·|­p®vÃöÁ䵧¿ýÃn¥ú
°¨­^¤E¯A½â½æ¤¤¼v¤º±¡¤£³æ¯Â

[2017.07.26] µoªí
«e¥ß©e½²¥¿¤¸¯A«I¦û¤¤¼v´î¸ê´Ú3.7»õ¦h¤¸¡A¾D¥_ÀËÁn©ã¸T¨£¡A¹Ï¬°½²¥¿¤¸¨B¤W¥}¨®®ÉÂù¤â¦X¤Q¡BÁù°`¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥_¦aÀ˸p¼f¬d«e°ê¥ÁÄҥߩe½²¥¿¤¸¯A±ÇªÅ¤¤¼v®×¡A²{¦b¤@¥÷¤¤¼v·|­p®vªºÃöÁ䵧¿ýÃn¥ú¡A¨Ï¾ãÅé®×±¡§ó¥[©ú®Ô¡Cµ§¿ý«ü¥X¡A¤¤¼v¸ê²£¦b³QÄY­«§C¦ôªº±¡ªp¤U°â¥X¡AÅã¥Ü®É¥ô°ê¥ÁÄÒ¥D®uªº°¨­^¤E¯A¤Î­I«H¡A¤º±¡¥i¯à¤£³æ¯Â¡C

¾Ú¡mÃè¶g¥Z¡n³ø¹D¡A¥_À˦¹¦¸µfÅù©ã½²¥¿¤¸¡AÅý¤¤¼v®×¥X²{Âà§éªº¾÷·|«Ü°ª¡A¦]¬°½²´¿»¡¹L¡A¥L¬O¨ü°¨­^¤E©e°U³B²z¤¤¼v¥X°â¤§¨Æ¡A¨Ã«ü±±°¨¹ï¥æ©ö¸êª÷¬y¦Vª¾±¡¡C²{¦b¡A¥_ÀË´x¤]´¤¤F¤¤¼v·|­p®vªL¼e·Ó³Q¯S°»²Õ¶Ç°Tªºµ§¿ý¡AÃÒ¹êÄÒ²£¾D½â½æ½T¦³¨ä¹ê¡C

ªL¼e·Óªºµ§¿ý´£¨ì¡A¡u¤¤¼v­Y­nÂà½æ¤g¦a©Î«Øª«¸ê²£¡A²zÀ³§ï¥Ñ¥«»ù¨Ó¦ô»ù¡A§_«h·|³QÄY­«§C¦ô¡v¡B¡u°]³ø¨Ì·Ó·|­p­ì«h¡A¥u¥Î¤½§i²{­È¦ô»ù¡A¨Æ«e§¹¥þ¤£¾å±o¤¤¼v­nÅܽæ¸ê²£¡v¡C

¾Ú±x¡A¤¤¼v¸ê²£°â«e¤£¶È¥¼¥þ­±Å²»ù¡A½æ¤èÁÙ¥D°Ê¬°¶R¤è³]·Q¡A¥H¤£°Ê²£¦Ñ¬°¼ô¡A¦Û¦æ»{¦C6»õ¸ê²£»ù­È´î·l¡A¦A¥t¥´8§é°â¥X¡CªL¼e·Ó©Z©Ó¡A¡u¤¤¼v¥æ©ö®×À³¸Ó¦³¤HÁȨ«´X¦Ê»õ¡v¡C

½²¥¿¤¸¾D¦¬©ã«á¡Aªô¼Ý´¿¦bÁy®Ñµo¤å«ü¥X¡A¥L¬Û·í½T©w¦³¬Fªv¶Â¤â¤¶¤J¡A¥Ñ©ó¤¤¼v®×ªº¦D¨Æ³¡¤À¦­¦b2013¦~¥Ñ¯S°»²Õ¬dµL¤£ªk¦Óñµ²¡A²{¤S­«±Ò½Õ¬d¡A¥LÃhºÃ³Ì¦³¥i¯à¬OÁ`²Î½²­^¤å«ü¥Ü¥_ÀË°»¿ì¡A¨ÃºÙ¤U¤@­Ó¾D¬oªº¥²µM¬O®É¥ôÄÒ¥D®uªº°¨­^¤E¡A¬Æ¦Ü¥i¯àªi¤Î¨ì¾á¥ô¯µ®Ñªøªº§d´°¸q¡Cªô¼Ý¤]©IÆ~°ê¥ÁÄÒ¤º²³¤j¦Ñ¡B¤¤¦Ñ¡B¤p¦Ñ¡A¯¸¥X¨ÓÁn´©½²¥¿¤¸¡A¨Ã·P¹Äªí¥Ü¦Û¤v¨­¬°¹L¨Ó¤H¡A¡u¹ï°ê¥ÁÄÒªº²DÁ¡¤å¤Æ·PIJ¯S²`¡A©Ò¥H«Ü¯àÅé·|½²¥¿¤¸ªºµL©`©Mµh­W¡v¡C

°¨­^¤E¤é«e¥X®u¥Ñ¥L¦¨¥ßªº·s¥xÆW¤H¤å±Ð°òª÷·|¥D¿ì¡u¬D¾Ô¦Û¤v¡Ð·s¥xÆW¤H¤½¯qÄx²y°V½mÀç¡v¡A³Q´CÅé°Ý¤Î¤¤¼v®×¤U¤@­Ó­n¬d¥i¯àªº´N¬O¥L¡A°¨¥ý¬O¡uµð¡H¡v¤F¤@Án¡A°OªÌ¦A°l°Ý¤@¦¸¡u¤¤¼v®×¤U¤@­Ó­n¬d§A¡A·|¤£·|¾á¤ß¡H¡v°¨­^¤E¦^µª¡uÁÂÁ¡I¡v

¦¹¥~¡A°¨­^¤E·í¬F®É´Áªº¯S°»²Õ¤]ºÃ¦ü¡u©ñ¤ô¡v¡A·í®É´x´¤½Ñ¦hÃÒ¾Ú¤£¥Î¡AÁÙ¦b°ª¶¯®ðÃzªº·Ï¹õ¤U¡A§Ö³t±N¦³ÃöÄÒ²£ªº¤T¤¤®×ñµ²¡C

¤@¦W¤hªL¦aÀ˸pÀ˹î©x¤]«ü¥X¡A·í®É©Ó¿ì¤¤¼v®×¡A¯S°»²Õ¥H®×±¡¬ÛÃöªº²z¥Ñ±N¸Ó®×¦¬¹L¨Ó³B²z¡CµM¦Ó¡A«á¨Óµo²{·sÃÒ¾Ú·QÂ൹¯S°»²Õ¡A«o¨ì¾D©Úµ´¡A¤ßºAþÓ¹ê¥iij¡C

²{¦b®׭«¿ì¡A½²¥¿¤¸¤w¾D¦¬©ã¡A¬O§_±N¶Ç°T­«­nÃö«Y¤H°¨­^¤E¡A¥~¬ÉÃöª`¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ß¥xÆW®v¤jªþ¤¤°ê¤¤³¡§E©m¤k¦Ñ®v¡A«e¦~³Q³¯±¡±Ð¾Ç¤£¤O¡B¤£¯à³Ó¥ô±Ð¾Ç¡A®Õ¤è±Ò°Ê¤£¾A¥ô±Ð®v»²¾É¾÷¨î«á¡A¥HµLªk§ïµ½¬°¥Ñ¡A¥l¶}±Ðµû·|¸Ñ¸u... ¸Ô±¡
¤­¸ôª¯¥J·m¦Ê¸UÄa½à¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©¡·s¥_¥«ªø¼öªù¤H¿ï¡B¥Á¶iÄÒ¤H®ð¥ß©eù­P¬F¡]52·³¡^¡A¤é«e³QÃz»P°ê·|¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ôÖ߯\¼ü¡]¬ù40·³¡^¡A5¤Ñ2«×¶i¥X¼¯ÅK¡A¨C¦¸¤@«Ý´N... ¸Ô±¡
Ãø±Ë¤£­ÛÅÊ ¨kªkĵ²`©]­È¶Ô©Ê«I¤kªkĵ
¡i©ú³ø±M°T¡jªá½¬¦aÀ˸p50·³°K©m¨kªkĵ¡A¤W©P¤­±ß¶¡»P³æ¨­¤kªkĵ¦@¦P­È©]¯Z®É¡AºÃ¤£¥Ì¤k¤è±ý±ÙÂ_¤£­ÛÅÊ¡A³º¦b©]¶¡³Æ¶Ô«Ç¤º©Ê«I¤kªkĵ¡A³Q®`¤k¤l¹j¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992