²±¤j¼y´ä¦^Âk¤¤°ê¤Ü¸ü ­»´ä·|¿ì±ß®b®iÄýºq°Û¤ñÁÉ

[2017.04.25] µoªí
Á§B¿Å¡]¥k¤­¡^»P°¨«Â·G¡]¥k¥|¡^µ¥¤j·|¥D¿ì¤è¦X¼v¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤G¤Q©P¦~¡A¥[°ê´ä¤HÃöª`´ä±¡¨ó·|(¤U¤å²ºÙ­»´ä·|)±N©ó7¤ë15¤é¦b·Å¥«¤¤¤ßWestin Bayshore°s©±Á|¦æ¡u¥[°ê¤ß¡A­»´ä±¡¡v¤j«¬ºî¦X±ß®b¡A¥t¥~ÁÙ¦³ºîÃÀªíºt¤Î­»´äÃh±¡Ãh®iÄý¡A¥H®i¥Ü­»´ä¹L©¹70¦~ªº¸ÀÅܤΦ^Âk¯ª°ê20¦~ªº¦¨ªG¡C

­»´ä·|·|ªøÁ§B¿Åªí¥Ü¡A­»´ä¦^Âk¯ª°êÂàÀþ¤w¸g20¸ü¡C¹L¥h­»´ä¤H¦]¤£¦P­ì¦]­I¤«Â÷¶m¡B»·­u®ü¥~¶}³Ð·s¤Ñ¦a¡A¦ý¨ÌµM¤ßô­»´ä¡AÃöª`´ä¤H´ä¨ÆªºÅܤơC

¥L»¡¡A­»´ä·|©ó2014¦~©ó¥[®³¤j¦¨¥ß¡A§Æ±æÂǦ¹¾®»E§ó¦h¼ö·R¤ÎÃö¤ß­»´äªº®È¥[´ä¤H¦@¨É­»´ä±¡¡AÃö¤ß¬G¶m¨Æ¡A¤¬¬Û§ß«ù¡A½l³y°Ó¾÷¡A·¾³q¤å¤Æ¡A»P¯ªÄy°ê©M­»´ä¦P³Ð¦@Ĺ¡A¯u¥¿¹ê²{¡u¥[°ê¤ß¡B­»´ä±¡¡B»E¶³«°¡B®iÄPµ{¡vªº²z©À¡C

­»´ä·|°Æ·|ªø°¨«Â·G«ü¥X¡A§Y±N©ó7¤ë15¤é±ß7®ÉÁ|¦æªº²±¤j±ß®b¤º®eÂ×´I¦h±m¡A¬J¦³­»´äµÛ¦Wºq°Û®aºt°Û¸g¨å­»´ä¦W¦±¡A¥ç¦³¥»¦a¸f¼@¦W§D¥Õ³·¬õªíºtºë±mÀ¸¦±¡A¦P®ÉÁÙ·|¼½¥X­»´ä¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤@¨Ç©õ¤é¹q¥x¹qµø¥xª¾¦W¼s§iµ¥¡C¥t¥~¡A¤j·|²{³õÁÙ³]¦³²³¦hÃhÂÂÅu¦ì¡A¬J¦³­»´ä¶Ç²Îªº·m¥]¤s¡BÁ¿¥j¨Ð¡B¸f¼@À¸¥x¡A¤]¦³­»´ä­·¨ý¬ü­¹¡A¥]¬AÂû³J¥J¡B©@­ù³½³J¡B·¨ªK¥ÌÅS¡BÀsŽ¿}©Mµ·Äû¥¤¯ùµ¥¡A¥O¨ì³õÆ[²³¥i¥H¤@¦P¬ï¶V®ÉªÅ¡A¤Ä°_¹ï­»´äªºµL­­¦^¾Ð¡C

¤j·|ÁÙ¦V¤½²³¼x¶°¤Ï¬M­»´ä©õ¤é¥Í¬¡ªºª«¥ó¡A¥]¬A¬Û¤ù¡Bª««~¡B¶l²¼¡B¿ú¹ô¤Î·í®Éªº¬y¦æªA¹¢¡A¥H¦Ü¶Ç²Î¤â¤uÃÀ¥Ü½dµ¥¡A¦P®ÉÁÙ¹ªÀy°Ñ»PªÌ·í±ß¬ïþÓÃhªA¸Ë¡A¨Ã±Nµû¿ï¥X³Ì¨ÎÃhªA¸Ë¼ú¡C

¥t¥~¡A¬°¹ªÀy§ó¦h®È¥[´ä¤H°Ñ»P²±·|¡A¤j·|±N©ó¤»¤ë±À¥X¡u­»´ä±¡Ãh¤§©]ºq°Û¤ñÁÉ¡v¡A°ÑÁɪ̥²¶·¿ï¾Ü¥i¥H¥Nªí­»´ä©Î¤Ï¬M­»´ä±¡Ãhªººq¦±°ÑÁÉ¡C°£±o¼úªÌ¥iÀòÂ×´I¼ú«~¥~¡A«a­xÁÙ¥iÀò±o¨Ó¦^·Å­ôµØ»P­»´ä¾÷²¼¤@±i¡A³Ó¥XªÌÁÙ¦³¾÷·|¦b¡u¥[°ê¤ß¡A­»´ä±¡¡v±ß®b°Ñ»Pªíºt¡Cºq°Û¤ñÁɪìÁɱN©ó6¤ë3¤éÁ|¦æ¡A6¤ë18¤éÁ|¦æ¨MÁÉ¡A³ø¦WºI¤î¤é´Á¬°5¤ë26¤é¡C

±ß®b¤Îºq°Û¤ñÁɸԱ¡½Ð­P¹q¡G604-767-8852¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·RÅ@°Êª«¨ó·|¡]BC SPCA¡^©ó§Q¿c°ì¡]Lillooet¡^ªþªñ¤@­Ó¾i´Þ³õ±Ï¥X30°¦¿ßª¯¡CÀò±Ïª¯°¦ªº¥ÍªøÀô¹Ò´c¦H¡A³¡¤À³QÃö¦bº¡... ¸Ô±¡
²¿·ªÛªL¤ì²£«~¦h¤¸¤Æ§Ü¼xµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ó°È³¡¤½¥¬¡A¹ï¥[®³¤j¿é©¹¬ü°êªº³n¤ì§÷±N¦¬¨ú¤Ï¸É¶Kµ|¡A¨õ¸ÖªL¤ì¡B¤g¦a¤Î¤ÑµM¸ê·½Àç¹BÆU«ü¥X¡A¦³Ãöµ|¶µ¥­§¡±µªñ20%¡C¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·... ¸Ô±¡
©P”TµØ©á¬Ù©²ºzµøªøªÌÅ@²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù·s¥Á¥DÄÒ·Å­ôµØµá¨F³ò¡]Vancouver Fraserview¡^¿ï°Ï­Ô¿ï¤H©P”TµØ¡]George Chow¡^¡A§åµû¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²°õ... ¸Ô±¡
NDP¶Õ¤O½d³ò ­¡¥X¬F­n
·Å­ôµØ-¨Ê¤h«Â¡]Vancouver-Kingsway¡^¿ï°Ï¡AÁ`¤H¤f¦@¦³59,350¤H¡A¨ä¤¤¥Ó³ø¦Û¤v»¡¦UºØµØ»yªº¥]¬A¦³¼sªF¸Üªº11,810¤H¡B... ¸Ô±¡
¦Cªv¤åÁ`°Ó·|¤U¤ë1¤é¦¨¥ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÁ`°Ó·|±N©ó5¤ë1¤é±ßÁ|¦æ¦¨¥ß¤j·|¡A¦®¦b¬°¦Cªv¤å±q¨Æ°Ó·~¬¡°Êªº¥ø·~©M­Ó¤H´£¨Ñ¨}¦nªºÀç°ÓÀô¹Ò¡Bªk«ß¿Ô¸ß¤Î«H®§¥æ¬y¡AºûÅ@¤½¥q©M­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992