·¥¥k¤k±N ¡u¬~©³¡v§l²¼³Ð¾ú¥v

[2017.04.25] µoªí
°¨ªL°ÇÃe¬Q¤é¦b¤Ú¾¤²z¾v«á»P¤ä«ùªÌ¦X·Ó¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

°¨ªL°ÇÃe¤@¦p¹w´Á¡A¾d©T¤F°ê¥Á°}½u¦b¬F¾Âí¨B¤W¤É¤§¶Õ¡C¦o¦b­º½ü±o²¼¹O750¸U¡A§ó³Ó·í¦~¦Ñ¤÷¡A¬O°ê¥Á°}½u1972¦~¦¨¥ß¥H¨Ó­Ô¿ï¤H¦b¤j¿ï¤¤ªí²{³Ì¦nªº¡CÁöµM´¶¹M³Q¬Ý²H¡A¦ý¦o¶Õ±N§Q¥Îªk°êªÀ·|ªº¼««ã±¡ºü¡AÄ~Äò¥´¤Ï¥þ²y¥D¸q¤Î¤Ïºë­^µP¡C¨ä°}À祿­p¹ºª§¨ú¦P¼Ë¤Ï¼Ú·ùªº·¥¥ª­Ô¿ï¤H±ö®Ô¶¯ªº²¼¡A¬ß¼W¦¸½ü¿ïÁ|³Óºâ¡C

¾D¨ì¦h¤è§¨À»ªº°¨ªL°ÇÃe©P¤@¬ðµM«Å¥¬¼È®É¨ø¥ô°ê¥Á°}½u¥D®u¤@¾¡A¥~¬É¬Û«H¦o·Q²H¤Æ¨ä·¥¥k¸ô½u§Î¶H¡A©ÔÃl§ó¦h¤ä«ù¡C

°¨ªL°ÇÃe°¨¤£°±¿á©Ô²¼¡A©P¤@±ß±µ¨ü·í¦a¹qµø¥x·s»D¸`¥Ø³X°Ý®É¡A¬ðµM«Å¥¬¼È®ÉÃã¥h°ê¥Á°}½u¥D®u¤@¾¡A¥~¬É¦ô­p°¨ªL°ÇÃe¦b³o­Ó®É­Ô§@¥X³o¼Ëªº¨M©w¡A¬O¥ø¹Ï¹Á¸Õ§l¯Ç·¥¥k¥ß³õ¥H¥~ªº¿ï²¼¡AÂX¤j¦b¦¸½ü§ë²¼ªº¤ä«ù¡C

°¨ªL°ÇÃe¦­«e¥h¨ì¥_³¡¤@­Ó¤pÂí¥«¶°ª§¨ú¤ä«ù¡A¦o½èºÃ°¨§JÀs®Ú¥»¤£¬O·R°ê¡A¥L¬O¤@­Ó·²´µ©³¨½©M¿E¶iªº¼Ú¬w¥D¸qªÌ¡A¦o¤S§åµû°¨§JÀsªº¬FºõµL¥ô¦ó¤Ï®£­p¹º¡C

¦Ó¦o©P¤é¦b¥_³¡¡uÅKÄña¡v(¨S¸¨¤u·~°Ï)¤pÂí®J«n³Õ»X¼y¯¬³Ó¥X­º½ü§ë²¼¡A¦V¤ä«ùªÌµoªíÁ¿¸Ü¡A±j½Õ¡uªk°ê¦s¤`¡v¦b¦¹¤@§Ð¡A¡u¬O®É­Ô±N¥þÅéªk°ê¤H±q¶ÆºCªººë­^¤â¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡v¡AÁnºÙ¦o¬OÄÝ©ó¤H¥ÁªºÁ`²Î­Ô¿ï¤H¡A¨Ã«ü°¨§JÀs¬O«Ø¨î¥Nªí¡C

°¨ªL¤÷¿Ë¦Ñ°ÇÃe2002¦~¦bÁ`²Î¤j¿ï¤¤¤OÀ£ªÀ·|ÄÒ­Ô¿ï¤H­Y´µ¼ï¡A¸ò§Æ©Ô§JÂùÂù¥X½u¡A¾_¾Ùªk°êªÀ·|¡C¦Ñ°ÇÃe·í¦~­º½ü±o²¼480¸U¡A°¨ªL©P¤é±o²¼¬ù760¸U¡A¸û¤÷¿ËÀu³Ó¡C¤@¦W´§»RþÓªk°ê°êºXªº¤k¤ä«ùªÌ´X¥G³ß·¥¦Óª_¡A¡u³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì´Îªº¤@¤Ñ¡K¡K¦³³o»ò¦hºë­^¶¥¼h¡A¥[¤W¶Ç´C±`©áÀ»¦o¡A§Ú­Ì«ÜÃø¬Û«H³o¯uªº·|µo¥Í¡A²{¦b¯uªº°µ¨ì¡v¡C

ÁöµM¤£¤Ö¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°¨ªL¦b¦¸½ü§ë²¼±N¤£¼Ä°¨§JÀs¡A¦ý¨ä°}À祿§Æ±æª§¨ú·¥¥ª±ö®Ô¶¯¤ä«ùªÌªº¿ï²¼¡A°ê¥Á°}½u°Æ¥D®u¥¬¨½¥Ë(Steeve Briois)»¡¡G¡u§ë²¼µ¹±ö®Ô¶¯ªº³£¬O¼««ã¿ï¥Á¡A¥L­Ì¥i»P§Ú­Ì¹F¦¨¤@­P¡C¡v¥L»¡¡A³o¨Ç¿ï¥Áªí¹F¤F¡u¨t²Î¥H¥~¡vªº¿ï¾Ü¡C¤µ©¡³\¦h¿ï¥Á´¬±ó¤F¨t²Î¥H¤ºªº¨â¤j¶Ç²Î¥ª¥k¬FÄÒ¡CÁa¨Ï¦@©MÄÒªºµá¥Ã©MªÀ·|ÄÒªºªü»X¦b±Ñ¿ï«á³£©IÆ~¤ä«ùªÌ§ë²¼µ¹°¨§JÀs¡A¤Oªý°¨ªL³Ó¿ï¡A¦ý±ö®Ô¶¯¨´¤µ¤´¥¼ªíºA¡C§ë±ö®Ô¶¯¤@²¼ªº37·³¥¢·~¿ï¥Áªí¥Ü¡A¤U¤ë7¤é¥L¤£·|§ë²¼¡A¡u§Ú·|¯d¦b®a¤¤¡A¹CÀ¸¤wµ²§ô¡A°¨§JÀs¤w¬OÁ`²Î¡C§Ú¨S¦³¤u§@¡A°¨§JÀs©M°ÇÃe³£¬O¤@¼Ë¡C¡v

ÅX¤÷¥XÄÒ ¶ì³y¥D¬y§Î¶H

°¨ªL¦b­º½ü±o²¼°ª¡AÅã¥ÜÂÅ»â¤u¤H¤£º¡±¡ºü¤É·Å¡A¥L­Ì·P¨ì¦Û¤v¬O¥þ²y¤Æ¤Î¼Ú·ù¾ã¦X¤Uªº¿é®a¡C¤Ï¥þ²y¤Æªº°¨ªL«ÅºÙ¡A³o¬O¡u·R°êªÌ¡v»P°¨§JÀs¥Nªíªº¡u¥þ²y¥D¸qªÌ¡v²×·¥¹ï¨M¡C¹L¥h6¦~¡A°¨ªL¤@ª½¤p¤ß­«¶ì°ê¥Á°}½u¡A¶ì³y¡u·R°êªÌªº¬FÄÒ¡v§Î¶H¡A·f¤W¤Ï¥þ²y¤Æ©M¤Ï«Ø¨î«ã¤õ®ö¼é¤£Â_§§¤j¡C¦Û2011¦~±q¤÷¿Ë¨º¨à±µ¤â´x²ë«á¡A°¨ªL¦b°ê¤º¤Î¼Ú·ù¿ïÁ|¤¤§¡¦³±ÙÀò¡C¦oªñ¦~¤@ª½¡u¥h§¯Å]¤Æ¡v¡A»·Â÷¤÷¿Ë¤ÏµS©M±Æ¥~ªº¥D±i¡A§V¤O§â°ê¥Á°}½uÂ૬¦¨¥i¨Ñ¥D¬y¿ï¥Á¿ï¾Üªº¬FÄÒ¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¦b2015¦~±N¤÷¿ËÅX³v¥XÄÒ¡C¤£¹L¤Ï¥ì´µÄõ¤´¬O°ê¥Á°}½uªº®Ö¤ß»ù­È¡C°¨ªL¦b¦¸½ü¿ïÁ|±N¬O­W¾Ô¡A¦ý­Y¦o¦b¤U¤ë¿ïÁ|¤¤±o²¼¹F40%¡A¤w¶W¶V¨ä¤÷2002¦~¦¸½ü§ë²¼¤¤¹Ü±o¤£¨¬¨â¦¨¿ï²¼¡A¦o¹ïªk°ê¬F¾Âªº¼vÅT¤O¤£·|´N¦¹®ø¥¢¡C

(ª÷¿Ä®É³ø/½Ã³ø/¯Ã¬ù®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶ø¤Ú°¨¨ø¥ô­º¤½¶}¬¡°Ê ¥¼µû½×¯S®Ô´¶¬I¬F
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨ø¥ô«á¡A­º¦¸¥X®u¤½¶}¬¡°Ê©M¾Ç¥Í¹ï½Í¡A¶ø¤Ú°¨¹ªÀy¦~»´¤H°Ñ¬F¡A´Á±æ°ö°V·s¤@¥N»â³S¡A¦ý¨S¦³ª½±µµû½×²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¬I¬F¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°]¬F³¡«Å¥¬¡A±N±Ô§Q¨È¬F©²¬ì¬ã¤¤¤ß271¦W¾­û¦C¤J¨îµô¦W³æ¡A«ü¥L­Ì»s³y¤ÆªZ¡A¥H¦^À³Á`²Î¤Ú¨Fº¸§Q¥Î¤ÆªZ§ðÀ»¥­¥Á¡A¬O¬ü°ê¾ú¨Ó³Ì¤j³W... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤k¤ÓªÅ¤H¯}¤ÓªÅ°õ¶Ô³Ìªø¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^«Å¥¬¡A¥Ø«e¦b°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¤u§@ªº¤k¤ÓªÅ¤H´f¯S´Ë¡]Peggy Whitson¡^¡A©P¤@¨ê·s¬ü°ê¤ÓªÅ¤H²Ö­p¦b¤ÓªÅ°±... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¬ð³Xªü´I¦½
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ¡]James Mattis¡^¬ðµM¨ì³Xªü´I¦½¡A¦¨¬°­º¦ì³X°Ýªü´I¦½ªº¯S®Ô´¶¬F©²©x­û¡A¦¹¦æ¥Øªº¬Oµû¦ô¾n·í¦a¬ü­x¼Æ¥Ø¡C... ¸Ô±¡
¾n¤é¬ü­x·s°ò¦a¶}©l¶ñ®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬F©²¤µ¦­¦b³Æ¨üª§Ä³¤U«Å¥¬¡A¦]À³¾n¤é¬ü­x´¶¤Ñ¶¡°ò¦aªº·h¾E­p¹º¡A¦ì©ó¨R÷¿¤¦WÅ@¥«Ãä³¥¥jªº·s°ò¦a¶}©l°Ê¤u¡C¤uµ{²{³õ¦³¼Æ¤Q¦W¥Á²³°ª©I... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992