¾\Ū½g³¹¡G§B¼Ö ¤@ÅU

[2017.05.19] µoªí
¡]´¡µe¡GÁéÀAºa¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·¡¬Û¬K¥Ó§gªº¤â¤U¦½©ú´¿¦Û¤ñ¡u¨HÏr»À«U¡v(®I¨S©ó«U¥@)ªº¦ÑÆk¡F¿P¬L¤ýªº¤â¤U³¢àÔ¥ç¦Û¤ñ»ù­È¤­¦Êª÷ªº°¨°©¡A¥i¥H¤Þ¨Ó¤d¨½°¨¡C¾Ô°ê®É´Áªº¤H³£³ßÅw¥Î¤d¨½°¨¤ñ³ë¤H¤~¡C¤H¤~©TµM­«­n¡Aµo±¸¤H¤~ªº¤H§ó­«­n¡C¡m§f¤ó¬K¬î?ÃÙ¯à¡n©Ò¿×¡u±o¤Q¨}°¨¡A¤£­Y±o¤@§B¼Ö¡v¡A§B¼Ö¬O¥j¥Nªº¬Û°¨¤j®v¡A­Y»¡¤H¤~¬O¤d¨½°¨¡A¨º»ò¯à¼z²´ÃѤ~ªº´N¬O§B¼Ö¤F¡C

§B¼Ö¦WÀY«ÜÅT¡A¥i¥H»¡¬O¥j¥N¬Û°¨¬Éªº©ú¬P¡C©M¤µ¤Ñºq¬P¡B¼v¬Pªº¯»µ·¤@¼Ë¡A§B¼Öªº¯»µ·¤]¤£§K¦³ª¼¥Ø±R«ôªº¤ßºA¡A©ó¬Oµ¹¤F°Ó¤H¥i­¼¤§¾÷¡C¡m¾Ô°êµ¦?¿Pµ¦¡nùØ¡AĬ¥N»¡¤F³o»ò¤@­Ó¬G¨Æ¡G

¡½§B¼Ö¤@ÅU

Ĭ¥N(1)¬°¿P»¡(½s«ö¡G­µ·³)»ô¡A¥¼¨£»ô¤ý(2)¡A¥ý»¡²E¤_¹¦(3)¤ê¡G

¡u¤H¦³½æÂ@°¨ªÌ¡A¤ñ(4)¤T¥¹¥ß¥«¡A¤H²ö¤§ª¾¡C©¹¨£§B¼Ö(5)¡A¤ê¡G¡y¦Ú¦³Â@°¨¡A±ý½æ¤§¡A¤ñ¤T¥¹¥ß©ó¥«¡A¤H²ö»P¨¥¡CÄ@¤lÁÙ(6)¦Óµø¤§¡A¥h¦ÓÅU¤§¡A¦Ú½ÐÄm¤@´Â¤§¸ë(7)¡C¡z§B¼Ö¤DÁÙ¦Óµø¤§¡A¥h¦ÓÅU¤§¡A¤@¥¹¦Ó°¨»ù¤Q­¿¡C¤µ¦Ú±ý¥HÂ@°¨¨£©ó¤ý¡A²ö¬°¦Ú¥ý«á(8)ªÌ¡A¨¬¤U(9)¦³·N¬°¦Ú§B¼Ö¥G¡H¦Ú½ÐÄm¥ÕÂz¤@Âù¡A¶Àª÷¤dÂï(10)¡A¥H¬°°¨­¹(11)¡C¡v

²E¤_¹¦¤ê¡G¡uÂÔ»D©R(12)¨o¡C¡v¤J¨¥¤§¤ý¦Ó¨£¤§¡A»ô¤ý¤j»¡(½s«ö¡G­µ®®)Ĭ¤l¡C

(¡m¾Ô°êµ¦?¿Pµ¦¤G¡n)

¡½µùÄÀ

(1)Ĭ¥N¡G¾Ô°ê®É´ÁÁa¾î®a¡AªF©P¬¥¶§(¤µªe«n¬Ù¬¥¶§¥«ªF)¤H¡AµÛ¦WÁa¾î®aĬ¯³¤§§Ì¡CĬ¯³¦º«á¡AĬ¥N¨D¨£¿P¬L¤ý¡A¥D±i¥H·¡¡BÃQ¬°´©°ê¡A¦@¨î»ô¡B¯³¡A«á§U¬L¤ý¥´±Ñ»ô°ê¡C¬L¤ý­«¥ÎĬ¥N¡A¥O¥L¥X¨Ï½Ñ«J¡A°Ó¬ù¦XÁaÁp·ù

(2)»ô¤ý¡G»ôµC¤ý¥Ð¦a(«e323¡H¡X«e284)¡A»ô«Å¤ý¤§¤l¡C¬°¤H¦n¤j³ß¥\¡A­â¼É½Ñ«J¡A´¿¯}¯³¡B§ð¿P¡B¨î·¡¡B·À§º¡A»P¯³¬LÁ¸¤ý¨ÃºÙªF«Ò¡B¦è«Ò¡C«e284¦~¡A¿P±N¼Ö¼Ý²v¤­°êÁp­x§ð»ô¡AµC¤ý¥X°k¦Ü²÷¡A¬°·¡±NÕᆭ©Ò±þ

(3)²E¤_¹¦¡G¹¦¡A[¸f]­µ©[¡C²E¤_¹¦¡A¾Ô°ê®É´Á»ô°êÂØ´B(¤JÂؤk®aªº¨k¤l¡A¦a¦ìµ¥¦P¥£¹²)¡A¨­°ª¤£º¡¤C¤Ø¡A¥H³Õ¾ÇµÛºÙ¡A·Æ½]µ½ÅG¡C»ô«Â¤ý®É¡A¥ô¤j¤Ò¡A³ßÅw¥ÎÁô»y¿Ø¿Ï«Â¤ý¡C«á¦ÜÃQ°ê¡AÃQ´f¤ý¨Ï¬°­ë¬Û¡A¤£¨ü¦Ó¥h

(4)¤ñ¡G³sÄò

(5)§B¼Ö¡G¬K¬î®É¤H¡A©Î»¡©m®]¡A¦W¶§¡Aµ½©ó¬Û°¨¡CµÛ¦³¡m§B¼Ö¬Û°¨¸g¡n¡A¤µ¥¢¶Ç

(6)ÁÙ¡G³q¡u±Û¡v¡AÀô¶

(7)¸ë¡G¦P¡u»ù¡v¡A»ù¿ú¡A¶O¥Î¡C©Î»¡·í¬°¡u¶O¡v¦r¤§»~

(8)¥ý«á¡G«e«á»²§U¡AµS¦p¡u¥ª¥k¡v

(9)¨¬¤U¡G¥j¥N¤U¹ï¤W©Î¦P½ú¬ÛºÙªº·qµü

(10)Âï¡G[¸f]­µ·¸¡A¥j¥N­«¶q³æ¦ì¡A¤G¤Q©Î¤G¤Q¥|¨â¬°¤@Âï

(11)°¨­¹¡G¬Û·í©ó¡u°¨¸ê¡v¡C«e¤åĬ¥N¦Û³ë¬°¡uÂ@°¨¡v¡A§Æ±æ²E¤_¹¦¯àÄm¤§©ó»ô¤ý¡A¡u°¨­¹¡v§YÄm¡u°¨¡vªº³ø¹S

(12)»D©R¡G±µ¨ü©R¥O¡A¿í©R

¡½»yĶ¶ñ¥R

Ĭ¥N¬°¿P°ê(a)»ô¤ý¡AÁÙ¨S¨£?§g¤ý¡A¥ý¨ì²E¤_¹¦¨º¨à¡A»¡¹D¡G¡u¥H«e¦³­Ó½æÂ@°¨ªº¡A³sÄò¤T­Ó(b)¯¸¦b¥«³õ¤W¡A¦ý¨S¦³¤H²z¥L¡C©ó¬O¥L¥h«ô¨£¬Û°¨¤j®v§B¼Ö¡A»¡¡G¡y¦b¤U¦³¤@¤Ç¦n°¨­n½æ¡A±µ³s¤T­Ó(b)¯¸¦b¥«³õ¡A³£¨S¦³¤H¨Ó¹L°Ý¤@¤U¡C§Æ±æ±z¯à¨Ó¤@½ë¡A³ò?°¨¨à°Â¤@°é¡A¬Ý¤@¬Ý¡AÂ÷¶}®É³Ì¦n¯à¦^ÀY¦A¬Ý¤@¬Ý¡C¦b¤UÄ@·N¬°±z©^¤W¤@­Ó(b)ªºªá¶O¡C¡z§B¼Ö©ó¬O·Ó°µ¡A¥ý¶?°¨¥´¶q¤@µf¡AÂ÷¥h®É¤S¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡C¥u¤@­Ó(b)¡A°¨»ù´Nº¦¨ì¤Q­¿¡C¡z²{¦b§Ú¤]§Æ±æ§Ú³o¤Ç¡yÂ@°¨¡z¯àÅý»ô¤ý¨£¤W¤@¨£¡A¥i±¤¨S¦³¤H¬°§Ú¥´ÂI«e«á¡C±z¥´ºâ°µ§Úªº¡y§B¼Ö¡z¶Ü¡H§ÚÄ@·NÄm¤W¥ÕÂz¤@Âù¡B¶Àª÷¤dÂï¡A°µ¬°±zÄm¡y°¨¡zªºÁ¡¹S¡C¡v

²E¤_¹¦µªÀ³¡G¡uÂÔ¿í±zªº§h©J¡C¡v¹E¤J®c(c)»ô¤ý±µ¨£Ä¬¥N¡A¦Ó»ô¤ý«D±`(d)Ĭ¥N¡C

(a)¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

(b)¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

(c)¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

(d)¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½¨¥¥~¨¥

¬Q¤éÆ[°¨§B¼Ö ¤µ¤é¼s§i©ú¬P¡H

¦bĬ¥Nªº¬G¨ÆùØ¡A§B¼ÖÁöµM¬O¬Û°¨¤j®v¡A§êºtªº¨¤¦â«o¤£¬Æ¥ú±m¡G°²³]°¨³c¤l©Ò½æ¯u¬O¤ÇÂ@°¨¡A§B¼Ö¤@¤£¯àµo±¸¡A¤G¤£¯à±À¤¶¡A¥¼§K¥¢Â¾¡F°²³]¨º¤£¬OÂ@°¨¡A§B¼Ö«oÄ@·N»P¦l°Ó¬Û¤¬¤Äµ²¡A½æ°²¼s§i¡A¤H«~¤]«Ü¤£³ô¡C§ó¦ó?§B¼ÖÁÙ¨p¤U¦¬¤F¿ú¡I

§B¼Ö¬Ý¨Ó´N¹³¤µ¤Ñªº©ú¬P¥N¨¥¤H¡C¥»¨Ó¼t°Ó¥Í²£°Ó«~¡A®ø¶OªÌÁʶR°Ó«~¡A®ø¶OªÌ©M¼t°Ó¤§¶¡¥u¦³°Ó«~¡A®ø¶OªÌ¹ï¼t°Óªº«H¥ô¨ú¨M©ó°Ó«~ªº½è¶q¡C

²{¤µªÀ·|®ø¶OªÌ©M¼t°Ó¤§¶¡°£¤F°Ó«~¡AÁÙ¦h¤F¤@§å©ú¬P¥N¨¥¤H¡C¥N¨¥¤H¬JµM¬O©ú¬P¡A¦ÛµM¦³¤@§å±·³õªº¯»µ·¡C©ú¬P¥N¨¥¤H§â¯»µ·Åܦ¨®ø¶OªÌ¡A§â¯»µ·¹ï¦Û¤vªº«H¥ôÂà¤Æ¬°¹ï°Ó«~ªº«H¥ô¡A°Ó«~ªº½è¶q¤Ï¦Ó¤£­«­n¤F¡A©ú¬P¬°°²¦H°Ó«~¥N¨¥¤]´N®É¦³µo¥Í¡C

·íµM¡A§B¼Ö©M¤µ¤Ñªº©ú¬P¥N¨¥¤H²¦³º¦³©Ò¤£¦P¡G²Ä¤@¡B§B¼Ö¬O¯u¥¿ªº±M®a¡A¤µ¤Ñªº©ú¬P§Y¨Ï¦b¥L­Ìªº¥»¦æ¤]¥¼¥²«Ü±M·~¡F²Ä¤G¡B§B¼Ö±À¾Pªº´Nºâ¤£¡uÂ@¡v¡A¤]ÁÙ¬O°¨¡A¤µ¤Ñªº©ú¬P±¾¦ÏÀY½æª¯¦×«o¬O±`¨Æ¡F²Ä¤T¡B§B¼Ö¿Ë¨­¨ì¥«³õ¨«¤F¤@¾D¡A¤µ¤Ñªº©ú¬P¼Ò¼Ë©M¦æ¬°¦h¬O¡uµêÀÀ¡vªº¡A¦³¨S¦³¬Ý¹LºN¹L¥N¨¥ªº°Ó«~¹ê¦b«ÜÃø»¡¡C

¡½¹ê¾Ô½g

(1)¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G

A) §B¼Ö»{¦P°¨³c©Ò½æ¬°Â@°¨¡C

¡¼¥¿½T ¡¼¿ù»~ ¡¼µL±q§PÂ_

B) Ĭ¥N¬°»ô¤ýÄm¤WÂ@°¨¡C

¡¼¥¿½T ¡¼¿ù»~ ¡¼µL±q§PÂ_

(2)°¨³c±ý½æÂ@°¨¡A¡u¤ñ¤T¥¹¥ß©ó¥«¡v¡Aµ²ªG¡G

1¡B±o¨£§B¼Ö

2¡B¤H²ö¤§ª¾

3¡B¤H²ö»P¨¥

4¡B°¨»ù¤Q­¿

A) 1¡B4

B) 2¡B3¡B4

C) 2¡B3

D) ¥H¤W¬Ò¬O

(3)Ĭ¥N¬°¤°»ò­nÁ¿¡u§B¼Ö¤@ÅU¡vªº¬G¨Æ¡H

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

§@ªÌ²¤¶¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v¡A¥D­n¬ã¨s¤å¦r¾Ç¡B¥j¥N¤åÄm©M¥j¨å¤å¾Ç¡Aªø´Á±q¨Æ»y¤å±Ð¨|¡AµÛ¦³¡m¥Í°­¤å¨¥¤å¡n¨t¦C¡C

¤å¡G¬x­Y¾_

[»y¤å¦P¼Ö 256´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^­±¹ï¯³°ê´£¥X¥H«°©öÂzªº­n¨D¡A»¯°ê³´¤J«ç¼Ëªº¨âÃø§½­±¡H¡]2¤À¡^ ¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]1¡^¯³°ê´£¥X¥H«°©öÂzªº½Ð¨D¡AÅý»¯°ê³´¤J¤F¨âÃø§½­±¡C¦pªGµªÀ³¯³°êªº­n¨D¡A¯³°ê±o¨ìÂz¥É«á¡A«Ü¤j¥i¯à·|¤Ï®¬?¬ù¡A»¯°ê¥¢¥hÂz¥É¤S¨S¦³±o... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G±¡·P¡u§Ö«äºC·Q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m§Ö«äºC·Q¡n¡]Thinking, Fast And Slow¡^¬O2002¦~¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥D±d¯Ç°Ò³Õ¤h¡]Daniel Kahne... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡Gºô¤W¥­¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¼g¤@¼g ¸Õ¥H¥j¾ð¤¤¾Ç¤¤¤»¥Ò¯Z¤ý¤p¿o¦P¾Çªº¨­¤À¡A¼¶¼g¤@½gµû½×¤å³¹¡A°Ñ¥[¥Ñ¾Ç¥Í·|Á|¿ìªº¼x¤å¤ñÁÉ¡Aµû½×¤@¤U²{®É«C¤Ö¦~¨Ï¥Îºô¤W¥æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¬ì2017¦~ªº¨÷¤@¾\Ū²z¸Ñ¡A¼W¥[¤F»y¤å°ò¦ªº¦Ò°Ý¡A¦P¾Ç¦ü´¿¬ÛÃÑ¡C¤@¬Ý«K¥H¬°§¹¥þ´x´¤ªºÃD¥Ø¡A®e©ö±¼¥H»´¤ß¡A¬G¤Ï­n¯S§O¤p¤ß¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992