ÅUºû¶v©dÄY¥®ÃýÂ÷¥@
¨«¹L112¦~¶Ç©_¤H¥Í

[2017.05.27] µoªí
ÄY¥®Ãý1905-2017
ÄY¥®Ãý¡]¥k¤G¡^»P¦~»´ªº¥~¥æ©x·¨¥úÍN¡]¥k¤@¡^µ²±B¡C
1980¦~¡AÄY¥®Ãý¡]¥ª¡^»PÅUºû¶v¡]¥k¡^¦bÅUªº92·³¥Í¤é·|¤W¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã¬ù·í¦a®É¶¡5¤ë24¤é±ß¡AµÛ¦W¥~¥æ®aÅUºû¶v¿òÄ\ÄY¥®Ãý¤k¤h¦b¯Ã¬ù®a¤¤¥h¥@¡A¨É¦~112·³¡C¦b¦o¤@¥Í¤¤¡A¥~¥æ¡B·R±¡¦¨¬°¤Ä³s¦o¥Í©Rªº¨â±ø¥D½u¡C¦o´¿¦^¾Ð¡A18·³®É¦o´¿³Q·|¬Ý¤â¬Ûªº¤H§iª¾·|¦³¡uºë±mªº¤@¥Í¡v¡C¦p¤µ¦Ê¦~¹L¥h«á¡A¦^±æÄY¥®Ãýªº¤@¥Í¡A¤H­Ì³£¤£±¤·P¼Û¤@¥y¡G¡u¦¹¨¥¤£µê¡v¡C

¤W®ü¸`¥Ø¥D«ù¤H±ä¥i¤Z¬Q¤é¤½¥¬®ø®§ºÙ¡A¯Ã¬ù·í¦a®É¶¡5¤ë24¤é±ß¡AµÛ¦W¥~¥æ®aÅUºû¶v¿òÄ\ÄY¥®Ãý¤k¤h¦b¯Ã¬ù®a¤¤Â÷¥@¡A¨É¦~112·³¡C®ø®§¤@¥X¡A¤£¤Ö´CÅé¯É¯Éµo­r§i±¥©À¡u¥Á°ê¤k¯«¡vÄY¥®Ãý¡A°l¾Ð¦o¶Ç©_ªº¤@¥Í¡C

´_¥¹­º©¡¤k¤j¾Ç¥Í

1905¦~¡AÄY¥®Ãý¥X¥Í©ó¤W®üªº©x«Æ¤§®a¡A¯ª¤÷ÄY«H«p¥ý¦b¤W®ü¸gÀç»È¼Ó¡A«á³Q¯Ç¤J§õÂE³¹¹õ©²¡A´¿¥ô¹Lª¾©²¡AÁÙ¤@«×³Q´£©Þ¬°¤Ñ¬zÆQ°ÈÀ°¿ìªº°ªÂ¾¡CÀH«á¡AÄY«H«pÁ|®a·h¾E¦Ü¤Ñ¬z¡C¦b¾ã­Ó±ß²M®É´Áªº¤u°Ó·~¤¤¡AÄY«H«p³£¬O·í¤§µL·\ªº­·¶³¤Hª«¡C

µ¥¨ìÄY¥®Ãý³o½ú¡AÄY¤ó®a±Ú¶}©l«n¤U¡A­«Âk¤W®ü¡CÄY¥®Ãý¥ý¬O¦b¤Ñ¬z¤¤¦è¤k®Õ´NŪ¡A1925¦~²¦·~«á¡A¦o§ë¤Jº­¦¿¤j¾Ç¡A¨â¦~«áÂà¤J´_¥¹¤j¾Ç¡A¦¨¬°·í®É´_¥¹¤j¾Çªº­º§å¤k¾Ç¥Í¡C

ÄY¥®Ãýªº®a¥@Åã»®¡A¼Ë»ªºë½o¡A¥­¤é¦o©¹ªð´_¥¹®É¨Ï¥Î¤@½øµP·Ó¬°84ªºÃ⨮¡A¦]¦¹´_¥¹¨k¥Í±`¥H¡uEight Four¡vªºº­»y¿Ó­µ¡u·Rªºªá¡vºÙ©IÄY¥®Ãý¡C

¦bÄY¥®Ãý112¦~ªº¥Í©R¤¤¡A¦oªº¨â¬q±B«Ã¥ç³£¿@¾¥­«±m¡A»P¥~¥æ¨Æ°È»á¦³²W·½¡CÄY¥®Ãý¥ý«áªº¨â¥ô¤V¤Ò³£¬O¥~¥æ©x¡A¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¦o¥»¤H¦¨¬°Áp¦X°ê­º§å§»«©x¡A¥ç¬OÁp¦X°ê­º§å¤k¥~¥æ©x¡C

·¨¥úÍN¬OÄYªº²Ä¤@¥ô¤V¤Ò¡A¥L¬O´¶ªL´µ¹y¤j¾Ç°ê»Úªk³Õ¤h¡A´¿¥ô¤¤°ê¾nµá«ß»«Á`»â¨Æ¡C1942¦~¡A¤é­x¦û»â°¨¥§©Ô®É·¨¥úÍN¹J®`¡A»P¤@¦P­uÃøªº¥t¥~8¦ì¥~¥æ©x¨ÃºÙ¬°¡u¤E¯P¤h¡v¡C¦]¬°¥ý¤ÒªºÃö«Y¡A¦Û¤W¥@¬ö30¦~¥NÄY¥®Ãý´N»P¦³¡u¤¤µØ¥Á°ê²Ä¤@¥~¥æ©x¡v¤§ºÙªºÅUºû¶v¬ÛÃÑ¡C

»P¨â¥ô¤V¤Òªº²`±¡©¹¨Æ

·¨¥úÍN¿©Ãø«á¡AÄY¥®Ãý¦b°¨¥§©Ô«×¹L¤F³Ì¬°Á}Ãøªº·³¤ë¡A´Á¶¡¦h¾aÅUºû¶vªºÀ°§U¦o¤~±o¥H¨«¥X³±Åµ¡C¦bÄY¥®Ãý±ß¦~¥Xª©ªº¦Û¶Ç¡m109Springtimes: My Story¡n¤¤¡A¦o¥ç°O¿ý¤F¤@¬q·í®ÉÅUºû¶vÀ°¦oªº©¹¨Æ¡X¡X·í¦o1945¦~3¤ëÄâ±a3­Ó¤k¨à²¾©~¬ü°ê®É¡A¤G¤k¨àªºÁñ§Àª¢ÄY­«¨ì»Ý­n¤â³NªºÃö¤f¡C¨º®É¡A¥¿²v»â¤¤°ê¥Nªí¹Î¥X®uª÷¤s·|ijªº¥~¥æ©xÅUºû¶v¹ï¦o¦ù¥X´©¤â¡CÅUºû¶v·í®É¥¿°Ñ»PÁp¦X°ê¾Ë³¹°_¯ó¡A¨Ã¥Nªí¤¤µØ¥Á°ê¦b¾Ë³¹¤Wñ¦r¡A³o¬OÅUºû¶v¥~¥æ¥Í²P¤¤¦ÜÃö­«­nªº¨Æ¥ó¡C

1946¦~¡AÅUºû¶vÀò¥ô¾n¬ü¤j¨Ï¡A¨â¤H¶}©l¦³¤F§ó¦h¥æ©¹¡C13¦~«á¡A54·³ªºÄY¥®Ãý»P71·³ªºÅUºû¶vµn°Oµ²±B¡A´Á¶¡ÄY¥®Ãý­t³d·ÓÅUÅUºû¶vªº¥Í¬¡°_©~¡AµL·L¤£¦Ü¡C¨Ò¦p¡AÅUºû¶v¦b¼g¦^¾Ð¿ý®É¡A±`±`±ßºÎ±ß°_¡AÄY¥®Ãý´N¨C¤Ñ­â±á3ÂI°_þH¡AµN¦n¤û¥¤©ñ¦b«O·ÅªM¤¤¡A¨Ãªþ¤W¤@±i¡u¤£­n§Ñ°O³Ü¤û¥¤¡vªº¦r±ø¡A©ñ¦bþHÃä¡C¥L­Ì¤G¤H¦@¦P¥Í¬¡¤F26¦~¡Aª½¦Ü1985¦~ÅUºû¶vÂ÷¥@¡C

¥Á°ê¤k¯«ÄY¥®Ãý¤@¥Íªº¬G¨Æ³£°O¿ý¦b¤F¦o¡m109Springtimes: My Story¡nªº¦Û¶Ç¤¤¡C¾Ú¦o¦^¾Ð¡A18·³ªº¦o´¿¹J¨ì¤@­Ó·|¬Ý¤â¬Ûªº¤H¡A¦¹¤H¹w¨¥¦o±N«×¹L¡uºë±mªº¤@¥Í¡v¡A¦p¤µ¦Ê¦~¹L«á¡AÄY¥®Ãý¤@¥Í¼g·ÓÅý³\¦hÃöª`¦oªº¤H³£¥Ñ°J·P¼Û¤@¥y¡G¡u¦¹¨¥¤£µê¡v¡CÄY¥®Ãý¨«¹L¤F¦o112·³ªº¶Ç©_¤H¥Í¡A¥@¤H¤£¸T¦n©_¡G¹¡¸g§¢©Vªº¦o¦³¦ó¾i¥Í¤§¹D¡HÄY¥®Ãý´¿³zÅS¦oªºªø¹Ø¯µ³Z¡G¤£Áë·Ò¡B¤£¦Y¸ÉÃÄ¡B³Ì·R¦YªÎ¦×¡A¦ý¤£ªÈµ²©¹¨Æ¡A¥Ã»·´Â«e¬Ý¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥x¯}Àò³Ì¤j©v¨àµ£³c¹B®×
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á¸p¥x¤¤±M¶Ô¶¤¯}Àò¥xÆW³Ì¤j©v¨àµ£³c¹B®×¡A17¹ï¥x¶VÁp«Ãªº¡u°²¤÷¥À¡v¡A¯A¶ûªá¿ú¤Äµ²¤H³D¶°¹Î¡A°°³y«Äµ£¦b¶V«n¥X¥ÍÃÒ©ú¡AÅý7¨ì15·³... ¸Ô±¡
¥_¥«ÁpÂ夯·R°|°ÏÃzH3N2¸s»E·P¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¥«Áp¦XÂå°|¤¯·R°|°ÏÅåÃzA«¬¬y·P¸s»E¡I½ÃºÖ³¡¯eºÞ¸pªí¥Ü¡A¸Ó°|ªº´_°·¬ì¯f©Ð¡A¦³19¤H¥X²{Ãþ¬y·P¯gª¬¡A§Ö¿z«á¦³13¤H½T»{·P¬VA«¬¬y... ¸Ô±¡
¸É²ß¯Z±Ð¾­û ¶·±Ä¹ê¦W¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤k§@®a¦Û¿~®×¦A«×±È°_¸É±Ð·~ºÞ²zÀË°QÁn®ö¡C¥ßªk°|26¤é¤TŪ¡m¸É²ß¤Î¶i­×±Ð¨|ªk¡n­×¥¿®×¡A©ú©w¸É²ß¯Z­t³d¤H¡B±Ð¾­û¤u¶·±Ä¡u¹ê¦W¨î¡v¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂû³J¨u¨£Åç¥XªL¥iÅð§Ü¥Í¯À¡C°ª¶¯½Ã¥Í§½©âÅç¤W¥«Âû³J¡AÀË¥XÂû³J¦³§Ü¥Í¯ÀªL¥iÅð¯À´Ý¯d0.125ppm¡A¶W¼Ð2.5­¿¡C¹A©e·|¨¾À˧½26¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯¦aÀ˸p«ü´§®ü¨µ¸pµ¥³æ¦ì¡A25¤é­â±á5®É³\¦bª÷ªù¯QËúªF«n¤è12.5¨½®ü°ì¡A¬dÀò°ª¶¯Äyº®²î¡u¥Ã´I¤É¡v¸¹¨«¨p¬r«~®ü¬¥¦]¿j1800¶ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992