»¯§Q¹q¿÷­b­è¤À«Í¦Ê¶ô
¤f¨¤«á¤¬¼Þ ´§Âñ¦A¶}ºj

[2017.05.06] µoªí
¦ºªÌ­b­è­Ê¨®®Ç©ç·Ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·Å´I°Ó¤À«Í®×¬Q¤éÄò¼f¡A®x¤WÄ~Äò¼½©ñ³Q§i»¯§Q(Li Zhao¡A­µÄ¶)¿ý¤f¨Ñ®ÉªºµøÀW¡C»¯§Q¨ÑºÙ±þ¤H«á¡A¥L§â­b­è«ÍÅé©ì¶i¨®©Ð¡AµM«á¥H¹q¿÷ªÏ¸Ñ­b­è¡C¥L¤S´y­z¦p¦ó²M¬~§@®×¤u¨ã¡C

³Q§i¤H»¯§Q¬Q¤é¨­¬ï¬õ¦â¥}¦ç¡AÀY¾v°Åµu¡AÄGŽ«c°®²b¤~¤W®xÀ³°T¡A¨Ã³q¹L´¶³q¸Ü½Ķ¡A¤F¸Ñ¼f°T¹Lµ{¡A»P¦Û¤v«ß®v·¾³q¡C

®x¤W¬Q¤é¦A¦¸©ñ¬M»¯§Q±µ¨ü¬Ó®aÃMĵ®e©mĵ­ûWilson Yung½L°Ýªº¿ý¹³¡C»¯§Qªí­±¤W«Ü¦X§@¡A«Ü¦h®×±¡²Ó¸`³£¦³»¡¤Î¡C

»¯§Q¦b¿ý¹³¤¤¨ÑºÙ¡A­b­è¦º«á¡A¥L§â«ÍÅé©Ô¶i¨®©Ð¡A¦b·Q¸Ó¦p¦ó³B²z«ÍÅé¡AµM«á¨M©w¥Î¤@§â¶À¦âªº¹q¿÷¡AªÏ¸Ñ­b­è¡C®×±¡³zÅS¡A­b­è«ÍÅé³Q¤Á³Î¦¨¦Ê¦h¶ô¡C

®e©mĵ­û°l°Ý»¯§QªÏ¸Ñ­b­è«ÍÅ骺²Ó¸`¡A»¯§Q¨S¦³µ¹¥X©ú½TªºµªÂСC

»¯§Q»¡¡A³Ìªì¥uÅý«ÍÅé¸H¶ô°ï¦b¨®©Ð¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó³B²z¡A«á¨Ó¨M©w§â¸H«Í©ñ¦b¦h­Ó©U§£³U¤¤¡C

»¯§Q¤S¨ÑºÙ¡A¨ä«á¦b¼p©Ð²M¬~§@®×¤u¨ã¡A¥]¬A¹q¿÷¤Î¤¬¼Þ®É¨Ï¥Î¹LªºÅKÂñ¡C®e©mĵ­û°l°Ý¹q¿÷ÅKÂñ¨ä«á©ñ¨ì¤°»ò¦a¤è¡H»¯§Q»¡°O¤£²M¡C

®e©mĵ­û°Ý»¯§Q®×µo«á¬°¤°»ò¤£¥´911¡H»¯§Q¤ä§^°±¹y¤F¤@·|¨à¡AµM«á»¡¥X¦Û¤v·í®É«Ü®`©È¡C¥L»¡Å¥±q©R¹B¦w±Æ¡A°²­Y¦Û¤v¹®­Æ²æ¸o¡A§Æ±æ±N¨Ó¯à°÷¦n¦n°µ¤H¡C

»¯§Q¤S¨ÑºÙ¡A¥u¦³¦Û¤v¤@¤H¯A®×¡A­b­è¹J®`«á¡A¦Û¤v©d¤l»P¥~¥À¤~¦^®a¡A¦o­Ì¬Ý¨£­Ë¦b¦a¤Wªº­b­è¡A²`¨üÅåÀ~¡C»¯§Q­n¦o­ÌºÉ§ÖÂ÷¶}¡A¤S»¡³o¨Æ»P¦o­ÌµLÃö¡C

»¯§Q¥ý«e¦b¿ý¹³¤¤¨ÑºÙ¦Û¤v»P­b­è¥ý¬O¤f¨¤¡AÄ~¦Ó¤¬¼Þ¡A³Ì«á´§°ÊÅKÂñ»P¶}ºj®gÀ»¡AÆC¦¨©R®×¡C¬Q¤é¼½©ñªº¿ý¹³¤¤¡A®e©mĵ­û¤S±N®×µo²{³õø¹Ï¡A­n»¯§Q¤@¤@¼Ð¥Ü¥X¦b­þùسQ¹G°h¡H¦b­þùØ®³°_ÅKÂñ¡H¦b­þùØ®³ºj¡H¦b­þùØ´§Âñ¶}ºjµ¥¡C»¯§Q¦b¿ý¹³¤¤¥H¤â«ü¦b¹Ï¤W¤@¤@¼Ð¥X¡C

®e©mĵ­û¤S°l°Ý»¯§Q¦³¦h¤Öºj±ñ¡A¬O¤°»òÃþ«¬¡C¥L¥u»¡¦³¨â§âªøºj¡C

»¯§Q¥u¯à»¡¥X¬Oªøºj¡A¦Ü©ó¬O§_´N¬O­^»yªº¡urifle¡v¡A¥L¤]¤£²M·¡¡C®e©mĵ­û¼Æµf¬d°Ý¥Ç®×¥Îºjªº²Ó¸`¡A¦ý»¯§Q¥u»¡ºjºÞºj¨­¬O¶Â¦â¡Aºj¦«¤ì³y¡C»¯§Q¤S»¡¦Û¤v­^»y¤£¦n¡A¤£²M·¡ºjªº¦W¦r¡C®e©mĵ­û¤S­n¨D»¯§Q»¡¥X¥Ç®×ºj±ñªº¤f®|¡A»¯§Q¥¼¯à©ú½T»¡¥X¡A¥u»¡«Ü²Ó«Ü¤p¡C»¯§Q®³¥X«K·íªº¸_¤l¡A¥H¸_¤lÀY¤ñÀÀ¤l¼uªº¤j¤p¡C¥L»¡¶Rºj®É¥uÃö¤ß¤l¼u¯à°t¤Wºj±ñ¡A¨S¦³²Ó¬Ý¤l¼uªº¤f®|¡C

ĵ­û¤S°Ý»¯§Q¥L¦³¨S¦³ºë¯«°·±d°ÝÃD¡A¥L´N»¡±q¥¼¦]¬°ºë¯«°ÝÃD¬Ý¹LÂå¥Í¡C

ÅG¤è¬Q¤éÄ~Äò´N­Ó§OÃҨѬO§_¥i¥H±µ¯Ç¡A´£¥X²§Ä³¡A¦ýÁÙ¨S¦³®i¶}¸Ô²ÓÅG½×«K¥ð®x¡C56·³ªº»¯§Q³Q±±¥H¤G¯Å¿Ñ±þ¤Î¹ï«ÍÅ餣·qµ¥±±¸o¡C¥L¤w¸g§_»{«ü±±¡A´£¥XµL¸o§ÜÅG¡C

§ó¦h­n»D¤@
»¯§Q¬ß¬ãµo¤ú¨ê¬ü¥[¤j½æ
¬Q¤é®x¤W¼½©ñªºµøÀWÅã¥Ü¡A³Q§i»¯§Q¿ý¤f¨Ñ®É¡AÁ|¤î¦³­Y³ø®×¤H¡A¦Ó¤£¬O¶û¥Ç¡A¬ðµM·PÁ¿ý¤f¨Ñĵ­û¡A¤S¶¢²á¦Û¤vªº¤pµo©ú¡C ®x¤W®i¥Üªº¤f¨Ñ¿ý¹³¼Ð¥Ü... ¸Ô±¡
´ì¨ÊÀÀ¼xÃöµ|¨îµô«X¦{²£·~
¡]µØ²±¹y5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¬F©²´­¨¥¡M¬ü°ê¦V¶i¤f¥[®³¤j³n¤ì¼x¦¬Ãöµ|¡M·|¥Î¦hºØ¶T©ö¦æ°Ê¤ÏÀ»¡M­n¬O¶T©öª§©í«ùÄò¡M¥i¯àÂê©w¦h­Ó¬ü°ê²£·~¡C ... ¸Ô±¡
¬ü°ê,Ãø¥Á,¶V¹Ò,½q¬Ù,µø¹î
¡]½q¥§¦«¤Ú¬Ù®JÀq´Ë5¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨â¦W«O¦uÄÒ°ê·|ij­û©P¤­¶Ê«PÁ`²z§ù¾|¦h¡M¿Ë¦Û¨ì½q¥§¦«¤Ú¬Ù®JÀq´Ë¥«¡]Emerson¡^¨«¤@½ë¡Mµø¹î¬ü°êÃø¥Á¶V¹Ò±¡ªp... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i5¤é¥[·sªÀ¹q¡^Á`²z§ù¾|¦h»¡¡M«nĬ¤¦¾x°§¯î¡M¥[®³¤j¦³¬I´©¤â¡MÁÙ¦b±´°Q§ó¦h³~®|¡M´©§UĬ¤¦¡C ¥[®³¤j¤T­Ó³Ì¤j±Ð¬£°ª¼h¥»©Pµy¦­®Éµo¥X¤½... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤H¥Ó½ÐÃø¥Á¯d¥[³Q©Ú«á
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡ªº²Î­p«ü¥X¡A¤¤°êÃø¥Á¥Ó½Ð¤H¦b¥Ó½Ð¥¢±Ñ¤§«á¡A§ï´£¤H¹D²¾¥Á¥Ó½Ð¦³31%ªº¾÷·|Àò§å­ã¡A¸Ó¤ñ¨Ò»P¦L«×Ãø¥Á¥Ó½Ð¤Hªº30%±µªñ¡A¦b¦U°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992