NHK¤G¾Ô¬ö¿ý¤ù­I«áªº¤é¥»¡uªÅ®ð¾Ç¡v

[2017.09.11] µoªí

9¤ë3¤é¬O¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¤é¡C¦b¤é¥»¡A¤½Àç¹qµø¥x¤é¥»©ñ°e¨ó·|(NHK)¦³§O©ó©¹¦~¡A¦Û8¤ë¤¤¥H¨Ó¼½¥X¤@¨t¦C¤Ï«ä¾Ôª§ªº¬ö¿ý¤ù¡A±j½Õ¤é¥»¬J¬O¨ü®`ªÌ¤]¬O¥[®`ªÌ¡A¥O¤é¥»Æ[²³¦Õ¥Ø¤@·s¡C

8¤ë¤¤¦¯¡ANHK¼½©ñ¤F³QµØ¤H´CÅé¼sªx³ø¹Dªº¬ö¿ý¤ù¡m731³¡¶¤ªº¯u¬Û¡n¡C¦b¦¹¤§«e(8¤ë12¤é)¡ANHKÁÙ¼½©ñ¤F¡m¥»¤gªÅŧ¥þ¬ö¿ý¡n¡A¤ù¤¤¤£¦ýÁ¿­z¤F1945¦~¬ü­x¹ï¤é¥»¥­¥ÁªºµL®t§OÅF¬µ¡A¤]´£¨ì¤é­x¦b1938¦Ü1943¦~¹ï¤¤°ê­«¼yªºªÅŧ¡A¥O¤é¥»Æ[²³¤F¸Ñ¾ú¥v¯u¬Û¡C8¤ë¤U¦¯¡ANHK¨u¦³¼½¥X¥t¤@®M¬ö¿ý¤ù¡m¾Ô«á¹s¦~¤§ªF¨Ê¶Â¬}1945¡Ð1946¡n¡A¦^ÅU¾Ô«áªì´Á¤é¥»ªÀ·|¬O¦p¦ó¦b¨S¦³¥R¤À¤Ï¬Ù¾ú¥vªº±¡úG¤U¨³³t±q­x°êÅé¨îÂà¦V¿Ë¬üÅé¨î¡CÁaÆ[¥H¤W¤@¨t¦C¬ö¿ý¤ù¡A¤é¥»´CÅé¤H³£¦b±´°Q¤@­Ó¦@¦P°ÝÃD¡G¬°¤°»ò¾Ô®É¤j¦h¼Æ´¶³q¤H¤D¦Üª¾ÃѺë­^³à¥¢¤F¹ï¬O«D¹ï¿ùªº°ò¥»§PÂ_¡H¤é¥»ªÀ·|¨ì©³¦³¨S¦³±q¤G¾Ô¾ú¥v¤¤¨V¨ú±Ð°V¡H

¤é¥»ªÀ·|¤ß²z¾ÇªÌ¤¤¤sªv»{¬°¡A¤é¥»¦¡²Õ´¾Õªø¦@¨É·P©Êªº±¡ºü¡A¦Ó¤£ºë©ó§NÀRªº¾Ô²¤³W¹º¡C¥»¦¸NHKªº´X®M¾ú¥v¬ö¿ý¤ù¦P¼Ë´¦¥Ü¥XÃþ¦ü°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¦b8¤ë15¤é¼½¥Xªº¦³Ãö1944¦~¤é­x¶i§ð­^ÄݦL«×­^©¬º¸ªº¬ö¿ý¤ù©ÜÅS¡A·í®É¤é­x¤º³¡­t³d¸Éµ¹ªº¤¤¼h­x©x´¿¦V¥q¥O³¡«ü¥X9¸U¤j­xµLªk¦b¯Ê¥F¸Éµ¹ªº±¡úG¤U¶TµM®i¶}¶i§ð§@¾Ô¡A¦ý¤´³Q¤é­x¥q¥O°V¥¸¯Ê¥F¤j©M»î©M¾Ô°«ºë¯«¡Aµ²ªG¾É­P¤é­x¶Ë¤`¤H¼Æ°ª¹F8¸U¡AÅã¥Ü¤é¥»°ª¼h±N»âñD¸}ªº«ü´§¯à¤O©M¹L«×±j½Õ¡uºë¯«¥D¸q¡vªº«D²z©Ê§@­·¡C¨ä¦¸¡A¬ö¿ý¤ùÁÙ©ÜÅS¤é¥»ª¾ÃѺë­^¦b¾Ô®É©M­x³¡ªº¥þ­±¦X§@¡C¨Ò¦p¡A731³¡¶¤¬ö¿ý¤ù´¦ÅS¾Ô®É¤é¥»¥D­n°ê¥ß¤j¾Ç(¦pªF¤j¡B¨Ê¤j)ªºÂå¾Ç±Ð±Âª{·À¨}¤ß°Ñ»P731³¡¶¤¦b¤¤°êªF¥_ªº¤HÅé¹êÅç¡A¥B¦b¾Ô«á¦]¬°¬ü°êªºÁa®e°k¹L¼f§P¨ÃÅkµM¦¨¬°¾Ç¬É»â³S¡A¥O¤H¾_Åå©M¼«´n¡C¨ì©³¬O¤°»ò¦]¯À¾É­P³o¨Çª¾ÃѺë­^¹ï¸o´cµø¦Ó¤£¨£ªº©O¡H

¤é¥»ªÀ·|¤ß²z¾Ç®a«n³Õ«ü¥X¡A¤é¥»¤Hªº¦Û§Ú»{Ãѵ²ºc¤¤¡u¥L§Ú¡vªº¤ñ¨Ò¸û­«¡A«Ü¦b·N§O¤H¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¨Ã¨Ì¦¹½Õ¾ã¦Û¤vªº¦æ¬°¡C¦b¤é»y¤¤¡A¦³©Ò¿×¡u¾\ŪªÅ®ð¡vªºªí¹F¤è¦¡¡A«üªº¬O­Ó¤H¦b¶°¹Î¤¤¸ÑŪ¥D¬y·N¨£¨Ã¥[¥Hªþ©Mªº¹î¨¥Æ[¦âªº§Þ¥©¡A±a¦³¤@ÂI¦Û¨î(self-censorship)ªº¦¨¤À¡C

¦b¦è¤èªÀ·|¤]¦³Ãþ¦ü²{¶H¡AºÙ¬°¶°¹Î«ä¦Ò¯g­Ô¸s(group thinking syndrome) ¡A«üªº¬O¶°Åé¨Mµ¦¤¤±j¶Õ¶°¹Î¦³·NµL·N»s³yµLªk´£¥X²§Ä³ªº®ðª^¡C

¾Ú¨ä¤¤¤@­Ó½Ã¥Í§L¦^¾Ð¡A·í®É¦b°õ¦æ¥ô°È¤¤µ´¹ï¤£´±¹H§Ü©R¥O¡A¦]¬°¨º¼Ë·|«Â¯Ù¨ì¥L¦Û¨­¤D¦Ü®a¤Hªº¦w¥þ¡C­±¹ï¾ã­Ó°ê®aªº¦n¾ÔªÅ®ð¤U¡A§O»¡¬O²z©Ê«ä¦Ò¡A¬O«D¹ï¿ùªº°ò¥»§PÂ_¤]¦]¬°±q²³À£¤O¦Ó³à¥¢¬pºÉ¡C

­x°ê¥D¸q«ä¼é¥Ø«e¦­¤w¤£¬O¤é¥»ªÀ·|ªº¥D¬y¡A¦ý¨ººØ¾É­P·í¦~¤é¥»¨«¦V¾Ôª§ªº«äºû¤è¦¡«o¨ÌµM¯d¦s¤U¨Ó¡C«e´X­Ó¤ëÃn¥úªº´Ë¤Í©M¥[­p¾Ç¶éÁà»D¡A¼ÉÅS¤F¤é¥»©x¹±²Õ´¹L¤Àµ½©ó¡u¾\ŪªÅ®ð¡v¡A¥O¦w­¿¬FÅv¥i¥HµLµøªk¬ö¥Î¤H°ß¿Ë¡C

8¤ë©³¡A´Â¤é¨tªº©P¥ZÂø»x¡mAERA¡n¥Zµn¯S¿è¡A©IÆ~¤é¥»ªÀ·|¤£­n¦A¦£©ó¾\ŪªÅ®ð¡v¤F¡C¸Ó¯S¿è«ü¥X¡A¾\ŪªÅ®ðªº¤è¦¡¥O¤é¥»¤H¹L«×¦b¥G¥L¤H©M¤W¥qªº·P¨ü¡A¥O­Ó¤Hªººë¯«ª¬ºA³B©óªø´ÁÀ£§í¤§¤¤¡A¬O¾É­P¤é¥»¤H¹L³Ò¦Û±þªº¤¸¥û¡C

¦p¦ó¨¾¤î«D²z©Êªº±q²³À£¤O¦bªÀ·|½¯©µ¡A±N¬O¤é¥»¤H»Ý­n±q¤G¾Ô¾ú¥v¤¤¾Ç²ßªº³Ì¤j±Ð°V¡I

¤é¥»¦­½_¥Ð¤j¾Ç°ê»Ú±Ð¾i¾Ç³¡°Æ±Ð±Â ±i±æ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®y¾r¬ð«æ°±¥¢¥­¿Å¡@±Ð©v¼²¾×­·¬Á¼þ¶ËÁy
±Ð©v¤èÀÙ¦U©ó©P¤é¡]10¤é¡^¦b­ô­Û¤ñ¨È³X°Ý¨ä¶¡¡A¦b®y¾r¤W¸ò¥Á²³´§¤â®É¬ðµM¥¢¥h¥­¿Å¡A¥ªÃäÁyÀU¼²¨ì¾×­·¬Á¼þ®Çªºª÷Äݧý¡C¥Lªºù¯°©©M²´¥Ö¦³·ï¶Ë¡A¥Õ¦â±Ð... ¸Ô±¡
­^°ê¤Ï·¥ºÝ¥D¸q²Õ´Hope Not Hate¡]HNH¡^«ÅºÙ¡Aµo²{¦³·¥¥k·s¯Çºé¤À¤lº¯³z­^°ê­x¶¤¡A¦ô­p¹L¥h¨â¦~³Ì¤Ö10¤H¤J¥î¡C HNH¬ã¨s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992