ªL¾Gµû¤À55.6 ´ä¤j¡G°_¨B¤´Ãø ¤ñ¸û­Ô¥ô¥Á±æ ¹O¥b¤H«ü¡u·|¤ñ±ç®¶­^°µ±o¦n¡v

[2017.04.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤é¤½¥¬¯S­º¿ïÁ|­èµ²§ô«á­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Zªº¥Á±æ¤ä«ù¡AªL¤Ó³Ì·s¤ä«ù«×µû¤À¬°55.6¤À¡F¤ä«ù²v43%¡A¤Ï¹ï²v50%¡A¥Á±æ²b­È¬°­t8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¤W©¡­Ô¥ô¯S­º±ç®¶­^ªº·í®Éµû¤À«h¬°51.5¤À¡C¦¹¥~¡A¦³55%¨ü³XªÌ»{¬°ªL¤Ó°µ¯S­º·|¤ñ²{¥ô¯S­º±ç®¶­^°µ±o¦n¡C·í¦~±ç®¶­^­è·í¿ï®É¡A¦³47%¥«¥Á»{¬°¥L·|¤ñ®É¥ô¯S­º´¿½®Åv¦n¡C´ä¤j¥Á¬ã¤ÀªR»¡¡A±q¥Á±æ¼Æ¦r¬Ý¡AªL¤Ó¤´µM¬O°_¨BÁ}Ãø¡C

´ä¤j¥Á¬ã¦b¤W¤ë27¦Ü30¤é¡A§Y¯S­º¿ïÁ|²Ý¤é¶}®i¬O¦¸¥Á½Õ¡A¥Î¹q¸ÜÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡³X°Ý1002¦W­»´ä¥«¥Á¡C³Q°Ý¨ì¹ï­»´ä«e³~ªº«H¤ß¡A42%¥«¥Áªí¥ÜªL¤Ó·í¿ï¯S­º¨S¦³¼vÅT¥L­Ìªº«H¤ß¡A27%¿×«H¤ß´î¤Ö¡A26¢H»{¬°«H¤ß¼W¥[¡F´ä¤j¥Á¬ã§Î®e±¡úG»P1996¡B2007©M2012¦~¬Û¦ü¡C

¥Á±æ²b­È­t8¦Ê¤ÀÂI

¦b¤W¤ë¤¤¦¯¡B¯S­º¿ïÁ|«e¤i¡A¥»³ø´¿©e°U´ä¤j¥Á¬ã°µ³Ì«á¤@½ü¿ïÁ|¥Á½Õ¡A·í®É¼Æ¾Ú¤Ï¬MªL¤Óªº¤ä«ù²v²b­È¬°­t7.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C´ä¤j¥Á¬ã¬Q¤é¤½¥¬ªº³Ì·s¼Æ¦r¡AÅã¥ÜªL¤Ó¦b¿ïÁ|«áªº¥Á±æ²b­È¬°­t8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

ªL¤ÓÁöµM¥¼¤W¥ô´N¿ý±o­t¥Á±æ²b­È¡A¦ý¼Æ¾Ú¤Ï¬M¦³55%¥«¥Á»{¬°ªL¤Ó°µ¯S­º·|¤ñ±ç®¶­^¦n¡A»{¬°ªL¤Ó¤ñ±ç®tªº´N¦³11%¡F5¦~«e¡A¦³47%¥«¥Á»{¬°±ç®¶­^°µ¯S­º·|¤ñ´¿½®Åv¦n¡A»{¬°·|°µ±o¤ñ¸û®tªº¤H¦³20%¡C

¥Á¥DÄÒ¤¨¥ü°íªí¥Ü¡A¥«¥Áªº¤ÏÀ³¬O¦b¤ñ¸û¤£¦P¤H¦Ó§@¥X¡A¦]¦¹§âªL¤Ó¹ï¤ñ±ç®¶­^¡A¥«¥Á·íµM·|»{¬°ªL¤Ó¸û¦n¡C³Q°Ý¨ì¦³55%¥«¥Á»{¬°ªL¤Ó°µ¯S­º·|¤ñ±ç¦n¡A·|§_¹ï¸ÓÄÒ³y¦¨À£¤O¡A§åµûªL¤Ó®É·|¡u»´¤â¡v¤@ÂI¡H¤¨¦^À³«ü¥Á¥DÄÒ¹ïªL¤Ó±Ä¨ú¡uÅ¥¨ä¨¥Æ[¨ä¦æ¡vºA«×¡A¤£·|¦]¤W­z¼Æ¾Ú¦Ó·P¨ìÀ£¤O¡C

¤¨¥ü°í¡GªL¤Ó¤W¥ôµL»e¤ë´Á

¤¨¥ü°í«ü¥X¡AªL¤Ó¤W¥ô«á¤£·|¦³¡u»e¤ë´Á¡v¡A¦o¯à§_®¾¦^¥«¥Á¤ä«ù¡A­nµø¥G¡u¶}§½¡v±¡úG¡A¥]¬A¨ä¯Z¤l¬O§_¬°´ä¤H±µ¨ü¡A¥H¤Î¦o¤W¥ô«á­º±À¤°»ò¬Fµ¦¡C

¥Á«ØÁp©P¯E¹©ªí¥Ü¡A¤W©¡¯S­º¿ïÁ|«Ø¨î¬£¤Àµõ¡A¼vÅT¥«¥Á«H¤ß¡A¦]¦Ó¥u¦³47%¥«¥Á»{¬°±ç®¶­^°µ¯S­º·|¤ñ´¿½®Åv¦n¡F¦ý¤µ¦¸ªL¤Ó±o¨ì«Ø¨î¬£¼sªx¤ä«ù¡A«Ø¨î¬£¦b¿ïÁ|¤¤¥ç¹Îµ²¡A¬G¥O§ó¦h¥«¥Á(55%)»{¬°ªL¤Ó·|¤ñ±ç®¶­^¦n¡C

©P¯E¹©»¡¡AªL¤Ó¦h¦¸­«¥Ó¤W¥ô«á·|­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡A¥ç¦hµf¦ù¥X¾ñÆVªK¡A¨Ò¦pÄ@·N¦b²Õ¯Z¹Lµ{¤¤±µÄ²¥Á¥D¬£¤H¤h¡A¥H¤Î»P¤£¦P·N¨£¤H¤h·¾³q¡C¥L´Á±æªL¤Ó¤W¥ô«á·|»P¦U¬É«O«ù·¾³q¡A¦ý«ü§Y¨ÏªL¤ÓÄ@ÄÀ¥Xµ½·N¡A¤Ï¹ï¬£³£¥¼¥²·|±µ¨ü¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥À¤k±N­x¿D¼ZÀÅ  ¿ò®Ñ«ü¯A±BÅÜ  ¤k¨à10·³ ĵ¦C¿Ñ±þ¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï¥À¤k¬Q±ß³Qµo²{¦b±N­x¿D§|¤f¯¸¤W»\ªº½«ÂÅÆW¯`°ª³B¼Z¤U¡A¶^¦b§|¤f¯¸¥~¹ï¥X¦æ¤H¸ô¡A¨â¤H¥ý«áÃҹꦺ¤`¡C¾Ú±x¡A®×¤¤45·³¤k¦ºªÌªñ´Á»P¤V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±N­x¿D­Û±`ºG¼@¤¤ªº¥À¿ËºÃ¦]¤£³ô±BÅÜ¡A»P¦~¥®¤k¨à»´¥Í¡A¦³ªÀ¤u±j½Õ¡A­Y¤÷¥À±B«Ã¥X²{°ÝÃD®É¡Aµ´¤£À³¸Ó±N¤l¤k±²¤J¡A¥B¦~¥®¤l¤kÃø¥H²z©Ê¤ÀªR... ¸Ô±¡
´ä¤j±JªÙ¦A±²©Ê´Û­â  ºÃ´ä¤j¥Í¶§¨ã¥´¦P¾ÇÀY
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~­»´ä¤j¾Ç¸t¬ù¿«¾Ç°|¦­«e¶Ç¥X±J¥Í¾D¤H¦V¤UÅéºwÄú«á¡A¬Q¤Ñºô¤W¦A¬y¶ÇÃhºÃ´ä¤j¾Ç¥Í¦b±JªÙ´Û­â¦P¾Çªºµu¤ù¡A¤ù¤¤³Q´Û­âªÌ¦h¦¸³Q¤H¥H¶§¨ã©ç¥´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´N´ä¤j¥ÍºÃ¶°Åé©Ê´Û­â¦P¾Ç¡A¤j«ß®v³°°¶¶¯»{¬°¡A¥¼¸g¨Æ¥D¦P·N¥Î¶§¨ã©ç¥´¨äÀY³¡¡A¥i¯à¤z¥Ç«D§¸o¡]µTÁ¶«I¥Ç¡^¡F®Ú¾Úªk¨Ò¡A³Ì°ª¥i³B10¦~ºÊ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´NºÃ¦³´ä¤j¥Í¥H¶§¨ã©ç¥´¦P¾ÇÀY³¡¡A¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¦æ¬F¤Î¬Fµ¦¾Ç¨t«È®y°Æ±Ð±Â½²Ä_”kªí¥Ü¡AÃþ¦ü¦æ¬°¤@¯ë¥X²{¦b14¦Ü16·³ªº¤¤¾Ç¨k¥Í¤§¶¡¡A¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992