©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
µØ°ðªv¦w°ÝÃD¤Þ°_¤£¤ÖÃöª`¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯S®Ô´¶¤k´B®a±Ú¤¤°ê±À§ë¸ê²¾¥Á
¡n¬ü§ë¸ê²¾¥Á ¦WÃB¨C¦~1¸U
¡n®w¤°¯Ç®a±Ú§U¯q¤¤¬ü¸g¶T
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¤T¤j¬FÄүɯɩӿլü¦nÄ@´º «O»ÙµØ°ðªv¦wªøªÌ¬Ò¦w©~

¥»³ø´NµØ°ð¦³ÃöªºÄ³ÃD¡A¦V¤T¤j¬FÄÒ´£°Ý¡CijÃD»EµJµØ°ð¾ú¥v«Ø¿v¢¬¾ú¥v¤åÄmªº«O¦s¡BµØ¸Ç¯Ï­^¯à§_©~ªÌ¦³¨ä«Î¡BµØ°ðªv¦wµ¥ªº¥|¤j°ÝÃD¡C¤µ¤ÑÄò¥Z¥X¤TÄÒÃö©óµØ¸Ç¯Ï­^¦í«Î¡BµØ°ðªv¦wµ¥Ä³ÃDªº¦^ÂСC¥»³ø±Ä³X²Õ

°ÝÃD¡G¯Ï­^©Ð«Î

¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)´¿§@¹L¤@¶µ¬ã¨s(Somerville, Wazeer and Wetzel "Affordable Housing Needs of Ethnic Seniors in Vancouver", UBC Centre for Urban Economics and Real Estate Discussion Paper 2011)¡A¦ô­p¦³3300¦WµØ¤H¯Ï­^¡A¦]¬°°]´I»P¦¬¤J¤£¨¬¡A¦Ó¤£¯à¦Û¸mª«·~¡A¦b¥¼¨Ó15¦~¤º»Ý­nÀò±o´©§U¤~¯à¤J¦í¥i­t¾áªº¤ä´©©Ð«Î¡C¶QÄÒ¹ï©ó±Ú¸ÇªøªÌ¦b¥i­t¾áªº¤ä´©©Ð«Î¤W¦³¦ó¨}µ¦¡H¶QÄÒ·|§_¼·¥X´Ú¶µ¡A¨î©w­p¹º¡A³B²z³o¤@­Óºò­¢°ÝÃD¡H

¡´¦Û¥ÑÄÒ

¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¬£¥X¸ÓÄÒ·Å­ôµØ¡ÐºÖ·Ë(Vancouver-False Creek)¿ï°Ï­Ô¿ï¤HĬ§Q¤å(Sam Sullivan)§@¥X¦^µª¡C

¹ï©ó¯Ï­^©Ð«Îªº°ÝÃD¡AĬ§Q¤åªí¥Ü¡A¦Û¥ÑÄÒªº©¹ÁZ¬Æ¨Î¡A²{¦³ªºªøªÌ¯²©Ð§ß§U­p¹ºThe Shelter Aid for Elderly Renters(SAFER)Åý2¸U¦W¯Ï­^¨ü´f¡A¤µ¦~¡A¸ÓÄÒ§ó§ë¤J9.2»õ¤¸¿³«Ø5300­Ó·sªº¥i­t¾á¯²¦í³æ¦ì¡C¦Û¥ÑÄÒ±NÄ~Äò³o¨Ç¬Fµ¦¡A½T«O¯Ï­^­Ì¯à°÷­t¾á©Ð«Î¡C

¦Û¥ÑÄÒ¬F©²´¿¨ó§U°¨¤ó©v¿Ë·|­×´_¤@¶¡·G»ù°s©±¡F¥tÀ°§UµØ°ð°òª÷·|(Chinatown Foundation)¦¬ÁʬüµØ®È©±¡A±q¦Ó¨ó§U100¦W§C¦¬¤JªøªÌ«O¦s¥L­Ìªº®a¶é¡C¦Û¥ÑÄÒ¤]¤ä«ù·s·~¥D­×µ¸Ó®È©±ªºªø»·­p¹º¡AÅý©~¥Á¨ü´f¡C

¡´·s¥Á¥DÄÒ

¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄҥѷŭôµØ¡Ðµá¨F³ò(Vancouver-Fraserview)¿ï°Ï­Ô¿ï¤H©P”TµØ§@¥X¦^µª¡C

¦b¯Ï­^©Ð«Î°ÝÃD¤W¡A¸ÓÄÒªº¬Fºõ¬O¦b¤Q¦~¤º­×«Ø11.4¸U­Ó¥i­t¾á©Ð«Î³æ¦ì¡A¥]¬A¥X¯²¡B«D¦È§Q¡B¦X§@ªÀ¤Î¦Û¸mµ¥¼Ò¦¡¡F¦V¾Ç¥Í¡B³æ¨­¤H¤h¡BªøªÌ¡B»P®a®x´£¨Ñ©~©Ò¡C·s¥Á¥DÄÒ²`ª¾¥i­t¾á©Ð«Î¹ï¯Ï­^ªº­«­n©Ê¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡AÀò±o§´µ½©~©Ò©¹©¹­n¸g¹L±Ã¤ã¡C·s¥Á¥DÄÒ¥D±iÂX¤jªøªÌ¯²«È§ß§U­p¹ºShelter Aid for Elderly Renters(SAFER)¡C

·s¥Á¥DÄÒ¤]©Ó¿ÕÂX¤j¤WªùÅ@²zªA°È¡AÅý¦Ñ¤H®a¥i©~¦í¦b¦Û¤vªº¦í©Ò§ó¥[ªø¤[¡C

·s¥Á¥DÄҨëOÃÒ·|±Ä¨ú§Y®É¦æ°Ê¡AÅý©Ò¦³¦Ñ¤H°|¸u¥Î¨¬°÷¤H¤â¡A¦w¥þ¦a´£¨ÑªA°È¡C¸ÓÄÒ¤S»{¬°¡A·Å­ôµØ¬O¤@­Ó¦h¤¸¤å¤ÆªÀ°Ï¡A´£¤ÉªA°Èªº¦P®É¦³»Ý­n·ÓÅU¤£¦P¶¼­¹²ßºD»P©v±Ð­I´ºªº¦Ñ¤H®a¡C

¡´ºñÄÒ

¨õ¸ÖºñÄÒ·Å­ôµØ¡X§Ö¼Ö¤s(Vancouver-Mount Pleasant)¿ï°Ï­Ô¿ï¤HJerry Kroll¦^µª¦³ÃöµØ°ðªº¨t¦C°ÝÃD¡C

¹ï©óµØ°ð¯Ï­^©Ð«Î°ÝÃD¡AKroll«ü¥X¡AºñÄÒ¤W¥x«á¡A«K·|­×­q¯²°Èªk¨Ò¡A¬°¯²«È´£¨Ñ«O»Ù¡C©ÐªF±N¤£¥i¥H¤£¤½¥­ªº¤¤¤î¯²¬ù¡C

Kroll¤S»¡¡AºñÄÒ·|¤j¤O¹ª§j«°¥«¹A·~¡A§Ü©Ú¤u·~¤Æªº­¹ª«¥Í²£¡C©¡®É§Æ±æµØ¤H¯Ï­^¤]¥i¥H°Ñ¥[¡C¥L»{¬°¥Ñ¦Û¤v¥Í²£­¹ª«¡A¤£¶È§ó¦w¥þ¡A¤ßÆF¤Wªºº¡¨¬·P¤]§ó°ª¡C¥L»¡¡A¥«°Ï¤º¤´µM¦³¤£¤Ö¤g¦a¥i¥H¶}µo¬°¤p¹A³õ¡A¤ñ¦p¬O¥[ªo¯¸¡C¥L»{¬°¦b¤j®a³£¨Ï¥Î¹q°Ê¨®«á¡A³o¨Çªo¯¸ªº¤g¦a¥¿¦n§ï«Ø¬°¹A¦a¡CKroll§ó»¡¦Û¤v7·³°_«K¦b®a®x¹A³õÀ°¦£¡AºØªá°e¥æ¤@¨ÇµØ¤H¸gÀ窺ªá©±¡C

Kroll©Ó¿Õ¡A°²­YºñÄÒ¤W¥x¡AµØ°ð»P§Ö¼Ö¤s¬Ò·|¥ß¨è¥X²{§ïÅÜ¡A¦b­º26­Ó¬P´Á©Ò¥X²{ªº§ïÅÜ´T«×¡A·|¤ñ·s¥Á¥DÄÒ§â¸Ó°Ïªº¹L¥h26¦~ÁÙ­n¥¨¤j¡C

°ÝÃD¡G¤½¦@¦w¥þ

»PµØ°ðªº©~¥Á¡B°Ó¤á¥æ½Í®É¡A°Q½×±o³Ì¦hªº¸ÜÃD¡AªÖ©wÂ÷¤£¶}¤½¦@¦w¥þ¡A¥]¬AµL¤éµL¤§ªº°]ª«¸o®×¡Aµó¤W¸g±`¥i¨£¾D¿ò±óªº°wµ©¡A¬Æ¦Ü¬O¤HÃþÁT«K¡CÁöµM¥«©²­t³dĵ¬F¡A¦ý¥u¦³¬Ù©²ªº°Ñ»P¡A¤~¯àÀ³¹ïµØ°ð¹j¾F¥«¤¤¤ßªFºÝªº½ÆÂø°ÝÃD¡C½Ð°Ý¶QÄÒ¹ïµØ°ð©Ò­±¹ïªº¤½¦@¦w¥þ°ÝÃD¦³¦ó¹ê½è©Ê¹ïµ¦¡H

¡´¦Û¥ÑÄÒ

¹ï©óµØ°ðªº¤½¦@¦w¥þªº°ÝÃD¡AĬ§Q¤å«ü¥X¡A¥«¤¤¤ßªFºÝ©Ò­l¥Í¥X¨Óªº¤½¦@ÂåÀø»P¦w¥þ¬D¾Ô¡A¬O»á½ÆÂøªº¡A»Ý­n¦U¯Å¬F©²Áp¤âÀ³¹ï¡C¥L»¡¡A¨C¤@­Ó¨õ¸Ö¬Ù¥Á³£À³¸Ó·P¨ì¦w¥þ¡C

¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒ¤ä«ù¦b½qµó(Main St.)«Ø¥ß¸t«O¸SÂå°|(St Paul's Hospital)·s¤À°|¡A¥¿¬OÀ³¹ï³o¨Ç¬D¾Ôªº¨ä¤¤¤@¶µ±¹¬I¡C

¥t¥~¡A¥h¦~ªº³æ«Ç®ÈÀ]½·s­p¹ºSingle Room Occupancy Renewal Initiative¦@¬°855­Ó³æ¦ì¶i¦æ½·s¤uµ{¡A¯A¤Î¥«¤¤¤ßªFºÝªº11´É«Ø¿v¡C

¡´·s¥Á¥DÄÒ

·s¥Á¥DÄÒ»{¬°¡A³o¨Ç°ÝÃDªºÄpµ²¡A¬O¥»¬Ùªººë¯«°·±d»PÅ}Â}°ÝÃDªº¹ïµ¦¨Ã¨S¦³¹ï¯g¤UÃÄ¡C¦Û¥ÑÄÒªº¤Q¦~ºë¯«°·±d­p¹º¤w¸g¬I¦æ¤F¤C¦~¡A¦Ó¦U¦aĵ¶¤¤´µM»Ý­nªÓ­t³B²zºë¯«¯f±wªº­«³d¡C¬G¦¹·s¥Á¥DÄÒ°²­Y°õ¬F¡A±N©e¥X±M³dÆUªø¡A³B²zºë¯«°·±d»PÅ}Â}°ÝÃD¡A¨Ã±Ä¥Î¡u¥u»Ý°Ý¤@¦¸¡AºÉ§Ö¦³ªA°È¡vªº·Ç«h¡AÅý´M¨DªA°ÈªÌ¤£¥Îªø¤[µ¥«Ý¡C¦¹¥~¡A¹ï©ó³q¹L¹êÃÒ¬ì¾ÇÃÒ©ú¦³®Äªººë¯«¯f¤ÎÂ}Å}Àøªk¡A¸ÓÄÒ¤ä«ùÂX¤j¨Ï¥Î¡F¥ç·|­«¶}ªe´ºÂå°|(Riverview Hospital)¡A´î»´«e½uĵ­ûªº­t¾á¡C

¥t¥~¡A·s¥Á¥DÄÒ±NÂX¤j¡u¸Ñ¨M°ÝÃDªk®x¡v(problem solving courts)¡A±N¥Á²³»P¨ä©Ò»ÝªºªA°È¹ï±µ°_¨Ó¡A´î»´¦D¨Æ¥qªk¨t²Î©Ò©Ó¾áªº­«À£¡C

¡´ºñÄÒ

Kroll»{¬°¥«¤¤¤ßªF°Ïªºªv¦w°ÝÃD­l¥Í¦Û³h§x¡Bºë¯«°·±d»PÅ}Â}°ÝÃD¡C¥L»¡¦Û¤v¨­°ª6§`2¦T¡A¦ý¦³®É¶i¥X³o­Ó°Ï¡A¤]·|·P¨ì¤£¦w¡C

¥L»¡¡AºñÄÒ¥D±i´£¨Ñ¦¬¤J³Ì§C«OÃÒ¡A¨C¤ë1300¤¸¡CKroll»{¬°¥Ø«e¨C¤ë600¤¸ªº±ÏÀÙª÷»·¤£¼Å©Ò»Ý¡C¥u­n¸Ñ¨M¤H­Ìªº¥Í¬¡¡A¤~¥iÁקK¤H­Ìèo¦Ó¨«ÀI¡A¬°±wªÀ°Ï¡C¦Óºë¯«°·±d¤W¡AºñÄÒ·|­«¶}ªe´ºÂå°|¡AÀ³¹ïºë¯«°·±dªº°ÝÃD¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤T¤j¬FÄүɯɩӿլü¦nÄ@´º «O»ÙµØ°ðªv¦wªøªÌ¬Ò¦w©~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L