©s¥[©Ô¥~ªø¡G¦pºØ±Ú·Àµ´

[2017.09.11] µoªí

ù¿³¨È¤H³q¹L­Y¶}¨¹¥_³¡Ãä¹Ò«e©¹©s¥[©Ô¡A¦ý·í¦aªºÃø¥ÁÀç¤w¤£¯à¦A±µ¦¬Ãø¥Á¡C

³¡¤ÀÃø¥Á­n¦bÀç¥~¦Û¦æ·f«Ø±b´×´Ï¨­¡A©s¥[©Ô¥~¥æ³¡ªøªü¨½(A.H. Mahmood Ali)§Î®e­Y¶}¨¹¥¿µo¥ÍºØ±Ú·Àµ´¡CÁp¦X°ê©IÆ~°ê»ÚºB´n¸ÑÅn¡A³B²z©s¥[©Ô«n³¡ªº¤H¹D¦M¾÷¡C

ªü¨½¦b©s¥[©Ô­º³£¹F¥dªí¥Ü¡A³s¦P¹L¥h¨â©P©è–õªºÃø¥Á¡A·í¦aù¿³¨ÈÃø¥Á¤w¶W¹L70¸U¡AÅý©s¥[©Ô¬°Ãø¥Á´£¨Ñ¨¬°÷ªº§ÈÅ@¦a¤è©M¤H¹D¤ä´©±a¨Ó¬D¾Ô¡C¥L»¡¡G¡u°ê»ÚªÀ·|ºÙ³o¬OºØ±Ú·Àµ´¡A§Ú­Ì¤]ºÙ¤§¬°ºØ±Ú·Àµ´¡C¡v³¡¤Àù¿³¨È¤H¥ç¿ï¾Ü¸g¤ô¸ô«e©¹©s¥[©Ô¡A¦ý²î²í½¨I¨Æ¬G¹ð¥Í¡A¦³©s¥[©ÔÃä¹Ò«O¦wºÙ¡A¤W©P¤T¥L­Ì´N¦b¯Ç¤Òªe(Naf River)¼´°_8¨ã¿òÅé¡A¤@¥b¬O¤pµ£¡AºÙ¦Û½Ä¬ð¥H¨Ó¦³60¦Ü65¨ã¿òÅéú}¨ì«n³¡(Ãä¹Ò)¡C

Ãø¥ÁÀç­¢Ãz ù¿³¨È¤H¦Û«Ø±b´×

§Y¨Ïù¿³¨È¤H¦¨¥\°k¨ì©s¥[©Ô¡A¥ç­n­±¹ïÄY®mªº¥Í¬¡§xÃø¡C¥L­Ì¦ç­¹¤£©P¡A¦³¼Æ¥H¤d­pù¿³¨ÈÃø¥Á¦b®w¹Ï¤Ú®Ô(Kutapalong)Ãø¥ÁÀçªþªñ·f«Ø´×«Î¡A°üÀ©¦V¨C¤@½ø°±¤U¨Óªº¨T¨®¤^°Q¡C

Áp¦X°ê«P¦U°ê¬I´©

µL°ê¬ÉÂå¥Í¦b©s¥[©Ôªº¶µ¥ØÁ`ºÞ¬ì¬¥¨U´µ(Pavlo Kolovos)ºÙ¡AÃø¥Á¤t¬y¤£®§¨ì¹F©s¥[©Ô¡A¤£¤Ö¤H³£¦³«æ¤ÁªºÂåÀø»Ý­n¡A¡u­Y¨S¦³¶i¤@¨B¥[±j¤H¹D¤ä´©¡A¼ç¦bªº°·±d­·ÀI±N·¥¥O¤H¼~¼{¡v¡C ¦b½q¨l­Y¶}¨¹¹Ò¤º¡A³Q§xªº¤H¦h­Ó¬P´Á¥H¨Ó¥ç¯Ê¥F³­¹¡A¦ýÁp¦X°ê¤Î¬õ·|µ¥°ê»Ú¤H¹D²Õ´¨Ã¤£¨ü½q¨lÅwªï¡A¤j³£¤w°±¤î¹B§@¡C

(CNN/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»¦@¦PªÀ¬Q³ø¹D¡A¤¤°ê»È¦æµ¥¤¤°ê¤j«¬°ê¦³»È¦æ¤w°±¤î¥H´ÂÂA¤H¦W¸q¶}³]±b¤á¤Î±q¤w¦³±b¤á¶×´Úµ¥³¡¤À¥æ©ö¡A³o¨Ç­­¨î¾É­P´ÂÂA¤è­±Ãø¥H¥I´Ú¡Aªñ´X­Ó¤ë¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾ÚÁúÁpªÀ10¤é³ø¹D¡AÁú°êÁ`²Î©²«C¥Ë¥x10¤é´N¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¡]NBC¡^¦³Ãö¾Ô³N®ÖªZªº¤@«h³ø¹Dªí¥Ü¡AÁú°ê¬F©²¤@³e°í«ùÁú¥b®qµL®Ö... ¸Ô±¡
´ÂÂA«ùÄò®ÖªZ©M­¸¼u¸Õ®g¬DÆ]¡A¤Þµo°ê»ÚªÀ·|¤£¦w¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸­Òij¡A¥i´`¥ì®Ô¼Ò¦¡ªº¥~¥æ¨ó°Ó¤è¦¡¸Ñ¨M´ÂÂA°ÝÃD¡C Àq§Jº¸¦b10¤é¥Z¥Xªº¡mªkÄõ... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê¦w²z·|­p¹º¦b©P¤@¡]11¤é¡^¶}·|¡Aªí¨M¬ü°ê©Ò´£¥Xªº³Ì·s¤@¥÷¨îµô´ÂÂA¨Mij¯ó®×¡A¬ü°ê«Øij¹ï¥­Ä[¹ê¬I¥Ûªo¸T¹B¡B°±¤î¥X¤f¯¼Â´«~©M­áµ²´ÂÂA»â³Sª÷¥¿... ¸Ô±¡
«Xù´µ¥»©P¥|¡]14¤é¡^°_¤@³s7¤ÑÁ|¦æ4¦~¤@«×ªº¦è³¡­x°Ï­xºt¡A³Q­xºt°Ï°ì¥]³òªºªiùªº®ü3°ê¤×¨äĵ±§¡A¾á¤ß§J®c¥H­xºt¬°·Ï¹õ°½Å§¡C¾¨ºÞ±M®a»{¬°«X¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992