¦¿­YµY³zµø»¤´b ÉÓ¨k¤Í¸õ»¶¨­»R

[2017.09.11] µoªí
¿½¼í¨¹»P¤k¤Í¦¿­YµY¤j¸õ»¶¨­»R¡A²¢»e©ñ°{¡I¡]Äá¼v/°OªÌ¡GªL¯ª³Ç¡^
¿½¼í¨¹¬°¤ä«ù¤k¤Í¦¿­YµY¡A¦A¦¸½ñ¤W»R¥xºt¥X¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GªL¯ª³Ç¡^
§ù¨Z¿A¡]¥ª¡^»P¦¿­YµY¡]¥k¡^ª±¤¬Ãz¡A¥Oºt°Û·|¼W²K¤£¤ÖÅw¼Ö®ðª^¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GªL¯ª³Ç¡^
¦¿­YµY¤j¤è®i¥Ü§V¤O¾Þ½mªº¦¨ªG¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¬ö©À¤J¦æ10©P¦~¡A¦¿­YµY­º³õ¡u§Ú¥u¤£¹L¬O¦¿­YµYºt°Û·|¡v«e±ß°²¤E®i´¦¶}§Ç¹õ¡A«e¼Ö¶¤Bliss¦¨­û¡B¨k¤Í¡u¥Í·Î¤ý¡v¿½¼í¨¹¤@¦­¨ì³õ¥´ÂI¥~¡A§ó¦A¦¸½ñ¤W»R¥x¡A¸ò¨­¬ï³zµø©Ê·P»R¦çªº¦¿­YµY¤j¸õ»¶¨­»R¡A²¢»e©ñ°{¡I¦¿­YµY¦bºq³æ¤¤¯S§O¦w±ÆÄm°Û¨k¤Íªººq¡A´­¨¥´Nºâ¹ï¤è¤µ¤é¤£¦A®³°_«}¦Ó¬OÄѯ»´Ò¡A¤]§Æ±æ¤j®a¯àÅ¥¨ì³o­º¦nºq¡A³õ­±¤Q¤À¦³·R¡C

¤J¦æ10¦~²`©ú¡uÀA¤W²Kªá¡v

¦¿­YµY¬°µªÁ¯»µ·¦h¦~¤£Â÷¤£±ó¤ä«ù¡A¥XºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¥þ±ß´«¤F¦h®M©Ê·Pºq­m¡A®i¥Ü§V¤O¾Þ½mªº¦¨ªG¤S°Û¤S¸õ¡C¦¿­YµY¦V¯»µ·¹D¥X¤J¦æ10¦~ªº¤ß¸ô¾úµ{¡A·í¤¤¥O¦o²`²`©ú¥Õ¨ì¡uÀA¤W²Kªá¡v¥|­Ó¦r¡A¦o»¡¡G¡u·í«Ü¶¶§Q®É´N·|¦³«Ü¦hªB¤Í¡A¦ý·í¶^¤J¨¦©³®É¡A·|µoı¨S¤°»òªB¤Í¡A¦]¨º¨ÇÀA¤W²KªáªºªB¤Í·|Â÷¶}¡C¦³­Ó§Ú¦Û¥H¬°¬O¦nªB¤Í¡A·í§Ú¥X¨Æ«á·|¦P°OªÌÁ¿©M§Ú¤£¤Ó¼ô¡A¼y©¯¦³¤@¯Z¯u¤ßªB¤Í¤´¯d¦b§Ú¨­Ãä¡C¡v

¨ä¶¡¡A¦o¤À¨É¤F¤@­Ó¤p¯µ±K¡A´N¬O¬°¤F»P«e¤½¥qªº¦X¬ùªÈ¯ÉÁ׶}¶Ç´C°l³X§Ë±o¨¬¤£¥X¤á¡A¦ý¦³¤Ñ¤@©w­n¨ì«ß®v¼Ó³B²z­«­n¤å¥ó¡A°ß¦³¤Æ¨­¡uæׯ«¡vÁ׶}¦Õ¥Ø¡C

´¿¤Æ¨­¡uæׯ«¡vÁ׶ǴC¦Õ¥Ø

¦o¯ººÙ¡G¡u§Ú±N¦Û¤v¶ë¤J®a¤¤³Ì¤jªº¦æ§õæסA¦A§äªB¤Í±N§Ú·h¸¨van¥J¡A¥q¾÷»¡¤@¥@³£·|°O±o§Ú¡F¦]­º¦¸¦³±ó«Í·Pı¡A¤@©w·|µo¾µ¹Ú¡C³o¥ó¨Æ¥ç¥O§Ú¾ÇÃѤ@­Ó¹D²z¡A´N¬O¯à©}¯à¦ù¡A²{¦b¶}©l¤j®a¥i¥s§Úæׯ«¡C¡v

§ù¨Z¿AÃzªá¦W¡u­¸°vLing¡v

§ù¨Z¿A¾á¥ôÀ£¶b¹Å»«¡A¥LÄm°Û¡m¤e¿N¥]¡n«o§âºqµü§ï¦¨¡m¥Í·Î¥]¡n¡C¥L¤SÃz¸ò¦¿­YµY©çÄá¹q¼v¡m°ªÁ|¡E·R¡n®Éªº½ì¨Æ¡G¡u¦³¦¸Âà´º§Ú­Ì¨ì¯ùÀ\ÆU­¹¶º¡A¦]¤Ñ®ð¼ö¡A¦o²æ¤U§êªÎ±CªºÀ¸ªA¥u¬ï¤FT«ò¥h¡A¤£ª¾¬°¦ó¦oùØ­±¤£°O±o¬ï¡A¹J¤W¦ÑÁ󨣦o¤j¾r¥úÁ{ÁܦX·Ó·í«Å¶Ç¡A¦o¤@ª½¸ú¦b§Ú«á­±¡A¤§«á§Ú©M¾Éºtªô§ÀÜ´N¥s¦o°µ¡y­¸°vLing¡z¡C¡v¥O¥x¤U±·¸¡¤j¯º¡C

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç

§ó¦h¼vµø
³¯¼zµY±H»yÅ¥¦Ñ±C¸Ü  ¶Ç«°«°·íª¨ ±i´¼ÀM§ê¶Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j±i´¼ÀM¡]ChiLam¡^»P³¯¼zµY¡]Kelly¡^¬Q¤é¥H¥N¨¥¤H¨­¤À¥X®u¤ë»æ¬¡°Ê¡A¦U¦Û¤À¨Éµ£¦~·Ó¡A¨Ã¸ò¤pªB¤Í¦X¤O»s§@¤¤¬î¬Û®Ø¡CChiLa... ¸Ô±¡
¥Ð¿¶©g¡G·U­@·U¦n¶¼  ¥ÕÄõ¦a§Î®e»P§ù¨Z¿A·P±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¨Z¿A¡]ªü¿A¡^¸ò¤Ó¤Ó¥Ð¿¶©g¡]ªü¥Ð¡^©ç©ì18©P¦~¡A«e¤éªü¿A©ñ°{¡A§Î®e¨â¤H·P±¡¦ü«Â¤g§Ò¡A18¦~®É¶¡¬O«j±j¶¼±o¡A¤´­nÄ~Äò®û¡C¬Q¤éªü¥Ð¥X... ¸Ô±¡
¼ÖÀû³B¤k¼g¯uÁµ´»rÅS
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ÖÀû¬°¬ö©À¤J¦æ10©P¦~¡A¥H31·³¤§ÄÖ¡A­º¦¸±À¥X¼g¯u¶°·í§@°eµ¹¦Û¤vªºÂ§ª«¡C¬Q¤é¦o¥X®u¼g¯uñ¦Wµo¥¬·|¡Aª½¨¥«e±ßºò±i±o¦p²£«e§íÆ{¯ëºÎ¤£... ¸Ô±¡
³æ¤å¬X¯º³¯®iÄPµÛªá«ò­m
¡i©ú³ø±M°T¡j³æ¤å¬X¬Q¤é¨ì°¨¾b¤s¥X®u¼s³õ¬¡°Ê¡A¤À¨ÉªA¹¢°t·f¤ß±o¡C¦o¨ü³X®É«ü¦Û¤v¥H«e³ßÅw¤¤©Ê¥´§ê¡A¦Û·í¤F¨àµ£¸`¥Ø¥D«ù¡A¦çµÛ§ï¬°Â²³æ¬°¥D¡A§Æ±æ§Î¶H... ¸Ô±¡
¸­ãȤå·RþH¤W°µ¹B°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¸­ãȤå¬Q¤é¥X®u¥@¬É¤ßŦ¤éÁ¿®y¡A¦o»¡³Ì­«­n«O«ù¤ß¹Ò¶}¤ß¤Îª`·N¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ò¦p¶¼­¹²ßºD©M¦h°µ¹B°Ê¡A¥­®É¹çÄ@¦æ¦h´X¨B¸ô¡A­¹¹¡´N°±¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992