»í¬Ù¬xåü¨a¥Á¥Ü«Â §Üij¬Ù©²¿ðµo¸É§Uª÷

[2017.09.11] µoªí
¤ô¨a¨a¥Á©P¤é¦bº¡¦a¥i¶°·|¡M§Üij¬Ù©²¬xåüµ½«á¤u§@¶i«×ºC¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(º¡¦a¥i10¤é¥[·sªÀ¹q)¼Æ¤Q¦W»í¥_§J¬Ù¬K©u¬xåü¨a¥Á©P¤é¦bº¡¦a¥iªº¦è®q(West Island)¶°·|¡M§Üij¬Ù¬F©²¤ÏÀ³¿ð½w¡M¥L­Ì¿ð¿ð¥¼¯à»â¨ú¸É§Uª÷¡Mı±o¬F©²­I±ó¥L­Ì¡C

¥Ü«ÂªÌ´§»R¤â¤Wªº¼Ð»yµP¡u¬xåü¨a¥Á³Q¿ò§Ñ¡v¡M¡u¨S«O·Å¡N¨S·x®ð¡N¨S§Æ±æ¡v¡C

³\¦h¤H»¡¡M¥L­ÌÁÙ¨S¦³±o¨ìª÷¿ú¸É¶K¡M·Q¬d¸ß¥Ó¶DÀɮתº³B²z¶iµ{¡M¹J¨ì­«­«»Ùê¡C

¤@¨Ç¤H»¡¡M¨S¦³°]°È¸ê§U¡M¥L­Ì¨Sªk­×ß©ЫΡM¤uµ{¥H¸U¤¸­p¡C

¶°·|²Õ´ªÌ°Ç¥¬®Ô(Rene Leblanc)»¡¡M¾ã­Óµ{§Ç¡u¤£³s³e¡M¦³»~¾É«H®§¡v¡C

¥L»¡¡M¥L©M¤@¨Ç¤H¤£©ú¥Õ¡M¬°¦ó¦³¤H¦¬¨ì¸ê§Uª÷ ¡M¤@¨Ç¤H¨S¦³¡M¬F©²¬°¦ó¤£¥[³t¶i«×¡M¸u½Ð§ó¦h¾­û¡M³B²z¥Ó½ÐÀɮסC

»í¬Ù¬F©²»¡¡M278­Ó¥«Âí¤µ¦~¬K©u¾x¤ô¨a¡M¶W¹L5,000©~¥Á¨ü¼vÅT¡M4,000¤H²¨´²¡C

»í¬Ù¤½¦@¦w¥þÆUªø¦j¯S¤Ì(Martin Coiteux)¤@¦A©IÆ~¤½²³§Ô­@¡M¦]¬°¬F©²­n³B²z¼Æ¥H¤d­pªº¸ê§U¥Ó½Ð¡C¥L¦b7¤ë»¡¡M¬Ù©²¤w¸gªá¶O¶W¹L2,300¸U¤¸¡M¼W¸u90¤H¡M¥[³t¿ì²z¥Ó½Ð¡C

°Ñ»P©P¤é§Üij¬¡°Êªº³\¦h¨a¥Á»¡¡M¥L­Ì¤w¹½­Âµ¥«Ý¡C

66·³ªº¤k¤l¹Ï¶ë¦]¯S(Marie-Anne Toussaint)Á|þӼлy¡u§Ú·Q¦^®a¡v¡M¦o¦Ü¤µ¤´¦b°s©±¼È¦í¡MÀò±o¬õ¤Q¦r´©§U¡M¤@Ãäµ¥«Ý¸É§U¡C

¹Ï¶ë¦]¯S¤w°h¥ð¡M¨Ì¿à°h¥ðª÷«×¤é¡M¨S¦³¯à¤O¾ã­×¥Ö®Jº¸Â×¼w(Pierrefonds)ªº©Ð«Î¡M¹w­p½­×¤uµ{¶O¶W¹L7¸U¤¸¡C

¼w¬I¥§´µ(Katy Deschenes)»¡¡M¦oªº©Ð«Î®û¦b¨â¦Ì¦h¤ô¤¤¡M¬K©u¬x¤ô¨Ó¥Ç¡M¤w¬O4­Ó¤ë«eªº¨Æ¡M¦oÁÙ¤£ª¾¹D¡M¦³¨S¦³¯à¤O­««Ø®a¶é¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992