¤T¤lºë¯«¨Î ¬ß©ú¹C¦æ¤H¼Æ³Ê«á·s°ª ©P¥Ã±dù«aÁoÂà¦h¤H­Ü ù»P¶À¯E»Ê¦P­Ü

[2017.08.19] µoªí
ù«aÁo¤k¤Í¡]¥ª¤@¡^³­¦Pù¥À¡]¥ª¤G¡^¨ì¯ïªK¨¤¦¬©ã©Ò±´³Xù¡A¾ÇÁp«e°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¡]¥ª¤T¡^¤Î©P¥Ã±d¤÷¿Ë¡]¥k¡^¤@¦P¨ì³õ¡F¥L­Ì±a¦P¤é¥Î«~¤Î®ÑÄy¡A°eµ¹¥¿³Bº»¤¤ªºÃ¹«aÁo¤Î©P¥Ã±d¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
­»´ä²³§Ó¯µ®Ñªø¶À¤§¾W¥¿¦b¾À«ÎÃg±Ð©ÒªA¦D¡A¥Lªº¥À¿Ë¡]¥k°_¡^¡BªÀ¥Á³s¦¨­û³¯µq®Ù¡B­»´ä²³§Ó±`©eªL²E°a¬Q©¹±´±æ¡A³r¯d¥b­Ó¦h¤p®É«áÂ÷¶}¡A¥L­Ì§Î®e¶À¤§¾W¦bº»¤¤ºë¯«¤£«U¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂù¾Ç¤T¤l¶À¤§¾W¡B©P¥Ã±d¤Îù«aÁo¦b2014¦~9¤ë½ÄÀ»¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a(¤½¥Á¼s³õ)®×¥ó¡A¤W¶D®xÂЮÖ3¤H¦D´Á¡A«e¤é§P§Y®ÉºÊ¸T6¦Ü8­Ó¤ë¡C3¤Hªº¿Ë¤Í¡A¥]¬A­»´ä²³§Ó±`©eªL²E°a¡B¾ÇÁp«e°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¬Q¤À§O±a¦P®Ñ¥»¤Î¤é¥Î«~±´±æ3¤H¡A¨ä«á§¡»¡3¤Hºë¯«ª¬úG¨}¦n¡C§Â±Î·u§Î®e¡Aùªí²{±q®e©M°í±j¡A¬Oµ¹Ãö¤ßªÌ³Ì¦³¤Oªº±H»y¡C¶À¤Îù¦P¼Ë©IÆ~¤ä«ùªÌ¥X®u©ú¤Èªº¹C¦æ¡Aªí¹Fª§¨ú¥Á¥Dªº¶D¨D¡C3¤H¥Nªí«ß®v¤ÎªB¤Í§¡ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤w¨M©w´N¦D´Á¦V²×¼fªk°|¤W¶D¡C

©P¤@¨M©w©Pù¦ó³BªA¦D

¾Ú¤F¸Ñ¡A¶À¤§¾W¦b¦è°^¾À«ÎÃg±Ð©ÒªA¦D¡F©P¥Ã±d¤Îù«aÁo¬Q±ß«hÄò¯d¦b¯ïªK¨¤¦¬©ã©Ò¡A¦ý¤w¤À§OÂ੹¥i®e¯Ç7¦Ü8¤Hªº¡u¤j­Ü¡v¡A®Æ©P¤@¤~·|¨M©w¨â¤HÂ੹­þ­ÓºÊº»ªA¦D¡C®ø®§ºÙ¡A¤Ö¦~¥Ç­n¦bº»¤¤±µ¨ü¾·~°V½m¡A¨Ò¦p¹q¤u¡B¹s°â·~µ¥¡F¦Ó¥¿¦b´NŪ°ªµ¥°|®ÕªÌ¡A¥i¥Ó½Ð¦bº»¤¤Ä~Äò¾Ç·~¡A¥Ñ¸p¤è¥N¬°¦V°|®Õ¥Ó½Ð¡A¦p¤½¶}¤j¾Ç¤@ª½»PÃg±Ð¸p¦X§@¡A¬°¦b¥}ªÌ´£¨Ñ»»¶Z½Òµ{µ¥¡C

ºî¦X3¤H«ß®v¤Î±´³XªÌ©Ò»¡¡A3¤H³£¨M©w´N¦D´Á´£¥X¤W¶D¡A¤À§O³Q§PºÊ7­Ó¤ë¤Î8­Ó¤ëªº©P¥Ã±d¤Îù«aÁo¡A¤À§O¦b©ú¦~1¤ë5¤é¤Î15¤é¥Xº»¡A³Q§P6­Ó¤ëªº¶À¤§¾W«h±N©ó¤µ¦~12¤ë17¤é¥Xº»¡C¦ý¶À¦­«e´N¦û©ô²M³õ®ÉªºÂƵøªk®x®×»{¸o¡A®×¥ó©ã«á«Å§P¡A¥¼ª¾·|§_¼vÅT¥Xº»¤é¤l¡CªÀ¥Á³s¦¨­û³¯µq®Ùªí¥Ü¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¦­«e¦]ªF¥_®×¤Jº»ªºªÀ¥Á³s¶À¯E»Ê·|»Pù«aÁo¦P­Ü¡C

¬Q¤È2®É³\¡A¶À¤§¾W¥À¿Ë¥ÑªL²E°a¤Î³¯µq®Ù³­¦P¡A»P¨â¦W«ß®v¨ì¹F¾À«ÎÃg±Ð©Ò¡A±a¦P¤@§å¤é¥Î«~¡B¬ù6¦Ü7¥»¬Fªv¡B¾ú¥vÃþ©M¸t¸gµ¥©v±Ð®ÑÄyµ¹¶À¤§¾W¡A¥]¬A¤j³°µÛ¦W¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l³\ª¾»·ªº¡m§Üª§ªÌ¡n¤Î¤@®M3¥»ªº¥xÆW¦Ê¦~¥Á¥D¨t¦C¡A³r¯d¥b­Ó¦h¤p®É«áÂ÷¶}¡CªL²E°a»¡¶À¤§¾Wºë¯«®ð¦â¦n¡A¥¼¨£¦³§íÆ{¡BµJ¼{©ÎÀ£¤O¹L¤j±¡úG¡A¥¿¹Á¸Õ²ßºDÃg±Ð©Ò¥Í¬¡¡A¨Ã´£¿ô²³¤H°O±o°í«ùª§¨ú¥Á¥D¡C

§Â±Î·uºÙù±q®e¬O¡u³Ì¦³¤O±H»y¡v

¶À¤§¾Wªº¥Nªí«ß®v¥î®i¨¹¦bfacebookªí¥Ü¡A·|´N¦D´Á¦V²×¼fªk°|¤W¶D¡A¤SÂà­z¶À¤§¾WºÙ¡A¡uµL½×ªx¥Á¡B¦Û¨M©Î¥»¤g¬£¡A³£¤@©w­n¥X®u©P¤éªº¡y©M²z«D¹C¦æ¡z¡A¤×¨ä©IÆ~¥»¤g¬£¤£­n¦]¬°¥DÃD¬O¡y©M²z«D¡z¦Ó¤£°Ñ¥[¡A¾¬¤U©P¤@¯à¦bº»¤¤¬Ý·s»D®É¡A¬Ý¨ì¹C¦æ¤H¼Æ³Ð«B³Ê­²©R«á·s°ª¡v¡A¦Ó¸g¹L¤µ¦¸­«¹Ü¡u¤½¥Á¼s³õ¡v®×§P¨M«á¡A¶À¾¬¥~¬É¯à­«·s²z¸Ñ²{®É¥»´äªºªk©x»Pªkªv¡C

¥t¤@Ãä´[¡A§Â±Î·u¡B©P¥Ã±d¤÷¿Ë¡Bù«aÁoªº¥À¿Ë¤Î¥Lªº¤k¤Í°K¹Å½«¡A¬Q¨ì¯ïªK¨¤¦¬©ã©Ò±´±æ©P¡Bù¡A¤S¬°¥L­Ì¹w³Æ¤º¦ç¿Ç¡B°A¶K¡B¤å¨ã¤Î®Ñ¥»µ¥¤é¥Î«~¡C§Â±Î·u§Î®eù«aÁoºë¯«ª¬úG¦n¡Aªí²{±q®e©M°í±j¡A¥çÃö¤ß¤ä«ùªÌªº·P¨ü¡A¨Ã©IÆ~¥L­Ì°Ñ¥[©P¤éªº¹C¦æ¡Aµ¹¤©¨ä¥L¬Fªv¥Ç§ó¦h¤ä«ù©M¹ªÀy¡C¥L§Î®e¡Aù±q®eªºªí±¡«Ü¦³¤O¶q¡A¬Oµ¹Ãö¤ß¥L­Ìªº¤H³Ì¦³¤Oªº±H»y¡C

¤ý¤¦Åñ¶À¤§¾W¦n¦nŪ®Ñ¡u·Ò¤º¥\¡v

¤K¤E¾Ç¹B»â³S¤ý¤¦¦bºô¤Wµo¥¬¤½¶}«H¡A¥mÅñ¶À¤§¾W¦bº»¤¤­n¥R¤À§Q¥Î¨C¤@¤ÀÄÁ¡C¥L»{¬°Åª®Ñ¥i¥O³Q¥}ªº¤H«Ø³]¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªººë¯«·µ°ó¡A¤£¥Î²z·|¥~¦bªºÀ£¤O¡AÅñ©J¶À¤§¾W­n§Q¥Î§¤ºÊªº®É¶¡¦n¦nŪ®Ñ¡A³z¹L¾\Ū¡u­×·Ò¤º¥\¡v¡A¥O¦Û¤v¥i°í«ù¨«¥¼¨Óº©ªøªº¹D¸ô¡A¥ç­nÁë·Ò¨­Åé¡C¤ý¤¦§Î®e¡A­»´ä¤w¶i¤J¶Â·tªº®É¥N¡A¦~»´¤@¥N¨­¤Wªº¾á¤l·|§ó­«¡A´Á±æ¶À¤§¾W¦bº»¤¤¦h«ä¦Ò¥¼¨Ó¨«¦V¡A¦b¦wÀRªºÀô¹Ò¤¤­±¹ï¦Û¤v¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¿³¼w®Õ¸³·|½}§K®Õªø ¤O¼Æ¤T¤j¿ù ¤À¤Æ±Ð®v ¥¼¸ò¤H¨Æµ{§Ç µL²{¨­¶}¾Ç¤p²Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ³Q´¦¦³¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¤ÎºÞ²z°ÝÃD¡A®Õ¸³·|¬Q¤j¤ñ¼Æ³q¹L½}§K®Õªø³¯³¹µÓ¡A§Y®É¥Í®Ä¡A»{¬°¦o¹L¥h¦³ÄY­«¹L¥¢¡A¥B¦bªñ¤@­Ó¤ëªº½Õ¬d¡A... ¸Ô±¡
³¯³¹µÓ¥i¿³³^©Î¦V·í§½¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¿³¼w¾Ç®Õ­ì®Õªø³¯³¹µÓ¬Q¾D®Õ¸³·|ij¨M½}§K¡A¯Ê®u·|ijªº³¯³¹µÓ¬Q©ó·|«e¦V®Õ¸³·|µo«H¡AºÙ¦Û¤v¤´¦b¤u¶Ë¯f°²¤¤¡A¬G¥¼¯à¥X®u¡C±Ð¨|§½©e¥ô®Õ¸³¹p... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿³¼w¾Ç®Õ®Õ¸³·|¬Q½}§K®Õªø¡A±N¦b®Õ¤º©e¥ô¤@¤H¥ô¸p¥ô®Õªø¡A¥H¤Î©e¥ô¨â¦W¸p¥ô°Æ®Õªø¡C¨ä®Õ¸³«ü²{¤w¸u½Ð¨¬°÷±Ð®v¡A¤£·|¼vÅT9¤ë¶}¾Ç¡AÆ~®aªø... ¸Ô±¡
¹q¨®¥Ó¥[»ù ¦¨¤H²¼¥[3²@
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¨®«e¤Ñ¡]©P¥|¡^¦V¹B¿é¸p¥Ó½Ð¥[»ù¡A¦¨¤H²¼»ù¥Ñ2.3¤¸¼W¦Ü2.6¤¸¡A¥[´T¬°13%¡A´Á±æ©ú¦~ªìÀò§å­ã¤Î¥Í®Ä¡C¹q¨®¤½¥q¸ÑÄÀ¡A­±¹ï¿E... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥þ°ê¬F¨ó±`©e¼Bªø¼Ö¥ô¸³¨Æ§½¥D®uªº»ñ°Ä½Ãµø±±ªÑ¡]2008¡^¬Q¤½¥¬¡AºX¤U»ñ°Ä­»´ä°ò©ó°Ó·~¦Ò¼{¡A¤wºM¦^§K¶O¹qµøµP·Ó¥Ó½Ð¡C§K¶O¹qµøµP·Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992