¬ü¦è³¥¤õ¸v­h 5000©~¥Á°kÃø
Àu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é§i«æ

[2017.07.20] µoªí
³¥¤õ¾É­P©Ð«Î·´·l¡A©~¥Á³Q­¢ºMÂ÷®a¶é¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{¤¤³¡³¥¤õ¤£Â_©µ¿N¡A¬ü¦è12¦{¥Ø«e¦@­p46³B¤j«¬³¥¤õ¸v­h¡A¥ú¬O18¤é¤@¤Ñ´N·s¼W11°_¤õ¶Õ¡AµI¿N­±¿n¨´¤µ¤w¹F2¸U5000­^¯a¡A«Â¯Ù¼Æ¥H¦Ê­p¥Á¦v©M°Ó®a¡A¥]¬A«X°Ç©£¦{©M¤ºµØ¹F¦{¦b¤º¬ù5000¦W©~¥Á³Q­¢ºMÂ÷®a¶é¡C

³o³õ°_©ó16¤éªº³¥¤õ¡A¦b¤ºµØ¹F¦{¾É­P¤Q´X³B©Ð«Î·´·l¡B­¢¨ÏÀu³Ó¬ü¦a°ê®a¤½¶é(Yosemite National Park)¤sÄSªºªÀ°ÏºMÂ÷¡A·í¦a¤pÂí°¨¨½ªiÂÄ(Mariposa) ¬ù2000¦W©~¥Á¶i¦æ²¨´²¡C¥[¦{¦{ªø¥¬®Ô(Jerry Brown)¤w«Å¥¬·í¦a¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥H«K¼W¥[¹ï§Ü³o³õ³¥¤õªº°ê®a¸ê·½¡C

¥[¦{´ËªL¤Î®ø¨¾³B(Cal Fire)ªí¥Ü¡AºI¦Ü18¤é±ß¥¼¦³¶Ç¥X¤H­û¶Ë¤`¡C

ªÀ¸s´CÅé¤Wªº·Ó¤ù©M¼v¤ùÅã¥Ü¡A°¨¨½ªiÂÄ¥«¤¤¤ß¬Q±ßµó¤WªÅµL¤@¤H¡A¦ÇÂu±qªÅ¤¤ÄƸ¨¤U¨Ó¡A³Ä±ßªº¦a¥­½u°{µÛ¾ï¦â©M¯»¦â¤õ¥ú¡C©~¥Á¥ì´µ¯S¥î¼w(Tarah Eastwood)¨ü³X®É»¡¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A³o«ÜÀ~¤H¡C§Ú¤µ¤Ñ¤£°±¦a­úª_¡C¡v¥t¦³©~¥Á¹L±À¯S¶K¤å»¡¡G¡u¤£¾å±o·í§ÚºÎ¿ô¡A§Ú¿Ë·Rªº®a¶m°¨¨½ªiÂĬO§_ÁÙ¦s¦b¡C¡v

®Ú¾Ú°ê®aªL¤õ¨ó½Õ¤¤¤ßºô¯¸¡A¦Û2017¦~°_¡A³¥¤õ¤wµI¿N¤j¬ù440¸U­^¯a¤g¦a¡A¥h¦~¦P´Á«h¬°270¸U­^¯a¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¯S®Ô´¶¹ï²¾¥Áªº­n¨D·U¨Ó·UÄY®æ¡A³\¦h¾Ö¦³ºñ¥dªº©~¥Á¤]¥i¯à³Q»ºªð¡I¬ü°ê¦³¤@¦W¨k¤l«ù¦³ºñ¥d¡A²{©ó¯Ã¬ù¥«¤½¶é§½¤u§@¡A»P©d¤lµ²±B16¦~... ¸Ô±¡
¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¼B¾åªi¤W©P¥h¥@«á¡A®¿«Â¿Õ¨©º¸©e­û·|¥D®u¿à´µ-¦w¼w´Ë°£¤F«üºK¤¤°ê­n­t¤W­«¤j³d¥ô¥~¡A¤]§åµû°ê»ÚªÀ·|¨IÀq¡A¤Þ°_¦è¤èÁֽפϫä¡C¦³¾ÇªÌ... ¸Ô±¡
¦b¦è¤èÀ³¹ï¤¤°ê¤HÅv°ÝÃD¤W¡A¨ä¤@ª§Ä³¦b©ó©Ò¿×¡uÀRÀq¥~¥æ¡v¡]quiet diplomacy¡^¬O§_¦³¥Î¡C³oºØ¥H§C½ÕºW±Û¬°°©·F¡A¹Á¸Õ¤£¥O·í¨Æ°êÀª§¼´«... ¸Ô±¡
²æ¥_ªÌªð´Â °]²£¯dÁú·S³Q¾Û´¢´ú
¦bÁú°êÁ¡¦³¦W®ðªº¤@¦W´ÂÂAÅܸ`¤k¤l¥þ¼z¦¨¡]­µÄ¶¡^¡A¥¢Âܬù¨â­Ó¤ë«á¡A©¿µM«G¬Û´ÂÂA©x´C³X½Í¸`¥Ø¡A¥H¬~ºÉ¹]µØ¡B°g³~ª¾ªð«ººA«ÅºÙ¦bÁú¡u¨­¤ßµh­W¡v¡CÁú°ê... ¸Ô±¡
¹O3¸U¦bÁú²æ¥_ªÌ »Ú¹J¦U¤£¦P
¦Û1990¦~¥N¦³¹O3¸U¦W´ÂÂA¤HÅܸ`¨ìÁú°ê¡A¦ý¥L­Ì±µ¨ü§¹Áú°ê·í§½ªº½Õ¬d©M®i¶}·s¥Í¬¡ªº»²¾É§ß§U«á¡A»Ú¹J¦U¦³°ª§C¸¨®t¡C¦³²æ¥_ªÌ®I«è³QÁú°ê¤H«a¥H¡uµL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992