¶q¦DµL°Ñ¦ÒÂù¾ÇÂÐ®Ö ©xºÙ®¬·N¯u¸Û¤ð¶·ªýÀ~

[2017.09.22] µoªí
¤@§å¬Q¨­¬ï¦L¦³´ä¤j¾Ç¥Í·|¦r¼Ë¢â«òªº«C¦~¬Q¤é¨ìªk°|®ÇÅ¥¡A¤ä«ù¶¾·q®¦¤Î§õ®pµa¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¶D®x¦­«e¦b¤ÏªF¥_©M¡uÂù¾Ç¤T¤l¡vÂЮ֦D´Á®×ªº§PÃ㤤±j½Õ¡A¦p®×¥ó¯A¤Î¼É¤O¡A±¡¸`ÄY­«¡Aªk®x»Ý¶É¦V§P³B§Y®ÉºÊ¸T¡A¥Häê®Ä¤×¡C±©µô§P©x¬Q§P¦D®É¯S§O«ü¥X¡A¥»®×¤£¯AÂЮ֮פ¤ªº«Dªk¶°µ²¸o¡A¤W¶D®x¹ï«Dªk¶°µ²ªº§P¦D­ì«h¨Ã¤£¾A¥Î¡A©ú¨¥¥»®×¯Ê¥F¥i¨Ñ‰ë¦Òªº®×¨Ò¡A·N¨ý¶q¦D¨ÃµL°Ñ¦ÒÂЮ֮סC¤£¹L­Y²Ó¬Ý§P¦D²z¥Ñ¡Aµô§P©x¥ç¦³¤ÀªR¼É¤Oµ{«×©M®¬·Nµ¥¦]¯À¡A²×±o¥X¶q¦D¤ð¶·´£°ªªýÀ~¦D»@¤ñ­«ªºµ²½×¡C

µL«Dªk¶°µ² ÂЮ֦D´Á®×¤£¾A¥Î

¤W¶D®x©óÂù¾Ç¤T¤lÂЮ֦D´Á®×ªº§PÃ㤤«ü¥X¡A¹ï©ó¥Ç¸o±¡¸`©úÅãÄY­«ªº®×¥ó¡Aªk®x»Ý¦bÃg»@©MªýÀ~¤Wµ¹¤©¸û¤j¤ñ­«¡A¨Ã¶É¦V§P§Y®ÉºÊ¸T¡A¬ÛÀ³¦a¹ï³Q§iªº­Ó¤H±¡úG©M¥Ç®×°Ê¾÷«h­nµ¹¤©¸û¤p¤ñ­«¡C¤W¶D®x±j½Õ¡A¥Ñ©ó¸Ó®×¯A¤Î¼É¤O¤Î¤j³W¼Ò«Dªk¶°µ²¡A¥[¤W¦U³Q§i®¬·Nªí­±¡A§P³BªÀ·|ªA°È¥O¬O©úÅã¹L»´¡A¹E§ï§P§Y®ÉºÊ¸T¡C

µô§P©x¬Q§P¦D®É©ú¨¥¡A¥»®×¤£¯AÂЮ֮פ¤ªº«Dªk¶°µ²¸o¡A¦ý¤W¶D®x´£¤Îªº¤@¯ë§P¦D­ì«h¦b¥»®×¶q¦D¤¤¦P¼Ë¾A¥Î¡A§Y§P³BªÀ·|ªA°È¥O»ÝÅU¤Î®×¥óÄY­«µ{«×¡Cµô§P©x¶q¦D®É¡A³v¤@¤ÀªR¶¾·q®¦©M§õ®pµa·í¤é¦æ¬°¯A¤Îªº¼É¤Oµ{«×¡C

¼É¤O»´·Lµu¼È §õ°ê³¹¥¼¨ü¶Ë

µô§P©x»{¬°¡A¶¾·í®É´¿¸¹¥l¦b³õªÌ¥H¼É¤O¤è¦¡ªý¤î§õ°ê³¹Â÷¶}¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§õ°£³Q¤H©Ô§è¤FªÓ»K¤Î¤âÁu¦U¤@¤U¡A¨ÃµL¥ô¦ó¨­Åé©Î¤ß²z¤Wªº¶Ë®`¡A¥i¨£¥L©Ò¨üªº¼É¤OÄÝ»´·L¤Îµu¼È¡F¦Ü©ó§õ®pµaÁö©µ¿ð¤F¬ö¤å»ñ³Q°e°|ªº®É¶¡¡A¦ýµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¬ö¦]¦¹¦Ó»X¨ü¤£¥²­nªº¶Ë®`¡C

µô§P©x§ó«ü¥X¡A¶¾¤w²@µL«O¯d¦a©Ó»{¥L¤z¥Çªº¸o¦æ¡A¥ç¹ï¨ü¼vÅTªº¤H­Pºp¡F¦Ó§õ¥ç©Ó¿Õ¦b¥i¨£ªº±N¨Ó³£¤£·|¦A°Ñ¥[¥Ü«Â¬¡°Ê¡A»{¬°¨â¤Hªº®¬·NÄݯu¸Û¡A¨Ã«D¬O¦]©w¸o¦Ó²£¥Íªº¤ù­±«á®¬¡Cµô§P©x¦]¦¹»{¬°¡AÁa¨Ï®×±¡¦³¥[­«¦D³dªº±¡¸`¦s¦b¡A¦ý¦b¥­¿Åµ¹¤©§ó¥Í¾÷·|©MªýÀ~¦D»@¨â­Ó¦]¯À«á¡A»{¬°¤ð¶·´£°ªªýÀ~¦D»@ªº¤ñ­«¡C

§ó¦h­n»D
¤¤¤j¾Ç¥Í·|©î´ä¿W¾îÃB §_»{©}ªA  «P®Õ¤è·¾³q§_«h­«±¾ ºÙ§Ü¼f¬d«D¼µ´ä¿W
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤å¤Æ¼s³õ¥X²{¡u­»´ä¿W¥ß¡v¾îÃB¹O¨â¬P´Á¡A¤¤¤j®Õªø¨H¯ª³ó¤W¬P´Á¤­¡]15¤é¡^©IÆ~¾Ç¥Í·|©î°£¡A¾Ç¥Í·|·í®Éªí¥Ü¤£·|¶¶±q¡A§óºÙ·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j¾Ç¥Í·|¬Q­â±á©î°£¡u­»´ä¿W¥ß¡v¾îÃB¡A¦ýÁn¨¥®Õ¤è­Y¤£»P¾Ç¥ÍÁ|¦æ¤½¶}·|ij¡A¨Ã´N¨¥½×¦Û¥Ñ§@¨ãÅé©Ó¿Õ¡A±N¥H¾Ç¥Í·|¦W¸q­«±¾¾îÃB¡C´¿¥ô¤¤¤j... ¸Ô±¡
¤u¤H¤Ñ¥x·ÀÂÎàn¸}¼ZÀÅ  ³òÀð°ª1§` ºÃ¦w¥þ±a¥¼Ã­Ã´©T©wª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬õꩶÀ®Hªá¶é¬Q¦­µo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¤»¦¯¨k¤u¤H¦b16¼Ó¤Ñ¥x·ÀÂΡAºÃ½ò¤¤¤Ñ¥x§|´ë¥h¤ô¦ìªº¿n¤ô¡A¥¢¨¬³s¤H±a¤u¨ã¼Z¼Ó¡A¶^¦Ü1¼Ó¥­¥x¨­¤`¡C... ¸Ô±¡
·~¬É¡G¤H­û¦h¨S°ªªÅ¤u§@°V½m
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À®Hªá¶é¤u·~·N¥~¨­¤`ªº¨k¤u¤H¡A¨Æµo®É¦b¤Ñ¥x¨Ï¥Î¹q°Ê¶W§C®e¶q¼QÃú¾¹·ÀÂΡC­»´äÂή`±±¨î±q·~­û¨ó·|·|ªø±ç¼s·½ªí¥Ü¡A¸Ó·ÀÂξ¹¥D­n¥Î©ó±þ·À... ¸Ô±¡
¯A±B®b¿PºÛÂëü¥Ò °s©±«ü»zöG³Õ´î»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¹ï·s¤H¥h¦~©³¦b¦y¨F¼L³ß¨Óµn°s©±³]±B®b¡A·s®Qªºªí©j«üºÙ®u¶¡¨É¥Î¡u¬õ¿Nº½¬W®ü¬Ó¿PºÛü¡v®É¡Aµo²{¤@¤ù«ü¥Ò¡A¤Î«á¦V­¹Àô¸p§ë¶D¡F¸Ó°s©±®b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992