´Â«Ø­x¸`¤j³W¼Ò¯¥§Lºt½m
²ß¯S¦A³q¸Ü ²ß¬ß¦U¤è§J¨î

[2017.04.25] µoªí
¤¤´ÂÃä¹Ò¬Q¤é®ðª^¥¼¨£ºò±i¡A¦bÀnºñ¦¿¤W¡A¤¤°êªº¹C²î¡]«á¡^¸üþÓ¹C«È¹CÄý®É¡A´ÂÂA¤H¥Á­xªº¨µÅÞ¸¥¡]«e¡^ºò¶KþӺʵø¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
´ÂÂA¤H¥Á­x¦b¤¸¤sÁ|¦æ¤j³W¼Ò¬¶§Lºt²ß¡C
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­-¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¹H¤ÏÁp¦X°ê¦w²z·|¨Mijªº¦æ¬°¡A¦P®É§Æ±æ¦³Ãö¦U¤è«O«ù§J¨î¡AÁקK°µ¥[¼@¥b®q§½¶Õºò±iªº¨Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬85©P¦~«Ø­x¸`¡A´ÂÂA©P¤G©óªF³¡´ä¤f¤¸¤s¶i¦æ¥i¯à¬O¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¹ê¼u¯¥§Lºt½m¡A¬Û«H´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¤]¦³¨ì³õµø¾É¾ã­Ó­xºt¹Lµ{¡C¦ýÁú°ê°ê¨¾³¡¼È¥¼ÃÒ¹ê¬ÛÃö³ø¹D¡C

¡uÁúÁpªÀ¡v©P¤G¤Þ­z¬F©²®ø®§«ü¡A´ÂÂA©P¤G¦b¤¸¤sÁ|¦æªº¬¶§Lºt²ß¡A¾ÚºÙ¬O¾ú¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¡A¤¸¤s¤@¤äªøµ{¯¥§L³æ¦ì¦@¦³300¦Ü400¥x»·µ{¤j¬¶°Ñ»P¡C

´ÂÂA¤wÄY¼Fĵ§i¬ü°ê¤£¥i¥ý°Ê¤â¡A¦Ó¤µ¦¸¶Ç¥X¶i¦æ¥v¤W³Ì¤j­xºt¡A»P¸ò¬ü°ê¡BÁú°êµy«á©ó¶À®üªº­xºt¬¡°Ê¹ï¶æ¡C¬ü¤éÁúµ¥¬ÛÃö°ê®a¥¿±K¤ÁºÊ±±¥­Ä[¬O§_·|¦b©P¤G¶i¦æ²Ä6¦¸®Ö´ú¸Õ©Î¸Õ®g¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡C

¦Ó¦b¬Q¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦A¦¸´N´Â®Ö°ÝÃD³q¹q¸Ü¡A²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¹H¤ÏÁp¦X°ê¦w²z·|¨Mijªº¦æ¬°¡A¦P®É§Æ±æ¦³Ãö¦U¤è«O«ù§J¨î¡AÁקK°µ¥[¼@¥b®q§½¶Õºò±iªº¨Æ¡C»P¦¹¦P®É¡A¬ü°ê¯è¥À¡u¥dº¸¤å´Ë¡v¸¹(USS Carl Vinson)©P¤é¤w©è¹F¦è¤Ó¥­¬v¡A¨Ã»P¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤Á|¦æÁp¦X­xºt¡C

²ß¯S³o¦¸³q¸Ü¡A¬OÄ~¥»¤ëªì®ü´ò²ø¶é·|±à«á¡A¦b¤£¨ì20¤é¤º¨â¤H¦A¦¸³q¸Ü¡A¹ï¤W¤@¦¸³q¸Ü¬O4¤ë12¤é¡C

¤£¨¬20¤é¤º¤T«×¤¬°Ê

·sµØªÀ³ø¹D¡A ¦b³q¸Ü¤¤¡A¨â°ê¤¸­º´N´ÂÂA¥b®q§½¶Õ¥æ´«¤F·N¨£¡A²ßªñ¥­±j½Õ¡A¤¤¤è°í¨M¤Ï¹ï¹H¤ÏÁp¦X°ê¦w²z·|¨Mijªº¦æ¬°¡A§Æ±æ¦U¤è«O«ù§J¨î¡AÁקK¥[¼@¥b®q§½¶Õºò±i¡C¥u¦³¦³Ãö¦U¤è­t°_³d¥ô¡B¬Û¦V¦Ó¦æ¡A¤~¯àºÉ§Ö¸Ñ¨M´ÂÂA¥b®q®Ö°ÝÃD¡A¹ê²{¥b®qµL®Ö¤Æ¡C²ß¤SºÙ¡AÄ@¦P¥]¬A¬ü¤è¦b¤º¦³Ãö¦U¤è¤@¹D¡A¬°´ÂÂA¥b®q©M¥­¡BªF¥_¨È©M¥­¡B¥@¬É©M¥­¦@¦P§V¤O¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¡A²ßªº¨¥½×¤Ï¬M¤F¤¤°ê¹ï´ÂÂA§½¶Õ·U¨Ó·U¦hªº¾á¼~¡C¤¤°ê¾á¤ß´ÂÂA»P¬ü°ê¤Î¨ä¨È¬w·ù¤Í¶¡ªººò±iºA¶Õ¡A¥i¯à·|Åý¦U¤è±²¤J¹ý©³ªº­x¨Æ½Ä¬ð¡F³vº¥ÂX¤jªºµõ²ª¥çÅý¤¤°ê­±Á{¨âÃø§à¾Ü¡X¡X¿ï¾Ü»P´ÂÂA¤§¶¡ªºªø´ÁÁpô¡AÁÙ¬O»P¬ü°ê«O«ùí©wÃö«Yªº§Æ±æ¡C

¬ü´C¡R¯S®Ô´¶¥D°Ê­P¹q

¬ü°ê¤§­µºÙ¡A³o¦¸³q¸Ü¬O¯S®Ô´¶¥D°Ê­P¹q¤¤°ê»â¾É¤H¡A¯S®Ô´¶¥ý»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿¹q¸Ü¥æ½Í¤F30¤ÀÄÁ¡A¦®¦b¦V¥­Ä[¬I¥[§ó¤jÀ£¤O¡A¨Ï´ÂÂA¤£¦A±Ä¨ú¶i¤@¨B¬DÆ]¦æ°Ê¡CÀH«á¯S®Ô´¶¤S©M²ßªñ¥­³q¹q¸Ü¡C³ø¹D¤Þ­z¤é¥»©x­ûºÙ¡A¹q¸Ü¥æ½Í¨Ã¤£¬O¦]¬°§½¶Õµo¥Í¥ô¦ó­«¤jÅܤƦÓIJµo¡C

¬Q¤éªº²ß¯S³q¸Ü¤¤¡A²ßªñ¥­ÁÙªí¥Ü¡A¤¤¬üÂù¤è¤u§@¹Î¶¤­n¥[±j¨ó½Õ¡A°µ¦nÁ`²Î¥ý¥Í(¯S®Ô´¶)¦~¤º³XµØÄw³Æ¤u§@¡A¦­¤é¶}±Ò¤¤¬ü­º½ü¥~¥æ¦w¥þ¹ï¸Ü¡B¥þ­±¸gÀÙ¹ï¸Ü¡B°õªk¤Îºôµ¸¦w¥þ¹ï¸Ü¡BªÀ·|©M¤H¤å¹ï¸Ü¬ÛÃö¦w±Æ¡A±À¶i¸g¶T¡B¨â­x¡B°õªk¡Bºôµ¸¡B¤H¤å¡B¦a¤èµ¥»â°ì¥æ¬y¦X§@¡A¥[±j¦b°ê»Ú©M¦a°Ï°ÝÃD¤Wªº·¾³q¡A±À°Ê¤¤¬üÃö«Y¤£Â_¨ú±o·sµo®i¡C¯S®Ô´¶«h¹ï¨â°êÃö«Yµo®i·P¨ìº¡·N¡A´Á«ÝºÉ§Ö¦P²ßªñ¥­¦A¦¸¨£­±¡A¨Ã´Á«Ý¹ï¤¤°êªº°ê¨Æ³X°Ý¡C¥t¥~¨â¤HÁÙ¦P·N³q¹L¦UºØ¤è¦¡«O«ù±K¤ÁÁpô¡A¤Î®É´N¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡C

¤µ¤é¬O´ÂÂA¤H¥Á­x«Ø­x85©P¦~¡A¥~¬ÉÃöª`´ÂÂA¦³¥i¯àÁ|¦æ¤j³W¼Ò¬¡°Ê¤Î±Ä¨ú¡u°ª±j«×¡v¾Ô²¤¬DÆ]¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¯Õ²n¬Q¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A·í«e¥b®q§½¶Õ½ÆÂø±Ó·P¡A°ª«×ºò±i¡A±j¯P´°«P¦³Ãö¦U¤è«O«ù§NÀR§J¨î¡A¤£­n±Ä¨ú¨Ï§½¶Õºò±i¤É¯ÅªºÁ|°Ê¡C¯Õ²n¤S«ü¥X¡AÁp¦X°ê¦w²z·|¹ï´ÂÂA®Ö¾É¬¡°Ê¦³©ú½Tªº¸T¤î­n¨D¡C

³Q°Ý¤Î¤¤¤è¬O§_±N¬£¥Nªí¥X®u´ÂÂA«Ø­x¸`¬¡°Ê¤Î¤¤¬ü¤¸­ºµu´Á¤º¦A¦¸³q¸Üªº­ì¦]¡A¯Õ²nªí¥Ü¡A¡u¤¤´Â¬O¤Í¦n¾F¨¹¡AÂù¤è¤@ª½«O«ùþӤͦn¥æ©¹¡v¡A¤S«ü¤¤¬ü¨â°ê¤¸­º³q¹L¦UºØ§Î¦¡«O«ùþÓ±K¤Á·¾³q¡A¥H«á­Y¦³³oÃþ·¾³q¡u¤]«Ü¥¿±`¡v¡C

§ó¦h­n»D¤G
´N¦b¦U¤èÃöª`´ÂÂA«Ø­x¸`·|§_Á|¦æ²Ä¤»¦¸®ÖÃz¤Î¬w»Ú¾É¼u¸Õ®g¤§»Ú¡A¥»³ø°OªÌ¨«³X»P´ÂÂA¤@¦¿¤§¹jªº¿ñ¹ç¬Ù¤¦ªF¥«¡A·í¦a©~¥ÁÁö¦s¼~¼{¡A¦ý¤é±`¥Í¬¡¥¼¨ü¨ì¼vÅT... ¸Ô±¡
¥~¬É³£¦bÃöª`¤µ¤é´ÂÂA·|§_¶X«Ø­x85©P¦~Á|¦æ²Ä¤»¦¸®Ö¸Õ©Î¸Õ®g¬w»Ú¾É¼u¡A¦ý¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¬ü°ê¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§õ¤å¹ï¥»³øºÙ¡u¥i¯à©Ê¤£¤j¡v¡A«ü´ÂÂA¥i¯à·|... ¸Ô±¡
´Â¥[®³¤j°Ó¶T¶}²Ä¤@ºj ¯S®Ô´¶¦V¤ì§÷¼x20%Ãöµ|
¡]¥[·sªÀ24¤é¹q¡^¬ü°êªñ¤é±È°_·s¤@½ü³n¤ì¾Ô¡M°w¹ï¥[®³¤j²£«~¡M¯S®Ô´¶¬F©²¦b©P¤@¥´ÅT²Ä¤@ºj¡M«Å¥¬¹ï¥[®³¤j¶i¤f¤ì§÷¦¬¨ú20%Ãöµ|¡C ¥[¡N¬ü¨â... ¸Ô±¡
¦C¥«ªe³ö¤½¶é¨k«ÍºÃ¥û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@­Óª¾¦Wªºªe³ö¤½¶é¡A¬Q¤é¦­¤W¦³¤H¦b¨B¦æ®|®Çµo²{¤@¨ã¨k«Í¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬d«á¬Û«H¬O¤@©v¦³¥Ø¼ÐŧÀ»®×¡A±N²{³õ¤j½d³ò«ÊÂê¶i¦æ½Õ¬d¡A®×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992