¤H±Ð¦p¦ó­±¹ï¦Û¤vªº±¡ºü¡v¡Cªñ¦~¤£¤Ö¾÷ºcþÓ¤O±À¼s¡A±©¥¼§¹¥þ¯}°£°¾¨£¡A­n³v¨B«e¦æ¡C

¦o»¡¡A¡u»¡®Ñ¤H¡vªì°_Äl¨_®É¯d¨¥ªÌ¤£¦h¡A²{¦b¦³§ó¦h¤HÄ@·N¤À¨É¸g¾ú¡FªÀ¥æ¥­¥x¥ç¶}©l´é²{¦h¤¸Án­µ¡A¡u¨Ò¦p´äÅKÁa¤õ®×¡A¦³¤H¼ÐÅÒ(ºÃ¥Ç)¡A¦P®É¦³¤H·|«ä¦Ò¬°¦ó­n¼ÐÅÒ¡A¦³°Q½×¤w¸g«Ü¦n¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¤K¦¯°ü¶Ë¯f¯d¬ü¦h¤ë ©Ð¸p¦¬«ÎÃzªù²Mª«
¡i©ú³ø±M°T¡j©~©ó¤½«Îªº¤K¦¯°ü©ó¬ü°ê±´¿Ë®É¶^­Ë¡A¦]µLªk«ùÄò©ó¨ä¤½«Î³æ¦ì©~¦í¦Ó¹H¨Ò¡A³Q­n¨D©ó­­´Á«e¾E¥X¡C±©±C±C¦]¯f¥¼¯à·Ç®É¦^´ä¡A´¿¥h«H­n¨D©µ´Á¥æ... ¸Ô±¡
±Ð§½¼W¨¾¾Ç¥Í¦Û±þ±M­¶ ±Ð¶}¸ÑÃѧO  ¡u­Y§A¦º¥h¡A¨k¤Í«Ü§Ö¦A¥æ¤k¤Í¡A¤£­È±o¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¶}³]¡u¨¾¤î¾Ç¥Í¦Û±þ¡v±M­¶¡A¤W¸ü¤£¦P¸ê·½©M¤pÀAÅn¡A¥]¬A¦p¦óÃѧO©M³B²z¦³¦Û±þ¶É¦Vªº¾Ç¥Í¡A¥H¤Î»P¦Û±þ©Î®a®x±Ð¨|¦³Ãöªº¤@¨t¦Cºô¯¸µ¥... ¸Ô±¡
»X²´½ÐÄ@ «PªL¾GÃöª`
¡i©ú³ø±M°T¡j¨¾¤î¾Ç¥Í¦Û±þ¥Á¶¡Áp®u¬Q¤é¶X¨àµ£¸`¡A¦V­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z½ÐÄ@¡A­n¨D¦o¥l¶}¾Çµ£¦Û±þ°ª®p·|¡A°Ó°Q¦p¦ó¸Ñ¨M¾Çµ£¦Û±þ°ÝÃD¡F­Ô¥ô¿ì¬£­û±µ¦¬½ÐÄ@... ¸Ô±¡
¤W±è¯Å·w­Ë ¤ßŦ¯fº~¦æ¤sÖ`¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é²M©ú¸`°²´Á¤Ñ®Ô®ð²M¡A¦è°^¤Î´ä®q¤À§O¦³¦æ¤s«È¤£¾A°e°|¡A¤@¤H¦º¤`¡C±w¤ßŦ¯f¤»¦¯º~¬Q°º¿Ë¤Í¨ì²M¤ôÆW­¥³¥¤½¶é¦æ¤s¡A°_¨B¥b¤p®É«á·w­Ë¡A... ¸Ô±¡
²M©ú°®Àê 79©v¤s¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é²M©ú¸`«ô¤s°ª®p¹J¤W¤Ñ®ð°®Àê¡A¤Ñ¤å¥x¦­¤Wµo¥X¶À¦â¤õ¨a¦MÀIĵ§i¡A¾ã¤é¦h°Ïµo¥Í¤s¤õ¡A®ø¨¾ºI¦Ü¬Q¤È5®É¿ý±o³Ì¤Ö79©v¤s¤õ³ø§i¡A®ø¨¾­û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992