¬ü­x¡G´ÂÂA¼ç¸¥¤é¥»®ü²§±`¬¡°Ê
´¿´ú¸Õ¼ç®g¾É¼u ¬üÁú´£°ª§Ù³Æ

[2017.08.01] µoªí
´ÂÂA²{®É¾Ö¦³¤j¬ù70¿´¼ç¸¥¡A»â¾É¤Hª÷¥¿®¦´¿¸gµn¤W¼ç¸¥µø¹î¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA©ó7¤ë¤º¨â«×¸Õ®g¬w»Ú¼u¹D¾É¼u¡A¥O´ÂÂA¥b®q§½¶Õ³´¤Jºò±i¤£¦w¡C¬ü°ê¶Ç´C©P¤@³ø¹D¡A¬ü­x°»´ú¨ì´ÂÂA¼ç¸¥ªñ¤é¦³²§±`¤ÎªÅ«eªº¬¡°Ê¡A¦b¤é¥»¦è³¡¤ô°ì¤@±a¨µ¯è¡A¤S«ü´ÂÂA´¿´ú¸Õ¼u®g¼ç®g¼u¹D¾É¼u¡A¬ü°ê¤ÎÁú°ê­x¤è¤w´£°ª§Ù³Æª¬ºA¡C

¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºôµ¸(CNN)³ø¹D¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡©x­ûªí¥Ü¡A´ÂÂA¤@¿´Ã¹±K¼Ú¯Å¼ç¸¥¦b¤é¥»®ü©¤¹ï¥X¤ô°ì¡A¦³¤£´M±`ªº³¡¸p¬¡°Ê¡A¬Æ¦Ü¦b§ó»·ªº®ü°ì¨µ¯è¡A¾Ú³ø¼ç¸¥¯è¦æ¦Ü¶ZÂ÷´ÂÂAªF³¡®ü©¤¬ù100¤½¨½ªº°ê»Ú¤ô°ì¡C©x­û«ü¡A¥Ñ©ó´ÂÂA¼ç¸¥³q±`¥u¦b¾aªñ©¤Ã䪺¤ô°ì°V½m¡A©Ò¥H¦¹¨Æ¤Þ°_¬üÁúÃöª`¡A¨Ãµy·L´£°ªÄµ§Ù¯Å§O¡C

»P¦¹¦P®É¡A³ø¹D«ü´ÂÂA©P¤é¦b·s®ú®ü­x²î¶õ¡A¶i¦æ7¤ë¤º²Ä3¦¸¡B¦P®É¤]¬O¤µ¦~²Ä4¦¸¼ç®g¼u¹D¾É¼uªº¼u®g´ú¸Õ¡C¬O¦¸´ú¸Õ¥D­n¬OÀËÅç¼u¹D¾É¼uªº§Nµo®g¨t²Î¡A§Y¾É¼u¦b¿UÂI¤ÞÀº­¸¦æ«e¡A¶¶§Q±q¼ç¸¥ªº¾É¼uµo®gºÞ¼u®g¥X¥h¡C´ÂÂA©ó¥h¦~®L¤Ñ¡A«ÅºÙ¦¨¥\¸Õ®g¥_·¥¬P¤@«¬¼ç®g¼u¹D¾É¼u¡C

´ÂÂA²{®É¾Ö¦³¤j¬ù70¿´¼ç¸¥¡A¦ýµ´¤j³¡¤À³£¦]¬°ÄÝ©ó´ڡA¦Ó¤£¯àµo®g¼u¹D¾É¼u¡C®Ú¾Ú¬ü°ê²{®Éªº±¡³øµû¦ô¡A´ÂÂAªº¼ç®g¼u¹D¾É¼u¬ãµo¤´³B©óªì¨B¶¥¬q¡CCNN¦­«e«ü¡A¾Ú³ø´ÂÂA¤w¸g¦b·s®ú¯Å¼ç¸¥¤W¡A¦w¸Ë¼u¹D¾É¼uµo®gºÞ¡C

¹ï©ó´ÂÂA±µ¤G³s¤Tªº¬DÆ]Á|°Ê¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@´­¨¥¡A¨ä¬F©²¦³¯à¤O³B²z¦n´ÂÂA°ÝÃD¡A¦ý¥¼¦³¸Ô²Ó³zÅS¨ä­p¹º¡C¥Õ®cµo¨¥¤H®á¼w´µ¦P¤é³Q°Ý¤Î¬ü°ê·|§_¥ýµo¨î¤H§ðÀ»´ÂÂA®É¡A¥u»¡¡u©Ò¦³¿ï¶µ¤´µMÂ\¦bý^­±¤W¡v¡A¨Ã«ü¯S®Ô´¶¤£·|¤½¶}«Å¥¬¨ä¨M©w¡C

¯S®Ô´¶¡G·|¡u³B²z¡v¦n´ÂÂA§½¶Õ

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶31¤é¤W¤È¦b¥Õ®cÁ|¦æ¤º»Õ·|ij«eµu¼È±µ¨ü´CÅé´£°Ý¡A°OªÌ°Ý¤Î´ÂÂA°ÝÃD¡A¯S®Ô´¶¦^À³®É¤£Â_­«ÂСu·|³B²z(handle)¡v¡A¥¼´£¥ô¦ó¨ãÅé§@¬°¡C

¯S®Ô´¶»¡¡A¡u§Ú­Ì·|³B²z´ÂÂA¡F§Ú­Ì¦³¯à¤O³B²z´ÂÂA¡F¥¦·|³Q³B²zªº¡A§Ú­Ì·|³B²z©Ò¦³ªº¨Æ¡C(We'll handle North Korea. We'll be able to handle North Korea. It will be handled. We handle everything.)¡C¡v

¦b¦¹¤§«e¡A¯S®Ô´¶»P¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T´N´ÂÂA¸Õ®g¥t¤@ªT¬w»Ú¼u¹D­¸¼u(ICBM)³q¸Ü¡F¨â¤H¤@­P»{¬°¡A´ÂÂA¹ï¬ü°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê»P¨ä¥¦ªþªñ°ê®aºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

¥Õ®cÁn©ú«ü¥X¡A¯S®Ô´¶»P¦w­¿©Ó¿Õ¹ï´ÂÂA¼W¥[¸gÀÙ»P¥~¥æÀ£¤O¡A¨Ã»¡ªA¨ä¥L°ê®a¸ò¶i¡F¯S®Ô´¶­«¥Ó¬ü°ê°Ê¥Î¤@¤Á­x¤O¤Î¨ó¨¾¤é¥»»PÁú°êªº°í¨M©Ó¿Õ¡C

´ÂÂA¦b·í¦a®É¶¡28¤é±ß¶¡¦A«×¸Õ®gICBM¡A¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¹ï¦¹ªí¥Ü¡A¤¤°ê»P«Xù´µ§@¬°´ÂÂA®ÖªZ»P¼u¹D­¸¼uªº¥D­n¸gÀٰʤO¡A¹ï¦¹ªÓ­t³d¥ô¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
À³¹ï¤¤«X­x¨Æ«Â¯Ù ¬ü¦P®ÉÁ|¦æ¨â³õ­xºt
°w¹ï¤¤°ê¤Î«Xù´µªº­x¨Æ«Â¯Ù¡A¬ü°ê®ü­x¦P®É¦b¤j¦è¬v¤Î¤Ó¥­¬v¡A»P°Ï¤º·ù¤ÍÁ|¦æ¤j«¬­x¨Æºt²ß¡A°V½m¤Ï¼ç¤ÎªÅ¤¤§@¾Ô¡C¬ü­x¦b¨â³õºt²ß¤¤¡A¥X°Ê¯èªÅ¥ÀÄ¥¡B¨µ... ¸Ô±¡
«X«d¬ü¤»¦¨¥~¥æ¤H­û ´^´µ¤´¬ß»P«X§ïµ½Ãö«Y
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ­n¨D¬ü°ê¤j´T«d´î¾n«X¨Ï»âÀ]¤H¤â¡A¾É­P¬ü«Xºò±iÃö«Y¤É¯Å¡A¤£¹L¬ü°ê°ÆÁ`²Î´^´µªí¥Ü¡A¤´§Æ±æ»P«Xù´µ§ïµ½Ãö«Y¡C ¥¿¦bªF¼Ú¥~³X... ¸Ô±¡
´¶¯S¡uÄ^½t¡v³´·s§N¾ÔÁ{¬ÉÂI
¤£¤Öµû½×½Í¨ì«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¸ò¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªºÃö«Y®É³£³ßÅw¥Î¤W¡uÄ^½t¡v¡]fatal attraction¡^¨Ó§Î®e¡C¯S®Ô´¶¤W¥ô«e±q¤£±»¹¢¹ï´¶¨Êªº... ¸Ô±¡
Ä~¤¤°ê¦¬ºò­­¨î¥Á²³¨Ï¥ÎVPN¡]µêÀÀ¨p¤Hºôµ¸¡^¤§«á¡A«Xù´µ¬F©²©P¤é¡]7¤ë30¤é¡^¥ç«Å¥¬¡AÁ`²Î´¶¨Ê¤w¦b¤W©P¤­Ã±¸p¤@¶µ¸T¤î°ê¥Á§Q¥ÎVPNµn¤J³Q¬F©²... ¸Ô±¡
¬ü´C«ü¤T¤è¹F¦¨¨óij ¬¥§üÁF¥D¿ì2028¦~¶ø¹B·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü´C¤Þ­z¤F¸Ñ¤º±¡ªº®ø®§¨Ó·½¬P´Á¤@»¡¡A¬¥§üÁF¦P°ê»Ú¶ø·|¹F¦¨¨ó©w¡A¸Ó¥«±NÁ|¿ì2028¦~¶ø¹B·|¡C·s¨óij±N¤¹³\¤Ú¾¤³æ¿W¥D¿ì2024¦~¶ø¹B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992