°µª÷¿Ä ·í¼p®v ¶}³f¨®
°ª¦MÀô¹Ò¼vÅT¥Í¨| ³Æ¥¥­n»·Â÷

[2017.09.23] µoªí

¨k©Ê½g

¨k©Ê¬O®a®xªº³»¼Ù¬W¡A¤ß²zºò±i¡B¤u§@±j«×¤jµ¥³£¬O¾É­P¤£¨|ªº¥D­n­ì¦]¡C¦Ó¥B¡A²{¥NªÀ·|¾·~¯fÀWµo¡A¦³¨Ç¯S®í¾·~®e©öª½±µ©Î¶¡±µ¾É­P¤£¨|¯g¡C

IT¦æ·~

²{¦b¡A±q¨ÆIT¦æ·~ªº¨k©Ê¤£¨|±wªÌ©úÅã¼W¦h¡A¾¨ºÞ¨S¦³¨ãÅé²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦ý±q¥­®Éªº´N¶E±¡ªp¥i¥H±o¥Xªì¨Bµ²½×¡C³o¥D­n¬O¥Ñ©ó¨ä¤u§@©Ê½è©Ò­P¡C³o¨Ç¤H¨C¤Ñ§¤¦b¹q¸£«e¡A¤u§@®É¶¡´¶¹M¶W¹L8¦Ü10¤p®É¡Cªø´Á³B©ó¹q¸£¿ç®g¤¤¡A«Ü¦h®É­Ô¦£±oÅU¤£¤W³Ü¤ô¡B¤W´Z©Ò¡A¥[¯Z¡B¼õ©]§ó¬O®a±`«K¶º¡C

¸A¤Y¥Íºë»Ý­n¸û¬°²D²nªºÀô¹Ò¤Î·Å«×¡A¦ý¤[§¤·|¼vÅT³±Ån´²¼ö¡A·Å«×¤É°ª¡A¦Ó¥B«e¦C¸¢ªø´Á¨ü¡uÀ£­¢¡v¡A¾É­P«e¦C¸¢²G±Æªn¤£ºZ¡Fåx§¿Åý§¿¹DÀ£¤O¤É°ª¡A®e©ö¨Ï§¿²G¤Ï¬y¤J«e¦C¸¢¡F³Ü¤ô¤Ó¤Ö¨Ï§¿²G¿@ÁY¡AÀx¦s®É¶¡¼Wªø¡A¥X²{·P¬V¡F¹qÂ÷¿ç®g¤]·|¼vÅT¸A¤Y¥Íºë¯à¤O¡C

«ØijIT¦æ·~¤u§@ªÌª`·N³Ò¶hµ²¦X¡AÁקK¤[§¤¡A¤u§@¤@¨â­Ó¤p®É°_¨­¬¡°Ê¤@¤U¡C¸g±`¶}µ¡³q­·¡B¤fªAºû¥L©RE¡A¦h¦Y·sÂAªG½­¡C

ª÷¿Ä±q·~ªÌ

ª÷¿Ä±q·~ªÌ¥~ªí¬Ý°_¨Ó¥úÂA¡A¦ý¤H«e­·¥ú¤H«á¤ß»Ä¡C¦]¬°ª÷¿Ä¤ÀªR®vµ¥Â¾·~¡A»Ý­nªø®É¶¡Ãöª`¦hÅܪº¸gÀÙ­·¶³©Mª÷¿Ä¥«³õ¡A¥Í©È¦Y¶º¡BºÎı¡B³Ü¤ô¡B¦p´Z®É¿ù¥¢¨}¾÷¡C¨k©ÊÅ餺¿E¯À¥u¦³¦b¤j¸£¥Ö¼hªº±±¨î¤U¤~¯à¥¿±`¤u§@¡A­YÀ£¤O¹L¤j¡Aºë¯«©l²×³B©óºò±i¡BµJ¼{ª¬ºA¡A¥i¯à§í¨î¨k©Ê©Ê¥Í´Þ¿E¯À¥¿±`¤Àªc¡A¶i¦Ó¼vÅT¸A¤Y¥Íºë¥\¯à¤Î©Ê¥\¯à¡C

³oÃþ¤H­n³W«ß§@®§¡A½Õ¸`À£¤O¡A¨C¤Ñ³£¶i¦æ¾A·íªºÅé¨|¬¡°Ê¡A¦³§U´î»´¤j¸£¯h³Ò¡A½w¸ÑÀ£¤O¡C

¥q¾÷

¥q¾÷¨C¤Ñ´X­Ó¤p®É¬Æ¦Ü¤Q´X­Ó¤p®É§¤¦b¾r¾p®y¤W¶}¨®¡A¦Y¶º´ê¦X¡B¤£³W«ß¡A¤£´±³Ü¤ô¡B©È¤W´Z©Ò¡A¯«¸g°ª«×ºòÁ^¡B®É¨è¤£´±¾Ó«å¡A³o¨Ç³£Åý¥L­Ìªº¨­Åé°·±d«G°_¬õ¿O¡C¦Ó¥B¡A¨T¨®µo°Ê¾÷²£¥Í¤j¶q¼ö¯à¡A¥q¾÷­«Âнò«b¨®©Mªoªù¡AÂù»L¼¯À¿¤]·|¥Í¼ö¡A¾É­P¸A¤Yªø®É¶¡³B©óÀ½À£©M°ª·Åª¬ºA¡A§½³¡¦å²G´`Àô¨üªý¡A¥Oºë¤l¥Í¦¨©M¬¡°Ê¤O¨ü¨ì¼vÅT¡C¨T¨®§À®ð¡B¾¸­µ§ó¬O³·¤W¥[Á÷¡A¾É­Pºë²G¡Bºë¤l²§±`¡C©Ò¥H¡A¥q¾÷³Ì¦n¬ïµÛ¼eÃP¡B´Ö½èªº¤º¿Ç¡F¶}¨®¹Lµ{¤¤ª`·N³q­·¡A¨®¤º«O«ù¾A©y·Å«×¡A¯S§O¬O®L©u§ó­n¨¾¤î·Å«×¹L°ª¡A¤Î®É¶}ªÅ½Õ¡A¦b§¤¹Ô¤W¹Ô­Ó²D®u¡A¼W¥[³z®ð©Ê¡Fªø³~©M¥X¯²¨®¥q¾÷³Ì¦n¨C¹j40¤ÀÄÁ´N°±¨®¤U¨Ó¬¡°Ê8¦Ü10¤ÀÄÁ¡A©I§l¤@¤U·sÂAªÅ®ð¡C

¼p®v

ÁöµM¨C¤Ñ±µÄ²¦U¦â¬ü­¹¡A¦ý¼p®v¤]¬O¡u¦MÀI¾·~¡v¡C¤u§@Àô¹Ò·Å«×°ª¡A®e©ö¾É­P¸A¤Y·Å«×¤É°ª¡A¼vÅT¥Í´Þ¥\¯à¡C¦P®É¡A¼p®v¤[¯¸·|¾É­P¸A¤YÀR¯ß¦å¦^¬y¤£ºZ¡Aº¢¯d¦b¦åºÞ¤¤¡A³y¦¨³±Ån¤¤ºë¯ÁÀR¯ßªý¶ë¡A¥X²{ÀR¯ß¦±±i¡C¦]¦¹¡A«Øij¼p®v¬ïµÛ³z®ð¡B²D²nªº¦çªA¡AªÅ¶¢ªº®É­Ô¨ì¤á¥~´²´²¨B¡A¤¤¤È¤pºÎ¤@·|¨à¡C

¤Æ¤u¦æ·~±q·~ªÌ

ªoº£¤u¡B¸Ë­×¤u¡B«Ø¿v¤u©M¦L¨ê¤uµ¥¤Æ¤u¦æ·~±q·~ªÌ¡Aªø´Á±µÄ²§t¦³­f¡B¤G²¸¤ÆºÒ©M¥Òîǵ¥¦³¾÷·»¾¯¡A¹ï¨k©Ê¥Í´Þ¨t²Î¦³©úÅã¬r©Ê§@¥Î¡C«Øij±q·~ªÌ¤u§@®É¤@©w­n°µ¦n¨¾Å@¤u§@¡A­p¹º¥Í¨|«e³Ì¦n²æÂ÷¤u§@Àô¹Ò¤@¬q®É¶¡¦A­n«Ä¤l¡C

¨ä¥L¾·~

¬ã¨sµo²{¡A¹]¡B¨E¡B¾T¡B»É¡B»Ì¡B¿øµ¥­«ª÷ÄÝ·|¦M®`¨k©Ê¥Í´Þ¨t²Î¡A©Ò¥H¸g±`±µÄ²­«ª÷Äݪº¤H¡A¦p»W¹q¦À¼t©M¨Ï¥Î¹q²k§@·~ªº¤u¤H­nª`·N¡F¸A¤Y¹ï©ñ®g½u«Ü±Ó·P¡A©ñ®g½u¯à«P¨Ï¸A¤Yºë¦±¤pºÞ°hÅܵäÁY¡A¥O¦U¯Å¥Íºë²Ó­M¨ü¨ì·l®`¡A¦]¦¹¡Aªø´Á±µÄ²®g½uªÌ¡A­nºÉ¶q°µ¦n¨¾Å@±¹¬I¡A­n«Ä¤l«e°µ­Ó¥þ­±ÅéÀË¡C

¤k©Ê½g

¾Ú²Î­p¡A¨ì2012¦~¦~©³¡A¤¤°ê¤£¥¥¤£¨|¥­§¡µo¯f²v¤w‘C¤É¦Ü12.5%¡C¤£¥¥­ì¦]¤¤¡A¨k©Ê¬ù¦û1/3¡A¤k©Ê¬ù¦û2/3¡C¨ü¾·~¼vÅT¡A¤£¥¥¤£¨|§ó®e©ö§ä¤W¥H¤U´XÃþ¾·~¤k©Ê¡C

ª÷¿Ä±q·~ªÌ

¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¾·~½Ã¥Í©Ò½Õ¬dÅã¥Ü¡A±q¨Æª÷¿Ä¦æ·~ªº¤k©Ê¤£¥¥¤£¨|±¡ªp³Ì¬°¬ð¥X¡A°ª¹F29.5%¡C¸Ó¦æ·~¤k©Êªø´Á³B©ó¨­Åé»P¤ß²zªºÂù­«À£¤O¤U¡AÄY­«¼vÅT¤º¤Àªc¡B±Æ§Z¡A¶i¦Ó¾É­P¤£¥¥¡C

°OªÌ ±Ð®v

³o¨â­Ó¦æ·~³£¬O¥X¦Wªº¡uÀ£¤O¤s¤j¡v¡C¥¿­È¥Í¨|¦~ÄÖªº¤k©Ê¡A¦pªGÀô¹Ò§ïÅÜ¡B±¡ºüªi°Ê¡Bªø´ÁÀ£¤O¤j¡A®e©ö¤º¤Àªc¯¿¶Ã¡B¤ë¸g¤£½Õ¡A¬Æ¦ÜµL¤ë¸g¡B¤£±Æ§Z¡A¾É­P¤£¥¥¡C¦Ó¥B¡A³o¨â­Ó¦æ·~ªº¤k©Ê¤j¦h±ß±B±ß¨|¡A¿ù¹L¤F¥Í¨|¶Àª÷´Á¡AÃh¥¥Ãø«×¥²µM¼W¥[¡C

Âå¥Í

½Õ¬dÅã¥Ü¡AÂåÀø¦æ·~¤k¾¤u¤ë¸g²§±`µo¥Í²v°ª¹F40.5%¡C¤k©ÊÂåÅ@¤H­û¤u§@¤¤·|±µÄ²¬Y¨Ç¦³®`¤Æ¾Çª«¡A¦p®ø¬r¾¯¡B³Â¾K¾¯¡B§Ü¸~½FÃĪ«¤Î¨ä¥L¼vÅT¿E¯ÀªºÃĪ«¡F¸g±`¤W©]¯Z¡B½ü¯Z¡A¤u§@®É¶¡ªø¡BÀ£¤O¤jµ¥¡A³£¹ï¥Í´Þ°·±d²£¥Í¤F¤£¨}¼vÅT¡A¥[¤W¤º¤Àªc¯¿¶Ã¡A­P¨Ï¤£¥¥´X²v¼W¥[¡C

¤Æ¤u¦æ·~±q·~ªÌ

¥Ûªo¤Æ¤u¦æ·~¤k¾¤uªº¤ë¸g¤£½Õµo¥Í²v¬°41.4%¡A³oÃþ¤H¤u§@¤¤¸g±`·|±µÄ²¬Y¨Ç¤Æ¾Çª«¡A®e©ö³y¦¨¥Í´Þ·l¶Ë¡A¤£¶Èª½±µ¼vÅT°·±d¡A¹ï«á¥N°·±d¤]·|±a¨Ó¼ç¦b¦M®`¡A¦p­f¨t²V¦Xª«¿@«×¹L°ª¥i¹ï¤HÅé°·±d²£¥ÍÄY­«¦M®`¡A¦­¤w³Q¤¤°ê¬ÛÃö¬ã¨sÃÒ¹ê¡C

¤å¾¤H­û

¤k©Ê¤å¾¤H­û¥Ñ©ó¤[§¤¡B¯Ê¤Ö¬¡°Ê¡A¦å²G´`Àô³q±`¤£¤Ó¦n¡C¦å²G´`Àô´îºC¡A®e©ö¾É­P¬ÖµÄÀR¯ß¦^¬y¨üªý¡A¥i¯à¤Þ°_¬ÖµÄª¢¡Bªþ¥óª¢µ¥°ü¬ì¯e¯f¡AÁÙ·|Åý¿é§ZºÞÖß³s¡A­°§C¦ÛµMÃh¥¥¾÷²v¡A­«ªÌ¥i¯à¾É­P¿é§ZºÞªý¶ë¡B¤£¥¥¡C

«Øij¥H¤W¦æ·~ªº±q·~¤k©Ê¦pªG·Q¥Í«Ä¤l¡A³Ì¦n¦b³Æ¥¥«e´X­Ó¤ë´N°±¤î¤u§@¡A»·Â÷¤£¦w¥þ¦]¯À¡A¨Ã©ñÃP¨­¤ß¡AÅý¨­Åé°µ¦n·Ç³Æ¡C§Y¨ÏµLªk¥ß¨è°±¤î¤u§@¡A¤]¤£­nÅýºë¯«¹L«×ºò±i¡AºÉ¥i¯à»·Â÷¦MÀI¦]¯À¡C

¤k©Ê³Ì²z·Q¥Í¨|¦~ÄÖ¬O26¦Ü30·³¡A¦pªG¦]ºØºØ­ì¦]¥²¶·±À«á¡A­nºÉ¶qÀu¤Æ¥Í¬¡²ßºD©MÀô¹Ò¡C¤@¥¹µo¥Í¤£¥¥¡A¤Ò©dÂù¤è§¡­n¨ìÂå°|Àˬd¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992