¯S®Ô´¶»P²ßªñ¥­±ß®b ·í­±§iª¾¨µ¯è¼u¬µ±Ô
²ø¶éªì·|²ßªñ¥­ ¯S®Ô´¶ºÙ¤w«Ø¥ß¤Í½Ë

[2017.04.07] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¦ò¦{´ÄÃqÅy¨p¤H²ø¶é¡M³]±ß®bÅwªï¨Ó³Xªº¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C¹Ï¬°»«¥D¤Ò°ü¦b±ß®b«e·Ç³Æ©ç·Ó®É¡M¯S®Ô´¶»P²ßªñ¥­¬Ý¨Ó¬Û½Í¬ÆÅw¡C¡@¡]¬üÁpªÀ¡^
²ßªñ¥­¥êÄ×»P¯S®Ô´¶¤Ò°ü¦b±ß®b¤¤´N®y¡M¥ª¤@¬°¯S®Ô´¶¤k´B¡B¥Õ®c°ª¯ÅÅU°Ý®w¤°¯Ç¡]Jared Kushner¡^¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¯S®Ô´¶»P²ßªñ¥­¦b²ø¶é±ß®b¤¤´¤¤â¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü­x©P¥|¦V±Ô§Q¨ÈªÅ­x°ò¦aµo®g¼Æ¤QªT¨µ¯è¾É¼u¡A³ø´_¤é«e³y¦¨¦Ü¤Ö80¤H¦º¤`ªº¤ÆªZ§ðÀ»¡C¬ü°ê°ê¨¾³¡ºÙ¡AªÅŧ«e¤wª¾·|«Xù´µ­x¤è¡C¦Ó¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬ü°ê®É¶¡©P¥|­¼±M¾÷©è¹F¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡A¦b®ü´ò²ø¶é©M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶Á|¦æ¤¤¬ü¤¸­º·|±à¡A±ß®b´Á¶¡¯S·í­±§iª¾²ßªñ¥­¥¿¥H¨µ¯è¾É¼u¬µ±Ô§Q¨È¡C³o¬O¯S®Ô´¶¤W¥x¨â­Ó¦h¤ë«á­º¦¸¤¤¬ü¤¸­º·|±à¡C¥D¤H®a¯S®Ô´¶¦b±ß®b¤¤ªí¥Ü¡A¥L»{¬°ªø»·¨Ó»¡¥L©M²ßªñ¥­±N·|¦³¡u«D±`«D±`¦nªºÃö«Y¡v¡C ¬ÛÃö·s»D¥ZA6ª©

²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´Dªº±M¾÷©P¥|©è¹F¦òù¨½¹F¦{¦è´ÄÃqÅy°ê»Ú¾÷³õ¡A¬ü°ê¬£¥X°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¤Ò°ü¨ì³õªï±µ¡C¸¦°Ç´Ë¹ï¶Ç´Cªí¥Ü¡A¬ü°êÁöÄ@·N»P¤¤°ê¦X§@¡A¦ý¤]¤F¸Ñ¤¤¤è¬°¬ü°ê§Q¯q±a¨Óªº¬D¾Ô¡A§Æ±æ«Ø¥ß«Ø³]©Ê¡B¦X§@»Pµ²ªG¾É¦Vªº¬Fµ¦¡C

²ßªñ¥­¥êÄרä«á­¼±M¨®©è¹F¯S®Ô´¶¦ì©ó¦ò¦{´ÄÃqÅyªº®ü´ò²ø¶é¡A¯S®Ô´¶©M¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ¦bªù«eªïÍΡA4¤H¦X·Ó«á¤@¦P¶i¤J«ÎùØ¡C¯S®Ô´¶©M²ßªñ¥­¦b²ø¶é±ß®b«e¥ý§@ªì¨B¨p¤U·|­±¡A¬°³Æ¨ü°ê»ÚÆf¥Øªº­º¦¸¡u²ß¯S·|¡v¼ö¨­¡C

¯S®Ô´¶¥êÄ׳]®b´Ú«Ý²ßªñ¥­©M´^ÄR´D¡A¨ä¶¡¯S®Ô´¶»¡¥L©M²ßªñ¥­¸gªì¨B·|­±«á¡A¶}©l«Ø¥ß¤Í½Ë¡A¤SÁ¿¯º»¡¦b¨â¤H°Ó½Í¤¤¡u§ÚÁÙ¥¼®³¨ì¤°»ò¡Aµ´¹ï¤°»ò³£ÁÙ¨S¦³¡v¡C¦bÄv¿ï´Á¶¡±`±`§åµû¤¤°êªº¯S®Ô´¶¤S»¡¡A¥L¦ô­pªø»·¨Ó»¡©M²ßªñ¥­±N·|¦³«D±`«D±`¦nªºÃö«Y¡A¥L¹ï¦¹«D±`´Á«Ý¡C

¥t¥~¡A¯S®Ô´¶­¼§¤ªÅ­x¤@¸¹±M¾÷¥h¦òù¨½¹F¦{»P²ßªñ¥­·|­±«eªí¥Ü¡A¬Û«H¤¤°ê³£§Æ±æ¥[±j¦æ°Ê¡A¹K¨î´ÂÂAµo®i®ÖªZ¡C¥L¤S¦A¦¸­«¥Ó¡A¦pªG¤¤°ê¤£¨ó§U¸Ñ¨M´ÂÂA®Ö°ÝÃD¡A¬ü°ê·|³æ¿W³B²z¡C¸¦°Ç´Ëªí¥Ü¡A¤¤°ê¯à¦¨¬°µ²§ô´ÂÂA¾|²õ¦æ¬°¡B½T«OªF¨È¦a°Ï©M¥­Ã­©w·s¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡A§Æ±æ¤¤°ê¯à°÷§ä¨ì¤èªk¡A¥O´ÂÂA©î°£®ÖªZ©M¾É¼u¡C

³o¦¸¤¤¬ü°ª®p·|¥D­nijÃD¬O¶T©ö»P¥~¥æ¬Fµ¦¡A¯S®Ô´¶®Æ±N­n¨D¥_¨Ê¬ù§ô¶T©ö±¹¬I¡A¥H¤Î´°«P¤¤°ê¬°§í¨î´ÂÂA®ÖªZ³¥¤ß¦h¥X¤O¡C

¨â°ê¤¸­º¬P´Á¤­·|¦³¤@¨t¦C·|ij¡A¦ý¨â¤H¤£·|¦³°ªº¸¤Ò²y¥~¥æ¡A¦ô­p²ßªñ¥­¾ã­Ó³X¬ü¦æµ{¤Ö©ó24¤p®É¡C¬ù¤@¦Ê¤H¨ì²ßªñ¥­¹w®Æ¤J¦íªº°s©±¥~¡A´°«P¯S®Ô´¶¦V²ßªñ¥­ªí¹FÃöª`¤¤°êªº¤HÅvª¬ªp¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤¤è¥Nªí¹Î¹O2000¤H ¬üĵ±Ä¡uÁü­·¡v¯Å§Ù³Æ
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¥|©è¹F¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¡A¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¡]Rex Tillerson¡^¦b¾÷³õªï±µ¡C²ßªñ¥­»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº­º¦¸¨£­±´Á¶¡¡A·í¦a°ª... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥êÄשP¥|©è¦ò¦{¡A¦b®ü´ò²ø¶é»P¬ü°êÁ`²Î¦@®Ê±ß®b¡A®u¶¡¯S®Ô´¶¤jÆg²ßªº¤Ò¤H´^ÄR´D¦³¤~µØ¡C²ßªñ¥­©M¤Ò¤H´^ÄR´D©P¥|¨ì¹F¯S®Ô´¶ªº¨p¤H«×... ¸Ô±¡
¦³¥÷°Ñ»P¡u²ß¯S·|¡vªº¥Õ®c°ê®a¦w¥þ©e­û¨È¬w¨Æ°È¸ê²`¥D¥ô³Õ©ú¡]Matthew Pottinger¡^¤Q´X¦~«e°µ¾nµØ°OªÌ®É´¿¾D¤¤¤è¤H­û¼Þ¥´¡C ... ¸Ô±¡
¥ì¸U¥d¤W¸ü¨à¤l¬ä¤¤¤å¿n¤ì·Ó
¡u²ß¯S·|¡v«e¤i¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤k¨à¥ì¸U¥d¡]Ivanka¡^¡A¬Q¤é¦bªÀ¥æºô¯¸facebook©MInstagram¦P®É¤W¸ü¤@±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ùÅã¥Ü¦o»P... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¬ã¥¼¦¨¦~¤l¤k¥i¥Ó¤JÄy
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄҤΫO¦uÄÒªº°Ñij­ûÁp¦X´£¥Xij®×¡A«Øij¦b­×­q¡m¤JÄyªk¡nªºC-6ªk®×¤¤¡A§ó§ï¥¼°÷18·³ªº¥Ã¤[©~¥Á¥²¶·»P¤÷¥À¤@¦P¥Ó½Ð¤JÄyªº³W©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992