¤å¨¥½d¤å¡R¡q©¨¶§¼Ó°O¡r¼g§@¤âªk¤ÀªR¡]¤G¡^ ¤âªk¦h¼Ë Â×´I­×Ãã

[2017.10.06] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á¤ÀªR¤F¡q©¨¶§¼Ó°O¡r´y¼g¡B¹ï¤ñ©MŨ¦«¤âªk¡A¤µ´ÁÄò½Í­É´º§ç±¡©M­×Ãã§Þ¥©¡C

¡½­É´º§ç±¡ ¦A§ç¯ÝÁr

§@ªÌ¼g¬}®x´òªº«s´º©M¼Ö´º¡A¦A­z¡u¾E«ÈÄ̤H¡vÆ[¤£¦Pªº´º¦â§¡¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡AÂǦ¹§çµo­Ó¤H©ê­t¡C´º¦â³±·t¤£Ã­¡A¡u¾E«ÈÄ̤H¡v§Y¥Í¡u¥h°êÃh¶m¡A¼~Åþ¬ÈÃÕ¡Aº¡¥Ø¿½µM¡A·P·¥¦Ó´d¡v¤§±¡¡C´º¦â¥ú©ú¦V´¸¡A¡u¾E«ÈÄ̤H¡v§Y¦³¡u¤ßÃm¯«©É¡AÃd°d¬Ò§Ñ¡A§â°sÁ{­·¡A¨ä³ß¬v¬v¡v¤§±¡¡C

³o³¡¤À¡A¥uÄÝ©ó¤U¤å§çµo©ê­tªº¾Q¹Ô¡C§@ªÌÂÇ¡u¾E«ÈÄ̤H¡v¥­¤Z±q²³ªºªí²{¡A¬ðÅã¦Û¤v°l¨Dªº¡u¥j¤¯¤H¡v¡u¤£¥Hª«³ß¡A¤£¥H¤v´d¡vªº°ª¼ä¤£¤Z¡C

§@ªÌÂÇ¡u¥j¤¯¤H¡vªº°ª©|±¡¾Þ§çµo­Ó¤H¬Fªv©ê­t¡G¤£·|¦]¬°¥~ª«ÅܤƩέӤH±o¥¢¦Ó³ß©Î´d¡A¤Ï¦ÓÀ³¸ÓÃö¤ß´Â¬F¡F¦b´Â§Ê¤§¤W¡AÀ³¬°¥Á½Ð©R¡AÂ÷¶}¨Ê®v¡A»·¦b¥Á¶¡¡A´N­n¬°§g¥D¤À¼~¡F¤£½×¶i°h¡A®É±`«O«ù¼~¼{¡C¦¹¥~¡A§@ªÌ¯à°÷¦]¤½§Ñ¨p¡A±Ë¨­§Ñ§Ú¡A¯ÝÃh¤Ñ¤U¡A±N°ê®a¤§¨Æ¸m©ó­Ó¤H±o¥¢¤§¤W¡A¦b¤Ñ¤U¤H¼~¼{«e¡A¦Û¤v¥ý¦æ¼~¼{¡A¤Ñ¤U¤H³ß¼Ö¤§«á¡A¦Û¤v¤~·|³ß¼Ö¡C

§@ªÌ¤@¥y¡u·L´µ¤H¡A§^½Ö»PÂk¡v¡A¬Jªí²{¹ï¥j¤¯¤H°ª©|±¡¾ÞªºÂQ©¹¡A¥ç¦®¦b«jÀy¼ð¤l¨Ê¡CÁöµM¼ð¤l¨Ê³Q¶S¤Ú³®°p¡A¤´­n©êþÓ¡u¤£¥Hª«³ß¡A¤£¥H¤v´d¡v¡B¡u³B¦¿´ò¤§»·¡A«h¼~¨ä§g¡v¡B¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡vªººA«×¬°°ê¬°¥Á®Ä¤O¡C

¡½»y¨¥¥Í°Ê ­×Ãã§Þ¥©¦h¼Ë¤Æ(¹Ï)

ÀÀ¤Hªk

¡E»Î»·¤s¡A§]ªø¦¿

§@ªÌ¥H¡u»Î¡v¡B¡u§]¡v¤G¦r¡A¥R¤À®i²{¬}®x´òªº®ð¶Õ¡C

¸Ø±i

¡E¯E¯E´ö´ö¡A¾îµL»Ú²P¡F´Â·u¤i³±¡A®ð¶H¸U¤d

¡E¿B®ö±ÆªÅ

¡E¤W¤U¤Ñ¥ú¡A¤@ºÑ¸U³¼

¹B¥Î¸Ø±iªk¡A¥O´ºª«ªº§Î¶H§ó¨£ÂA©ú¥Í°Ê¡C

¤ñ³ë

¡EÀR¼v¨IÂz

§@ªÌ±N¤ë«G¦b¤ô­±¤Wªº­Ë¼v¤ñ³ë¬°¡uÂz¥É¡v¡A¥i¨£·í®É¤Ñ®Ô®ð²M¡A¤ë¦â²®¼ä©ú«G¡C

­É¥N

¡EÀAÅì´åªa

¡E©¤ªé¥ÅÄõ

§@ªÌ¥H¡uÀAÅì¡v­É¥N¡u³½Ãþ¡v¡A¤S¥H¡uªé¡v©M¡uÄõ¡v­É¥N¡u´Óª«¡v¡A¤Þ°_ŪªÌÁp·Q¡A¨Ï¨Æª«¯SÂI§ó¨£¬ð¥X¡C

¹ï°¸

¡E¤é¬PÁôÄ£¡A¤sÀ®¼ç§Î

¡E©~¼q°ó¤§°ª¡A«h¼~¨ä¥Á¡F³B¦¿´ò¤§»·¡A«h¼~¨ä§g

¡E¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö

¨â­Ó¥y¤lµ²ºc¬Ûªñ¡Aµü©Ê¬Û¹ï¡A³o¼Ë¥i¥H¼W±j¤å³¹ªº¸`«µ·P¡A¥OŪªÌ·P¨ü¨ì»y¨¥¾ã»ô¤ÃºÙªº¬ü¡C

¤Ï°Ý

¡EÄýª«¤§±¡¡A±oµL²§¥G¡H

§@ªÌ¹B¥Î¤Ï°Ý¥y¡A¥O»y®ð§ó¨£¥[±j¡AÂǦ¹±j½Õ¡u¾E«ÈÄ̤H¡v¬Ý¨£¤£¦Pªº´ºª«®É¡A¦Û¦³¤£¦Pªº·P±¡¡C

³]°Ý

¡E¤©¹Á¨D¥j¤¯¤H¤§¤ß¡A©Î²§¤GªÌ¤§¬°¡C¦ó«v¡H¤£¥Hª«³ß¡A¤£¥H¤v´d

¡EµM«h¦ó®É¦Ó¼Ö­C¡H¨ä¥²¤ê¡G¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤U¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v

§@ªÌ¹B¥Î³]°Ý¥y¡A¬J¥i±ÒµoŪªÌ«ä¦Ò¡A¤S¥i¥H¦Û°Ý¦Ûµªªº¤èªk¡A¹D¥X¦Û¤vªº¬Fªv²z©À¡C

Å|¦r

¡E¯E¯E´ö´ö

¡EÃù«BÀPÀP

¡EÁ¡¼Ç­ß­ß

¡EÆ{Æ{«C«C

¡E¨ä³ß¬v¬vªÌ¨o

¹B¥ÎÅ|¦r¯à°÷¼W¥[¤å³¹ªº»y¨¥¸`«µ¡A¤]¥i¥H¥[±j©Òªí¹Fªº±¡·P¡A©Î¨Æª«ªº§Î¶H¯SÂI¡C

¤¬¤å¨£¸q

¡E¥h°êÃh¶m

¡E¤£¥Hª«³ß¡A¤£¥H¤v´d

¤W¤U¤å¸q¤¬¬ÛÄĵo¡A¤¬¬Û¸É¥R¡A§Y¤¬¤å¨£¸q¡C¨Ï¥Î³oºØ¤âªk¡A¯à°÷ÁקK¦rµü¦b¤å³¹¤¤­«½Æ¥X²{¡A¨Ï¤å¥y§ó¨£ºë·Ò²¼ä¡C

¨Ò¦p¡u¥h°êÃh¶m¡v¡G

¡u°ê¡G°ê³£¡v©M¡u¶m¡G¬G¶m¡vªº·N«äÄÝ©ó¡u¥h¡v©M¡uÃh¡v¡A¦]¦¹§â¤¬¤åªºµü»y­«·s¦C²Õ¦X¦¨¡u¥h°êÃh¶m»P¥h¶mÃh°ê¡v¡A¬G¥þ¥y·N«ä¬°¡uÂ÷¶}¨Ê«°¡AÃh©À¬G¶m¡FÂ÷¶}¬G¶m¡AÃh©À´Â§Ê¡v¡C

¤S¦p¡u¤£¥Hª«³ß¡A¤£¥H¤v´d¡v¤@¥y¡A²M´·ªí¹F·N«ä¡A´N¬O¡u¤£¥H¥~¬É´ºª«¤§´d³ß¥H¬°´d³ß¡A¤S¤£¥H¤@¤v»Ú¹J¤§´d³ß¥H¬°´d³ß¡v¡C§@ªÌ±N¤W¥yªº¡u´d¡v©M¤U¥yªº¡u³ß¡v¬Ù²¤¡A´N¯à¥O¤å¥y§ó¨£Â²¼ä¡A«O«ù¤å®ð¶¶³qµLê¤F¡C

¤å¡RºÂ¨U©_

§@ªÌ²¤¶¡R²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¦Ñ®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A´¿¥ô¡m5**§@¤å¨t¦C¡n¡B¡m5**§@¤å¹w³Æ¯Z¡nÅU°Ý¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä268´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¨÷¤G½mµ§¡D¸¨µ§¡R±¡Ãã¨Ã­Z  ¦©¤H¤ß©¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¸¨µ§¡v¡A´N¬O§â·N©À©M¤jºõÂà¤Æ¦¨¤å¦r¡A¥H²M³qªº¤åÃãªí¹F¹ï¥Í¬¡ªº·P®©¡A§Æ±æ¯à·P¬VŪªÌ¡A­Y¯à¶i¤@¨B±Ò­}§O¤H¡B¼í¿A¥Í©R¡A«h¤£Ãø¦¨´NÀu¨q... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D¾ã¦X©Ý®i¡G¨¤«×²`«×¦P¼Ë­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¤Îºc«ä¸ê®Æ®É¡A§Ú­Ì¥i±q¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¨¤«×¥Xµo¡A«ä¦Ò«ù¥÷ªÌªº¯S½è¥H¤Î¬¡°Ê¯àÀ°§U«ù¥÷ªÌªº­ì¦]¡C¦P¾Ç»Ý¯S§O¯d·N¡A·íÁ|¿ì¤@­Ó¬¡°Ê®É¡A... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡R¯S§Oª`·N ­p¤J®Õ¥»µû®Öªº´ú¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[±j°«§Ó¡J¨C¤@¦¸µû¦ô³£¬OÁ`µ² °Ý¡J»Zsir¡A®¤§Úª½¨¥¡A±z¤µ¦¸ªºÃD¥Ø¦n¹³«Ü¥\§Q¡A¬O§_¤£­p¤J®Õ¥»µû®Öªº´ú¸Õ´NµL¶·¦b·N¡H ... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¾Çèv²¡À´±¤ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j±q«eªº¤H¥Í¬¡¤£´I¸Î¡A§Y¨Ï¬O¤@°¦¸J¡A¥çµø§@¬ÃÄ_¡A¶^¯}¤F·|·Q¿ìªk­×¸É¡C²{®É§Ú­Ìª«½èÂײ±¡Aª««~¯}·l«K¥hªï·s¡A¤¤°ê­×´_¯}¸H²¡¾¹ªº¡uèv²¡... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡Gèv²¡­×¸Éªk
¡i©ú³ø±M°T¡jªìÅ¥¡uèv²¡¡v¤@µü¡A§A©Î¥H¬°¬O§â¯}¸H²¡¾¹©ñ¶i¤õÄlÖK»s¡Aèv²¡¤âÃÀ¶Ç©Ó¤H³°¬À´£¿ô¡G¡uèv²¡ªº¡yèv¡z¬O±qª÷³¡¡A¤£¬O¤õ³¡¡A¥¦¬Oª÷¤u¡]ª÷ÄÝ¥[¤u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992