趣談香港地:荃灣因淺灣得名

[2017.05.19] 發表
(明報製圖)

【明報專訊】從明代記載廣東地方的《粵大記》可見,荃灣古稱「淺灣」,據說因為海灣水淺而得名!荃灣現在是繁盛的市鎮,可是以前的人對荃灣一帶避之則吉。明末時荃灣海域海盜為患,荃灣又被稱為「賊灣」,加上該處水淺,商船退潮時容易擱淺,從商的人都怕了荃灣!荃灣水淺,也帶來不好的「意頭」。民間諺語集《增廣賢文》有一句:「龍游淺水遭蝦戲」,說龍這種厲害的生物到了淺水地方,沒法盡展所長就會遭到蝦戲弄,意指英雄人物不如意時會被小人刁難,因此當地人認為以淺灣為名不好,至明末清初時已改名為荃灣呢!

■好品德

龍游淺水遭蝦戲

因為環境及其他原因導致「龍游淺水遭蝦戲」,但我們不要當小人,看見有人落難,要雪中送炭、關懷及鼓勵失意的人才是呢!

[智叻Smarties'中文 342期]

更多教育
齊來讀時事:京擬還原皇族禁地舊貌
【明報專訊】位於北京故宮附近的皇史宬(粵音:成)是明、清時期皇家收藏重要檔案的地方,屬皇家禁地!現在其北院是中國第一歷史檔案館,南院則是故宮... 詳情
答案?齊來讀時事
【明報專訊】■遊戲一 (見圖) ■遊戲二 石室金匱 ■遊戲三 按右二的F按鈕 (6個按鈕從左至右依次為D... 詳情
古科技談:景德鎮陶瓷聞名世界
【明報專訊】陶瓷是指用陶土或瓷土塑形、燒製的器皿。中國陶器製作最早見於新石器時代,多用於日常生活,後來製陶瓷技術不斷進步,中國陶瓷更成為世界... 詳情
【明報專訊】1. C 2. A 3. D 4. B [智叻Smarties'中文 342期] 詳情
文學經典:魯迅 以文學救國
【明報專訊】魯迅,中國現代文學開山巨匠、新文化運動領導人之一。他一向被塑造為新文化運動上堅定不移的領軍人物,然而魯迅也有疑惑,讓我們一同看看... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992