¡u·R©d¸¹¡v±i¥ü½÷ ©Úµ´¤@©]±¡

[2017.04.25] µoªí
54·³±i¥ü½÷¼Ë»ª¦p¦Y¤F¨¾»G¾¯¤@¼Ë¡A¥L¯º¨¥­Y¦Û¤v30´X·³´NÅ¥¤Ó¤ÓÁ¿¡A²{¦bÀ³¸Ó·|§ó¡uÂA¦×¡v¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡R³¯°x¡^
±i¥ü½÷»P¤Ó¤Ó³¢ºÑ§°µ²±B20¦~¡A·P±¡­n¦n¡A¬O°é¤¤¼Ò½d¤Ò©d¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±i¥ü½÷»P³¯ªQ§D­º¦¸¦X§@©ç¡m¥þ¾¨S¤k¡n¡A¨â¤HºtÀ¸¸gÅçÂ×´I¡A«Ü§Ö«K°ö¾i¥XÀq«´¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»{¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº¨k¤H¡A¤£³æ¤î¨Æ·~¦³¦¨¡A¦Ó¥BÁÙ­n¹ï«Î¥ø·ÓÅU¦³¥[¡A±i¥ü½÷´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C²{¦~54·³ªº¥L¡AÀHþÓ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¼W²K´X¤À¦¨¼ô¨k¤H¨ý¡A¥i¿×·U¦Ñ·U¦³¡u¨ý¡v¡C±i¥ü½÷ªñ¦~¥D¾Ô¤º¦a¤j¨üÅwªï¡A­±¹ï±Æ¤s­Ë®üªº¤u§@¡A¥L¦Û¨¥®a®x¬O¥L¤u§@ªº³Ì¤j°Ê¤O¡A¥Ã»·Â\¦b²Ä¤@¦ì¡A§ó¤½¶}¦hÁ·R©d¹ï¥L©^¤Wºë¯«¡B¤O¶q©M®É¶¡¤Wªº¤ä«ù¡C

°OªÌ¡R³¯°x

¦b¼@¶°¡m¥þ¾¨S¤k¡nÁ¿­z±i¥ü½÷»P¤Ó¤Ó¾xÂ÷±B«á¥¢¸¨¶¼¾K°sÂ_¤ù¡A¤§«á»P³¯ªQ§Dµo¥Í¤F¡u¤@©]±¡¡v¤]¤£ª¾¡C¦ý²{¹ê¤¤ªº±i¥ü½÷µ´¹ïºÙ±o¤W¬O¡u·R©d¸¹¡v¡A»P¤Ó¤Ó³¢ºÑ§°µ²±B20¦~¤´·P±¡­n¦n¡A¬O°é¤¤¼Ò½d¤Ò©d¡C¥L©Z¨¥±q¥¼¸Õ¹Lµo¥Í¤@©]±¡¡A¦³¤F®a®x§ó¥[¤£¯àµo¥Í¡A¦]­n´L­««Î¥ø©M´L­«§O¤H¡Aºûô¤@­Ó¦n¦nªº®a®x¡C¥H±i¥ü½÷ªº¥~§Î²zÀ³§l¤Þ¤£¤Ö¨g¸Á®ö½º®I¨­¡A¦ý¥L¦h¦~¨Ó«O«ù¦n¦n¥ý¥Í§Î¶H¡A³ôºÙãn»Dµ´½tÅé¡C¦]¤u§@Ãö«Y¡A¨â¤½±C¥¼¯à¸g±`¦b¤@°_¡A¦ý¤Ó¤Ó¤´µ¹¤©¥L¦Ê¤À¦Ê«H¤ß¡C

¬¶»s¤pÅå³ß³r¤Ó¤Ó

°Ý¨ì¤Ò©d·P±¡¡u«OÂA¡v¤§¹D¡A±i¥ü½÷ªí¥Ü³Ì­«­n¤j®a¦³¦@ÃѬ°¤F¡u«Î¥ø¡v¡A¦Ó¥B¨â¤½±C©¼¦¹¤]·|«Ü¦×ºò¹ï¤è¡B©M·R¹ï¤è¡A¥L»¡¡R¡u§Ú¦hÁ¤ӤӬ°§Ú­ÝÅU«Ü¦h¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¦o¦Û¤v­n¥´²z¤½¥q¤]«Ü¨¯­W¡A¦hÁ¦oºë¯«¡B¤O¶q©M®É¶¡¤Wªº¤ä«ù¡A©Ò¥H§ó¥[­n·R¦o©M±¤¦o¦h¤@ÂI¡Aª¾¹D¦o³ßÅw¤°»ò¡A¶¢®É«K¬¶»s¤@¨Ç¤pÅå³ß³r¦o¶}¤ß¡A³»¼²¤@¨â¥y¤@©w·|¦³¡A¦ý¹L¨â¤é¤S¤@±ø¦nº~¡A³Ìºò­n¤¬¬Û¾E´N¡C¡v±i¥ü½÷»P¤Ó¤Ó¦­¦~¡u¤Ò©dÀÉ¡v¦@³Ð¬ü®e¥Í·N¡A¥L³zÅS²{¦b¥D­n°µÅ@½§«~§åµo¡A¥u³Ñ¤@¶¡¬ü®e°|¡A¨Ñ«È¤áÀË´ú²£«~®ÄªG¡A¦Ó¥L­Ì¬°ªï¦X»Ý­n¡A¨C¦~³£ªá¤j¶qºë¤O©M®É¶¡¥hµo±¸·s²£«~¡A©Ò¥H¨Ã¤£®e©ö¡C

¨â¤½±C¦U¦³¦U¦£¡A±i¥ü½÷ªñ¦~¦b¤¤¡B´ä¨â¦a©ç¼@¤S©ç¹q¼v¡A¤u§@±Æ¤s­Ë®ü¡A¦ý¥L»¡¤@¹ï¤l¤k¨Ã¨S§ë¶D¡A¦]¤l¤k¤wªø¤j¡A¤£¥Î¨º»ò¾á¤ß¡A¤l¤k²{®É¦³¦Û¤vªº¥Í¬¡°é¤l¡A¤]­n±Mª`¾Ç·~¡C±i¥ü½÷»¡¡G¡u¤Ï¦Ó¬O¥L­ÌµL®É¶¡©Û©I§A¡A«¢«¢¡C¤£¹L§Ú²{¦bªº·Qªk¬O¦£§¹¤@³¡À¸¡A«K©â¨Ç®É¶¡¡A¤@®a¤H§¨­Ó´Á¥h©ñÃP©M¨É¨ü¤@¤U¡C¡v

»P³¯ªQ§DÀ¿¥X¤õªá

½Í¨ì¼@¶°¡m¥þ¾¨S¤k¡n±i¥ü½÷»P³¯ªQ§D­º¦¸¦X§@¡A¥L»¡¥H«e¸ò¹ï¤è¦b¹qµø«°³£·|¸I­±¡A¦ý¯u¥¿¦X§@«o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤£¹L¤j®a³£¦³¦h¦~ºtÀ¸¸gÅç¡A©Ò¥H«Ü§Ö«K°ö¾i¥XÀq«´¡A©¼¦¹¤]·|´£¥X·N¨£¡A±q¦ÓÀ¿¥X¤õªá¡C¼@¤¤¤]¦³³¯ïï¡B±i®¶®Ôµ¥·s®Êºt­û¡A¹ï©ó²{®É¤@²³·s¤Hªººt§Þ±`³Qºô¥Á§åµû¡A±i¥ü½÷¦Û¨¥¥X¹Dªº¦~¥N¸û©¯¹B¡A·í®É¦³«Ü¦h«e½ú±a¦í¡A¯à±q¤¤§l¦¬«Ü¦n¸gÅç¡C¥L»¡¡R¡u§Ú³£¸g¾ú¹L·s¤H¶¥¬q¡A¥X¨ì¨Ó«Ü·Q¥h°µ¦n¥ó¨Æ¡A¦ý¤£¬O§A·Q´N¯à°µ¨ì¡A­n«Ü¦h¤è­±¥h°t¦X¡CºtÀ¸¤£¬O¤@­Ó¤Hºt¡A¬O­n¤¬¬Û±a°Êªº¡A¥L­Ì³£«Ü§ë¤J¥h©ç¡A¦ýÁÙ¬O¸gÅç°ÝÃD¡A³o¦æ«æ¤£¨Ó¡A¥\¤O¬O­n¥Ñ«Ü¦h¹ê½î¸gÅç©M¾÷·|¤@¨B¤@¨B²Ö¿n¤U¨Óªº¡C¡v¦³¤H»¡ºt­û¨S¦³°h¥ð¦~ÄÖ­­¨î¡A¥i¥H¬¡¨ì¦Ñºt¨ì¦Ñ¡A¦b®T¼Ö°é¥´ºu30¦h¦~ªº±i¥ü½÷¹ï¦¹ªí¥Ü¶¶¨ä¦ÛµM¡A¥Lı±o©çÀ¸¬O«Ü¦nª±ªº¡A¦ý¦Û°Ý²{¦b¤w¤£¯à¤é¥HÄ~©]¤£°±¦a©ç¡A©Ò¥H­n¬D¿ï¡A¥L»¡¡R¡u­n¯àµ¹¤©§Ú¨¬°÷®É¶¡¥h½Õ¾ãª¬ºA¡A©M·Ç³Æ¼@¥»¡A¨ººtö°_¨Ó´N¨S¨º»ò¨¯­W¡A³Ì¦n¬OÄÀ©ñ§¹¯à·½¤S¥iµ¹§Ú¸É¥R¯à·½¡A³o´N¥i¥Hºt±oªø¤[¤@ÂI¡C¡v

¿Ë¸Ñ¤£¦Ñ¤§Á¼

½Í¨ìºô¥Á»¡¥L¼Ë»ª¦p­¹¤F¨¾»G¾¯¡H±i¥ü½÷«hÂk¥\©ó¤Ó¤Ó¡A¦]¹ï¤èªá¤F«Ü¦h¤ß¾÷À°¥L«O¾i¡A¯º¨¥­Y¦Û¤v30´X·³´NÅ¥¤Ó¤ÓÁ¿¡A²{¦bÀ³¸Ó·|§ó¡uÂA¦×¡v¡C¥L¤S¤À¨É¤F¦Û¤v¾i¥Í¶K¤h¡A³Ìºò­n¦³¨¬°÷®É¶¡¥ð®§¡A¦h°µ¹B°Ê¡A©M«O«ù¤ß¹Ò¶}®Ô¡R¡u§V¤O¤u§@®É´N§V¤O¤u§@¡A¥h¨É¨ü®É´N­n¨É¨ü¡C¡v

¤Æ§©¡R Frances Ho@jessica chan makeup-workshop

ªA¸Ë¡R Club Monaco

³õ¦a¡R ¤EÀsªF¬Ó«a°²¤é°s©±

§ó¦h¼vµø
§õ¸t¸g«n¬W»®©n§ÌÅÊÃn¥ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡mDoctors¡n¤k¬P§õ¸t¸g»P¡m¨B¨BÅå¤ß¡GÄR¡n¨k¬P«n¬W»®¬Q¤éÅåÃzÅʱ¡¡A¥h¦~¦]¦Xºt¼@¶°¡mÁ|­«ºëÆFª÷ºÖ¯]¡n¾x¥XÀ¸°²±¡¯u¡A¦³Áú´C§ó... ¸Ô±¡
IUª÷¨q½å©çMV©C¨ì­¸°_
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿»P¡u¨k¯«¡vª÷¨q½å¦XºtÁú¼@¡m¬P¹Ú°ª­¸¡n¤Î¡m»s§@¤H­Ì¡nªº¤kºq¤âIU¡A³Ìªñ±À¥X¥þ·s±M¿èPalette¡A¬°¤F»s³y¸ÜÃD¡A¨ä¤¤¤@­º¥D¥´ºqE... ¸Ô±¡
¬Ã¶³ÅA®¦3¦~±¡ª±§¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÁú°ê¶Ç´C¬Q¤é³ø¹D¡A«e¨k¹Î2AM¦¨­û¾G¬Ã¶³»P«e¤k¹ÎWonder Girls¦¨­ûÅA®¦³Ìªñ¤w¤À¤â¡Aµ²§ô3¦~Åʱ¡¡C³ø¹D«ü25·³¬Ã¶³»P2... ¸Ô±¡
³Ó§Q­u¤é¬°¤jÁn¼y¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓT.O.P¤J¥î¡AÁú°ê¨k¹ÎBigBang¨ä¥L¦¨­û¼È®É³æ­¸µo®i¡A¨Ò¦p¤jÁn³Ìªñ¦b¤é¥»Á|¦æ­Ó¤Hºt°Û·|¡A«e¤é¤w©ó¤j¨Á¸¨¹õ¡A4³õªíºt¦X¦@... ¸Ô±¡
¤ËÄ£º~½²µÎ¨°¾a¡mÅK¹F¥§¡n¶Ç±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¥¼¥Í¡n¤ËÄ£º~¡BÁú¤ù¡m§ÚªºÊØÊפH¥Í¡n½²µÎ¨°¤Î¡m¤d³N¤§¤ý¡nª÷­Û¼]¦Xºt·s¤ù¡m§AÁÙ·|¦b¶Ü¡H¡n¡A±N©ó¥»©P¥|¦b´ä¤W¬M¡C¤é«e¤ËÄ£º~¡B½²µÎ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992