¤¤¬ü±ÒªÀ·|¤H¤å¹ï¸Ü ½Ã¥Í¦X§@¥ý¦æ
¼B©µªF¸¦°Ç´Ë¥D«ù °Ó±Ð¨|¬ì§Þ¤å¤Æ¥æ¬y

[2017.09.29] µoªí
¼B©µªF¡]«e¥ª¤T¡^¥X®u¤¤°ê¾n¬ü°ê¨ÏÀ]°ê¼y©Û«Ý·|¡A¯S®Ô´¶¤k¨à¥ì¸U¥d¡]«e¥ª¥|¡^©M¤Ò´B®w¤°¯Ç¡]«e¥ª¤­¡^¥X®u¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¬Q¤é¦bµØ²±¹y»P¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¦@¦P¥D«ù­º½ü¤¤¬üªÀ·|©M¤H¤å¹ï¸Ü¡A½Í¤Î¨â°ê¦b±Ð¨|¡BÂåÀø¤Î¤å¤Æ¥æ¬y¤è­±ªº¦X§@¡C

¼B©µªF§Î®e¡A¦¹¶µ¹ï¸Ü³ò¶¥¼¨Ó50¦~ªº¤¤¬ü¨â°ê¤¬¬Û²z¸Ñ¡B¦@¥Í¦@¨Éªº¥DÃD¡C¦b¹ï¸Ü¤§«e¡A¤¤¬ü½Ã¥Í¦X§@¬ã°Q·|¥ý¦æ¥l¶}¡A¨â°ê°Ó©w±À°Ê½Ã¥Í³¡ªù°ª¯Å©x­û¹ï¸Ü¾÷¨î¡C

½Í¯S®Ô´¶³XµØ¤Î´ÂÂA°ÝÃD

¸¦°Ç´Ë¬Q¤é»P¼B©µªF¦@¶i¤u§@¦­À\¡A¤§«á¦@¦P¥D«ù­º½ü¤¤¬üªÀ·|©M¤H¤å¹ï¸Ü¡C½Í¤Î©P¥½ªº³XµØ¤§¦æ¡A¸¦°Ç´Ë«ü¥X¡A°£¤F¬°¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶11¤ë³XµØ°µ·Ç³Æ¡A¤]·|©M¤¤¤è°Q½×´ÂÂA°ÝÃD¡C

¾Ú±x¡A³o¬O¸¦°Ç´Ë¤W¥ô«á²Ä¤G¦¸³XµØ¡C´Á¶¡¥L±N»P¤¤°ê»â¾É¤H·|±à¡A¬°¯S®Ô´¶¦~©³«e³XµØ°µ·Ç³Æ¡C·|­±±N½Í¤Î¤¤¬ü¶T©ö»P§ë¸êµ¥Ä³ÃD¡A¤]·|´N´ÂÂA¥b®q§½¶Õ¥æ´«·N¨£¡C

¦b¹ï¸Ü¤è­±¡A¤¤¤è°Ñ»Pªº©x­ûÁÙ¦³½Ã­p©e¥D¥ô§õÙy¡B±Ð¨|³¡ªø³¯Ä_¥Í¡B¤å¤Æ³¡ªø»Ü(­µ¬¥)¾ð­è¡B¬ì§Þ³¡ªø¸U¿û¡F¬ü¤è©x­û«h¦³±Ð¨|³¡ªø¨f¥±´µ(Betsy DeVos)¡B¹B¿é³¡ªø»¯¤pÄõ¤Î½Ã¥Í»P¤½²³ªA°È³¡ªø´¶¿à´µ(Tom Price)µ¥¡C

¼B©µªF27¤é¦bµØ²±¹y¥X®u¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]2017¦~°ê¼y©Û«Ý·|®ÉºÙ¡A¦¹¶µ¹ï¸Ü±NÀô¶¥¼¨Ó50¦~¤¤¬ü¬Û¤¬²z¸Ñ¡B¦@¥Í¦@¨Éªº¥DÃD¡A¥]®e²z¸Ñ¡A¦X§@¦@»ï¡A§Æ±æÂX®i¦U¬É¤H¤h°Ñ»PªÅ¶¡¡A¨Ï¥æ¬y§ó¥[±µ¦a®ð¡A¥H´ÁÅý¤µ¤Ñ¼½¤U¤Í½Ë¦X§@ªººØ¤l¡A©ú¤Ñªø¦¨°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡C

¦oªí¥Ü¡A¤H¤å¥æ¬y¹ï©ó±À°Ê¤¤¬üÃö«Yµo®i©l²×µo´§þÓ¿W¯S­«­n§@¥Î¡Cªñ¦~¨Ó¡A¤¤¬ü¤H¤å¥æ¬y½´«kµo®i¡A¨ú±o¿n·¥¦¨ªG¡AÂù¤è­n¡uµn°ª±æ»·¡A¨D¦P¦s²§¡A´Ó®Ú°ò¼h¡A­±¦V¥Á²³¡v¡AÄ~Äò¤j¤O±À¶i¤H¤å¥æ¬y¡A¬°¤¤¬üÃö«Yµo®i³þ©w°í¹êªºªÀ·|©M¥Á·N°ò¦¡C

¥ì¸U¥d³¬ªù·|½Í ÃÒÀH¤÷³XµØ

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤k¨à¥ì¸U¥d©M¤k´B®w¤°¯Ç¤À§O¥HÁ`²ÎÅU°Ý©M°ª¯ÅÅU°Ýªº¨­¤À°Ñ¥[©Û«Ý·|¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¬ü°ê°ê°È°|¨È¤Ó¨Æ°È¥N²z§U­ë¸³¶³»n(Susan Thornton)»P°ê¦w·|¨È¬w¨Æ°È¸ê²`¥D¥ô³Õ©ú(Matthew Pottinger)¡C

¾Ú¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¥ì¸U¥d©M®w¤°¯Ç¦b¬¡°Ê¶}©l«e©è¹F¤¤¨ÏÀ]¡A´¿»P¤¤¤è©x­û³¬ªù·|½Í¡C¤¤·sªÀ¤Þ­z¥ì¸U¥d¹ï¼B©µªF»¡¡A¡u§Ú«D±`´Á«Ý11¤ë¥÷ªº³XµØ¤§®È¡A¤@©w·|«Üºë±m¡v¡AÃÒ¹ê¦o±NÀH¤÷³XµØ¡C®w¤°¯Ç«h»¡¡AÀ³¸Ó±a¤k¨à¨Ó¾Ç¤@¾Ç¤¤¤å¡C

°Ó½Ã¥Í³¡ªø©w´Á·|±à¾÷¨î

¦bªÀ·|»P¤H¤å¹ï¸Ü¤§«e¡A¤¤¬ü½Ã¥Í¦X§@¬ã°Q·|¥ç¦b27¤é©óµØ²±¹y¥l¶}¡C¼B©µªFªí¥Ü¡A¡u¤¤°ê¹Ú¡v¤¤¥]§t§ó°ª¤ô¥­ªºÂåÀø½Ã¥ÍªA°È¡A¤¤¬ü¨â°ê¥i«Ø¥ß³¡ªø¯Å©w´Á·|±à¾÷¨î¡A¨Ã¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)µ¥Áp¦X°ê¾÷ºc©M¨ä¥L°ê»Ú²Õ´¤¤¥[±j·¾³q¨ó½Õ¡A¦@¦P¤ä«ù«D¬w¯e±±¤¤¤ß«Ø³]¡A¦P®É±À°ÊÂå¾Ç³Ð·s¦X§@¡A¤Oª§¦b¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¸~½Fµ¥ºC©Ê«D¶Ç¬V¯e¯f©M¶Ç¬V¯e¯fªº¨¾ªv»â°ì¨ú±o¬ð¯}¡C

¥t¥~¡A§õÙy©M´¶¿à´µÃ±¸p¡m¤¤¬ü½Ã¥Í°ª¯Å§O©x­û¦~«×¹ï¸Ü¾÷¨îªº¦X§@·N¦V®Ñ¡n¡C¤¤¬ü¨â°ê¤¸­º4¤ë°Ó©wªº4­Ó¹ï¸Ü¾÷¨î¤¤¡A¥Ø«e¥u³Ñ°õªk¤Îºôµ¸¦w¥þ¹ï¸Ü©|¥¼¥l¶}¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W¤ë«Å¥¬¹ïµØµo°_ª¾ÃѲ£Åv½Õ¬d¡A¦Ó¤¤¤è¦b¥L³XµØ«e¥ýÄÀ¥Xµ½·N¡A¥þ°ê¥´À»«IÅv°²«_¤u§@»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¬Q¤éµo¥¬¡m¤¤°êª¾ÃѲ£Åv«OÅ@»PÀç°ÓÀô... ¸Ô±¡
¬ü­x°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u¾HºÖ¼w¡]Joseph Dunford¡^©P¤G¦b°ê·|ªí¥Ü¡A²´¤U´ÂÂA¹ï¬ü°êºc¦¨³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A«Xù´µ¦b¾ãÅé¤W¤´¬O¬ü°ê³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³°°ê¥x¿ì¤é«e³QÃn¯A¿Ò¨Æ¥ó¡C3¦W©x­û¤¤¦³¨â¤H¯A¶û¬°¥xÆW´£¨Ñ±¡³ø¦Ó¾D¤º¦a¦w¥þ³¡ªù¶e®·½Õ¬d¡A¥t¤@©x­û«h³Q«ü¾D¬ü°ê§l¯Ç¡A¨Ã¦b¤µ¦~¹A¾ä¬K... ¸Ô±¡
¤Q¤E¤j«e¹K§C«U ¤åÃÀ¬É±È¡u¨Ñµ¹°¼§ï­²¡v
¤£¤[«e¥_¨Ê¥«ºô«H¿ì¤~¬ù½Í¦h®aºô¯¸¡A³d¥O¿n·¥¶Ç¼½ªÀ·|¥D¸q®Ö¤ß»ù­ÈÆ[¡AÀç³y°·±d¦V¤W¥D¬yÁÖ½×Àô¹Ò¡A±Ä¨ú¦³®Ä±¹¬I¹K¨î´è¬VºtÃÀ©ú¬Pãn»DÁô¨p¡Bª£§@©ú¬P¬¯... ¸Ô±¡
°ê¨¾³¡·s»Dµo¨¥¤H§dÁ¾¬Qªí¥Ü¡A¤¤°ê­x¶¤¤w©ó9¤ë22¤é§¹¦¨8000¤H³W¼Òºû©M«Ý©R³¡¶¤¦bÁp¦X°êªºµù¥U¤u§@¡C¸Ó³¡¶¤¥D­n¬°Àç³s¯Å«Ø¨î¡A¥]¬A6­Ó¨B§LÀç¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992