¤å¤Æ¹j»Ò¥O¤¤°ê¯S²£µLªk¹LÃö
Àt­d»IùبSÀt ¦Ñ±C»æùبS¦Ñ±C

[2017.04.24] µoªí
®üÃö°õªk¤H­û¦b¸ß°Ý¤J¹Ò¤H­û¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¶Q¶§¤j«¬¶W¥«¤¤ªº¡u¦Ñ¤z¶ý¡v¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥Ö³J³Qµû¬°¥þ²y³Ì´c¤ß­¹ª«º]­º¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦Ñ¥~¤£©ú¥Õ¿PºÛ¬O¿P¤lªº¤f¤ô«o³Q¤¤°ê¤H±·¤W¤Ñ¡H

¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦hµØ¸Ç±q¤¤°ê±´¿Ë¦^¨ì©~¦í°ê®É³£·|±a¤W¤¤°ê¯S²£­¹«~¡Aªñ¤é¤@¦WµØ¸Ç¤k©Êªº¤õÁç½Õ®Æ¹L¬ü°ê®üÃö®É³Q¨S¦¬¡A®üÃöµ¹¥Xªº­ì¦]«h¬O¤º¦³¡uÂû¯»¡v(¨ýºë¡A¤¤°êºÙÂûºë)¡A¬°°Êª«»s«~¡A¤£¯à±a¤J¹Ò¡A¥²¶·¥þ³¡¨S¦¬¡C

¾¨ºÞ±i¤k¤h¸ÑÄÀ¡uÂû¯»¡v¤£¬OÂû°µªº¡A¨Ã¨S¦³Âûªº¦¨¤À¡A´N¦p¦PÆQ¤@¼Ë¡A¬O¤@ºØ½Õ®Æ¡A¤u§@¤H­û¤´ªí¥Ü¡A¼È®É¥u¯à«ö·Óªí®æ¤Wªº¤å¦r²z¸Ñ¡A¨S¦¬¨ä©Ò¦³½Õ®Æ¡C

¨Æ¹ê¤W¡AÁö¹ê»Ú»P°Êª«µLÃö¡A¦ý¦]¦W¦r©Î¥]¸Ë¤W¦³°Êª«¹Ï¹³©Î¤å¦r¥X²{¦Ó³Q¨S¦¬ªº®×¨Ò¤]¬Û·í¦h¡C

¤£¤ÖµØ¸Çºô¤Í³£ªí¥Ü¦³¹LÃþ¦ü¸g¾ú¡A¨Ò¦p¡G±aªº¯ÀÂû¦]¬°¦³¡uÂû¡v¦r³Q¨S¦¬¡I¸Ë¤Wµe¦³¦Ñªêªº»IÃijQ»{¬°¦³°Êª«¦¨¤À¡I­^¤åĶ¦W¬°Turtle JellyªºÀt­d»I¡A³QÃhºÃ§t¦³¯QÀt¦¨¤À¡I

¬Æ¦Ü¦³¦P®É±a¤F¤£¦P¤f¨ý¤è«KÄÑ­±¤J¹Òªººô¤Íªí¥Ü¡A¨ä¤¤¥]¸Ë¤Wµe¤FÂû»Lªº­»Û£¿LÂûÄѳQ¨S¦¬¡A¦Ó¨Sµe¤ûªº¬õ¿N¤û¦×ÄѤϦӦ¨¥\¹LÃö¡C

§ó¦³ºô¤Í«ÕÀq¦aªí¥Ü¡A¨º¦pªGÄâ±a¦Ñ±C»æ¤J¹Ò¡A·|¤£·|³Q»~·í°µ¤H³c¤l³Q¦©¯d¤F©O¡H

¾¨ºÞ®üÃö¨S¦¬¤¤°ê¯S²£­¹«~®Éµ¹¥Xªº²z¥ÑÅý¤H­ú¯º¤£±o¡A¦ý¬O­I«á§é®g¥Xªº¬O¤¤¥~¤å¤Æ¹j»Ò¡C¨º»ò¡AÁÙ¦³­þ¨Ç¤¤°ê¬ü­¹¬O¤£³Q¥~°ê¤Í¤H©Ò²z¸Ñ©M»{¥iªº©O¡H

¦­¦b2011¦~¡A¥Ö³J´N³Q¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)º©¹C¸`¥Øµû¬°¥þ²y³Ì´c¤ß­¹ª«º]­º¡CÁöµM¦b°ê¤Hªº§ÜijÁn¤¤¡A¬ü°êCNN¥¿¦¡¦^¨ç¹Dºp¡A¦ý¥~°ê¤H¹ï¥Ö³Jªº¤£²z¸Ñ¨ÌµM¥i¨£¤@´³¡C¤@¦W¬ü°êºô¤Í¸Õ¦Y¤F¦b¼w¦{¶W¥«¶Rªº¥Ö³J«á¡A§ó¬Oµû½×¡u¹³Å]°­ªº³J¤@¼Ë´c¤ß¡v¡C

½Þ¤j¸z©M°Êª«¦å¤£¨üÅwªï´N§ó¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C¤j³¡¤À¥~°ê¤H®`©È¦Y³oÃþªF¦è¡A»{¬°±N¨ä°µ­¹§÷¤£¥i«äij¡A¤S¸{¤S´c¤ß¡C©Ò¥H¤ò¦å©ô¬O¤@¹D¥L­Ì«D±`¤£¯à±µ¨üªº¤tµæ¡C

¦Ó¦b¥xÆW«Ü´¶¹Mªº¤p¦Y½Þ¦å¿|¬Æ¦ÜÀ»±Ñ¤FÁú°êªº¬¡³¹³½¡A³Q­^°êµÛ¦W®È¹Cºô¯¸¡uVirtualTourist.com¡vµû¿ï¬°¥þ²y¤Q¤j©Ç­¹ª««a­x¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¤£±o¤£´£¨ì¤¤°ê¤H·R¦YªºÂû¤ö¡CÂû¤ö¦b¤¤°ê·|³Q¥Î¦UºØ¤è¦¡°µ¦¨¯Ü¹à¥i¤fªºµæ«~¡B¹s­¹¡C¦ý«Ü¦h¥~°ê¤HµLªk²z¸Ñ¡A¦³¤H·|¦Y¹³¤H¤â¤@¼Ë¥O¥L­Ì®`©ÈªºÂû¤ö¡C

´N³s¦b¤¤°ê³Q¦C¬°³»¯ÅÀç¾i«~ªº¿PºÛ¡A¥~°ê¤Í¤H¤]¯É¯Éªí¥ÜµLªk²z¸Ñ¡C­^°ê¡mÃè³ø¡n´¿¦b¤@½g¤¶²Ð¤¤°ê¸É«~¾P°â²£·~ªº¤å³¹¤¤ªí¹F¤F¤j¦h¼Æ¦Ñ¥~­Ì¹ï¿PºÛªº§x´b¡G¿PºÛ¤£´N¬O¿P¤lªº¤f¤ô¶Ü¡H¬°¤°»ò³Q¤¤°ê¤H±·¤W¤F¤Ñ¡H

¨ä¹ê¡A¤£¤î¥~°ê¤H²z¸Ñ¤£¤F¬Y¨Ç¤¤°ê­¹«~¡A¤¤°ê¤H¹ï¥~°ê¤H©Ò±À±Rªº¡u¤¤°ê¬ü­¹¡v¤]¬O«ù«O¯d·N¨£ªº¡C

­º·í¨ä½Ä¦a¡A´N¬O¥H¥ª©v´ÅÂû¬°¥Nªíªº¬ü¦¡¤¤À\¡C

¥t¥~ÁÙ¦³ª£ÄѤT©úªv¡B²¢»ÄÂû¡B¦èÄõªá¤û¦×¥H¤Î¤f¨ý»á­«ªºÀs½¼Âæ¥Äµ¥Å¥¤W¥h©_©_©Ç©Çªº¤£¥¿©vªº¤¤À\µæ«~¡A¤]Åý®È©~®ü¥~ªºµØ¤H¤£©ú©Ò¥H¡C

¤£¤î¤¤À\¡A¤@¨Ç¦b®ü¥~¿³°_ªº¤¤°êºô¬õ¬ü­¹¡A§ó¬OÅ¥±o°ê¤H¤@ÁyÃj¡C

³oùØ´N¤£±o¤£´£¨ì¬e§û¤F¡C¦b®ü¥~¡A¬e§û¤w¸g¤£¦A¬O§Ú­Ì¼ô±xªº¤¤ÃÄ­¹§÷¡A¦Ó¬O·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¬°¤F°®ªG¡A¨Ã³Q¨ú¦W¬°¡u¬e§û±ö¡v¡C

¥¦­Ì¬O¥~°êºô¤Í­ÌÅΰ·±d¥Í¬¡ªº¥²³Æ§Q¾¹¡A¤£©ñÂI¬e§û³£¤£¦n·N«äµoªB¤Í°é¡C¦­À\©ñ¬e§û¡B¨F©ÔùØ¥[¬e§û¡B²¢«~¹s­¹¥[¬e§û¡B´N³s®L¤é¶¼«~ùؤ]©ñ¬e§û¡C¥~°êºô¤Í­Ì¸£¬}¤j¶}¡A§ó¦³¬ÆªÌ¥Î¬e§ûª£¶º¡B°µ­±½¤¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³Âø»x±Mªù¬°¬e§û¼g¤F¤@½g­¹ÃСAùØ­±¤¶²Ð¤F19ºØ¬e§ûªº¦Yªk¡C

·íµM¡A¤]¦³¨Ç¤¤°ê¬ü­¹¦¨¬°¤F¦t©z¯Åºô¬õ¡A¤H¨£¤H·R¡C¤ñ¦p¡u°ê¥Á¤k¯«¡v¦Ñ¤z¶ý©M¥|¤t»¶Âæ¡A¾aþÓ¹s®tµû§¹¥þ©ºªA¤F¥þ¥@¬É¡C

¨ä¹ê¡A¤£ºÞ¬O¥O¤¤°ê¤HËߦުº¡u¬ü¦¡¤¤À\¡v¡AÁÙ¬O¥O¥~°ê¤H¶O¸Ñªº¤¤°ê¬ü­¹¡A¥L­Ì³£¥Nªí¤F¦b¥þ²y¤Æ¤jÁͶդU¡A¤¤°êÀ\¶¼¤å¤Æªº¿ï¾Ü¾úµ{»PÁͦV¡A¤ð¶·¤Ó»{¯u¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
º­­º¹ï¤jºµ¿ßÀs»ñ­L ¨ú¦W¤ë¤ë¥b¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü½Ï¥Íªº­º¹ï¤jºµ¿ßÀs»ñ­L¡]¹Ï¡^¡A¬Q¤é¦b¥X¥Í«á²Ä200¤é²×©ó¦³¦Û¤vªº¦W¦r¡A­ô­ô¥s¡u¤ë¤ë¡v¡A©f©f¥s¡u¥b¥b¡v¡C¤W®ü¤jºµ¿ß°ò¦a±q5,0... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¿¦è¬Ù¾I¶§¿¤¹Ò¤º¤@®y¦M¾ô³Q¤Ï¬M¥i¯à§~¶ò¡A¦ý¾I¶§¿¤¤ô§Q§½¤@¦WªÑªø«o»¡¡u¨S¦³¤½°È¨®¨S¿ìªk¤U¶m¡v¡C¸g´CÅé³ø¹D¡A³o®y¦M¾ô¤£¦ýÀò±oºû­×¡A³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¥_¨Ê´Â¶§°Ïªº¬ü°ê¾nµØ¤j¨ÏÀ]¡A¨C­Ó¤u§@¤éªº²M±á³£·|´é²{¤j§åµ¥«Ý¿ì²zñÃÒªº¥«¥Á¡C±©¦³¤HºË·Ç¿ìÃÒ¤H¤h«æ©ó³B²z¤å¥ó°Ó¾÷¡A³º°®¯Ü¦b¤j¨Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÀÙ«n90«á¤k¤l¤p©Ð¡A¦]«æþӥοú¡A¦bºô¤W§ä­Ý¾°µ¤HÅé¼Ò¯S¨à¡A«ç®ÆÁpµ¸¦³Ãö¤½¥q­t³d¤H®É¡A¹ï¤è³º´å»¡¦o½æ²]¡C¤p©Ð¨S¦³µªÀ³¡A¦ý¤´À³¬ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦³±Mªù³­«Ä¤lª±ªº¡u»¿«½®v¡v¤ëÁ~¹L¸U¡A¦ý­n³­¤p«Ä¤]¤£Â²³æ¡A¥h­þ¨àª±¡B¦p¦óª±¡A³£¦ÒÅçþÓ¡u»¿«½®v¡vªº¸£¤O©MÅé¤O¡C©Ò¿×¡u»¿«½®v¡v¨ä¹ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992