µØ°ðĵ½Ã¹J»ª¦ü¤_ªL®ü«C¦~
¤÷¥À±i¶K´M¤H±Ò¨Æ»D¦n®ø®§

[2017.09.17] µoªí
¤@¦WµØ°ðĵ½Ã«ü¥Ü¹J¤W»ª¦ü¤_ªL®ü¨k¤lªº¦aÂI¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
¤_ªL®üªº¤÷¥À»P¦P¶m¦bµØ°ð±i¶K´M¤H±Ò¨Æ¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j17·³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤_ªL®ü¦Û¤W©Pªì¥¢ÂÜ«á¤@ª½¨S¦³­µ°T¡A¨ä¤÷¥À¦b°OªÌ·|¤½¶}©IÆ~¨à¤l¦­¤é¦^®a«á¡A¬Q¤é¦A©¹µØ°ð´M¤l®ÉÀò±o­«¤j½u¯Á¡A¤@¦Wĵ½ÃÁnºÙ¨â¤T¤Ñ«e´¿¦bµØ°ð¤@±ø«á«Ñ¨£¹L¤@¦W®e»ª¬Æ¬°¬Ûªñªº¦~»´¨k¤l¡C

¤_ªL®üªºª¨¶ý¬Q¤é¦b¼Æ¦ì¤sªF¦P¶mªº¨ó§U¤U¡AÄ~Äò¦b·Å­ôµØ´M¤l¡C¾Ú¤@¦ì¦P¦æªº¦P¶m»¡¡A¤@¥ë¤H­ì¥´ºâ«e©¹·Å­ôµØªF«nªeÀئa°Ï´M§ä¡A³Ì«á¥h¨ìµØ°ð¤@±a¡A¥L­Ì¥ý¨ì¥d¤º°òªÀ°Ï¤¤¤ß(Carneige Community Centre)¦L¨ê´M¤H±Ò¥Ü¡C¨ä«á¤j®a¤@°_¨ì¤@®aÀ\ÆU¥Î¿¯¡A¥´ºâ¦b¥ÎÀ\«á«K¤ÀÀY¬£¶Ç³æ¡CÀ\ÆU­t³d¤H±o±x¥L­Ì¥¿¦b´M¤H«á¡A¤]Ä@·N¶K¥X´M¤H¶Ç³æ¡C

·í®ÉÀ\ÆUªù¥~­è¦³¤@¦ìÅS±JªÌ°ô¶ë³q¹D¡AÀ\ÆU­t³d¤H«K¥l³êµØ°ðĵ½Ã¨ì¨Ó³B²z¡C¤@¦Wĵ½Ã¨ì³õ«á¡A¨j¬Ý¨£¶Ç³æ¡A§Y»¡¦Û¤v¦b¨â¤T¤Ñ«e´¿¸g¨£¹L¤@¦W¼Ë»ª·¥¬°¬Û¦üªºµØ¤H«C¦~¡C

³o¦WµØ°ðĵ½Ã»¡¡A¦Û¤v¤é«e´¿¦bµØ°ð¤@´É¤j¼Ó«á«Ñªº°±¨®³õ¥X¤f¡A¨£¹L¤@¦W¼Ë»ª»P¤_ªL®ü¬Ûªñªº¨k¤l¡C·í®É¬ù¬O¤U¤È3®É¡A¸Ó¦WµØ¤H«C¦~®ÇÃ䦳¤@¦ì¦~ÄÖµy¤jªº¥Õ¤H¤k¤l¡C¦ý¤£ª¾¬O§_ºÎ¯v¤£¨¬ªºÃö«Y¡A·í®É¸Ó¦WµØ¸Ç«C¦~Åã±o¯«±¡¼¬±|¡C

¸Ó¦Wĵ½Ã¤S§Î®e¥L©Ò¨£ªºµØ¤H«C¦~¨­§÷¤ñ¸û°ª¡C·í®É¬ïþӶ¦â³s´U¦ç»Pµu¿Ç¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¥L©Ò¹J¨£ªºµØ¤H«C¦~¤ñ·Ó¤ù¤¤¤HÁÙ­n½G¡C¥Lª¨¶ýÃÒ¹ê¡A¤_ªL®ü³Ìªñ½T¹ê®ø½G¤F7¡B8¤ç¡C

¸Ó¦ìµØ°ðĵ½Ã¨Ã»¡¡A·í®É´¿¥H¸f»y¸ß°Ý¸Ó¦ì«C¦~¬°¤°»ò·|¦b¨ºùØ¥X²{¡H¹ï¤è¨S¦^µª¡A¥u¬O¯º¤F¤@¯º¡C³o¦ìµØ°ðĵ½Ã¤S°Ý¥L¨Ó¦Û¤°»ò¦a¤è¡A¸Ó¦W«C¦~¦^µª¬O¤sªF¡C¼ô±x¤_ªL®üªº¤H»¡¡A¥L¨­Ã䦳¤@¨Ç»¡¼sªF¸ÜªºªB¤Í¡A¬G¦¹¥L¯à°÷¦^µª¸f»yªº¬d¸ß¡A¨Ã«D¨S¦³¥i¯à¡C

³o¦WµØ°ðĵ½Ã¨ä«á½¬d¤½¥qªº°O¿ý¡Aª¾¹D¦Û¤v¦b12¸¹¥ð°²¡A¬G¦¹±Àºâ¬O¦b13¸¹(©P¤T)©Î14¸¹(©P¥|)¨£¹L¸Ó¦W»ª¦ü¤_ªL®üªºµØ¤H«C¦~¡C

®Ú¾Ú¥ý«e´x´¤ªº½u¯Á¡A¤_ªL®ü³Ì«á³Q¤H¬Ý¨£¬O¦b11¸¹(©P¤@)¡CµØ°ðĵ½Ã³o¤@±ø·s½u¯Á°²­YÄݹê¡A§Y¬O§â³Ì«á¬Ý¨£¤_ªL®üªº®É¶¡±À«á¤F¤T¡B¥|¤Ñ¡C

¤_¤ó¤Ò°üÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¤]ÆJµMÃP¤F¤@¤f®ð¡F¦]¬°¥L­Ì³Ì®`©È¨à¤l°µ¥X¤@®É½Ä°Êªº¨Æ¡A¦ý³Ì·s½u¯ÁÅã¥Ü¡A¨Ã¨S¦³µo¥Í¥L­Ì³Ì®`©Èªº¨Æ¡C

¤_¤ó¤Ò°ü¹J¤WµØ°ðĵ½Ã®É¡A¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¤@¦Wĵ©x­è¦n¥´¹q¸ÜÁpµ¸ª¨¶ý¨â¤H¡Aĵ©x³Ì«á»Pĵ½Ã³q¤W¹q¸Ü¡A¨Ã´`³o¤@±ø³Ì·s½u¯Á¶i¦æ°l¬d¡C¾Ú±xĵ­û¤U¤È´¿¨ì¹L·Å­ôµØ¡A¦bµØ°ð²{³õ»`ÃÒ¡A©Î³\·|§ä¥Xªþªñ«O¦w¿ý¹³©ç¤UªºÃèÀY¡A¥[¥H¿ë»{¡C

¤_¤ó¤Ò°ü¬Q¤é¥|¥X´M¤l®É¡A¤£½×¬Oª¨ª¨ÁÙ¬O¶ý¶ýªº±¡ºü¨ÌµM¿E°Ê¡A¦³®É¦bÀ\ÆU¬Æ¦Ü¬O¸ô¸g¬[ªÅ¦C¨®¡A¥u­n¬Ý¨£»ª¦ü¨à¤lªº¤H¡A³£·|¶]¥X¥h»{¤H¡A¦ý¨â¦¸³£¬O¥¢±æ¦Ó¦^¡C¦b¨ìµØ°ð¤§«e¡A¥L­Ì¤w¸g¥h¥v¤¦§Q¤½¶é(Stanley Park)§ä¹L¡A¸g¹L³s¤é¨Óªº©bªi¡A¥[¤WºÎ¯v¤£¨¬¡A¨â¤H³£¤w¸gÅé¤O³z¤ä¡A¬Q¤é´£¦­ªð¦^°s©±¥ð®§¡C±N´M¤Hªº¥ô°È¥æ¥Ñ¨ä¥L¤sªF¦P¶m»Pĵ¤è±µ¤â¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤»âÀ]µo³q§i§U´M¤_ªL®ü
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤_ªL®ü¥¢ÂÜ¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¤é¤]µo¥X³q§i¡A«ü¥XÁ`»â¨ÆÀ]¥¿¨ó§U´M§ä¡A©IÆ~¤½²³´£¨Ñ½u¯Á¡C ¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÀ]¦b³q§i¤¤»¡¡G... ¸Ô±¡
¥[¤H¹ï¿p´µªL¦L¶H¥¿­±
¡]¥d¥[§Q16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¶µ½Õ¬dªí©ú¡M¥[®³¤j¤H³q±`¹ï¿p´µªL¦L¶H¥¿­±¡M¦ý¤£»{¦P¬Y¨Ç¥ì´µÄõ±Ð»â³S¤Î«H©À¡Q¤H­Ì³Ì¤j®`©È¬O¡MºØ±Ú¥D¸q¡C ¦æ°Ê»P... ¸Ô±¡
·s¥Á¥DÄÒ»â¿ïÁ|«e¤i
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒij­û¹Î·|ij©ó©P¤»¦b«w¬ü¹y¡]Hamilton¡^Á|¦æ¡M¬°¬î©u°ê·|°Q½×«æ°È»Pµ¦²¤¡M¦ý¦¹®ÉÄÒ»â¿ïÁ|¥¿¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡M¦]¦Ó¥u¯à¨î... ¸Ô±¡
¦C¥«35%¾Ç®Õ­¹¤ô¹]¶W¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·sªº­¹¤ôÀËÅç¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¤º60­Ó®Õ°Ï¡A¦³¹O¥b®Õ°Ïªº®Õ¤º­¹¤ô§t¹]¶q¶W¼Ð¡A³¡¤À´ú¸Õµ²ªG§ó¤j´T¶W¥X³W©w¤ô¥­¡C¨ä¤¤¦Cªv¤å®Õ°Ï­¹¤ôªº... ¸Ô±¡
¹ï©ó¾Ç®Õªº­¹¤ô§t¹]¶q¶W¼Ð°ÝÃD¡A¦Cªv¤å¾Ç®Õ§½¾Ç°È©e­û¦óÀAºaªí¥Ü¡A¾Ç®Õ§½¤w¦b¤µ¦~ªì§¹¦¨©Ò¦³¾Ç®Õªº¤ô½èÀË´ú¡C¤£¦X®æªº¶¼¤ô¼Q¬u¤w§¹¥þÃö±¼¡A¤£·|Åý¾Ç¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992