ºî¦Xºë½m¡D¾ã¦X©Ý®i¡G¨¤«×²`«×¦P¼Ë­«­n

[2017.10.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W´Á´£¤Îºc«ä¸ê®Æ®É¡A§Ú­Ì¥i±q¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¨¤«×¥Xµo¡A«ä¦Ò«ù¥÷ªÌªº¯S½è¥H¤Î¬¡°Ê¯àÀ°§U«ù¥÷ªÌªº­ì¦]¡C¦P¾Ç»Ý¯S§O¯d·N¡A·íÁ|¿ì¤@­Ó¬¡°Ê®É¡A°£¤F°Ñ¥[ªÌ¡AÁÙ¦³­þ¨Ç«ù¥÷ªÌ·|¨ü¯q¡C

¡½«ä¦Ò«ù¥÷ªÌ¯S½è±oþÓ

¨Ò¦pÃD¥Ø­n¨D»¡©ú¦bªÀ°Ï¤¤¤ßÁ|¿ì²i¶¹¯Zªº¦¨®Ä¡A§Ú­Ì¥i¯àÀH§Y·Q¨ì¡u°Ñ¥[ªÌ¯à¾Ç·|²i¶¹§Þ¥©¡v³o¤@ÂI¡A¦ý¡uªÀ°Ï¤¤¤ß¡v©M¡u¸q°È¾É®v¡v¤]·|¦³¬ÛÀ³ªº±oþÓ¡A¸Õ¬Ý¤Uªí¡G

¬¡°Ê¢¬«ù¥÷ªÌ¢¬¦¨®Ä¢¬(¨£ªí)

¡½§ìºò¨C¥y¸ê®Æ ¥J²Ó¸ÑÄÀ¦]ªGÃö«Y

·íµM¡A°£¤F©Ý®iªº¨¤«×¡A©Ý®iªº²`«×¥ç¬Û·í­«­n¡C°²¦p¦P¾Çµo²{©Ò°µªººî¦X½m²ß¥¼¯à±q¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¨¤«×¥Xµo¡A«K­n§ìºòÃD¥Ø©Ò´£¨Ñªº¨C¥y¸ê®Æ¡A¥J²Ó¸ÑÄÀ¨ä¦]ªGÃö«Y¡C¦P¾Ç¥i²Ó¾\¥H¤Uªº¾\Ū¤Î²âÅ¥§÷®Æ¡A¨Ã°Ñ¦Ò¥Ü¨Ò¡A¬Ý¬Ý¦p¦ó¾ã¦X©Ý®i¡C

¡»¾\Ū§÷®Æ¤@¡G­»«°¸q°È¤u§@¶¤ºô­¶(¨£¹Ï)

­»«°¸q°È¤u§@¶¤¬¡°Ê¥Ø¼Ð

¡÷±À°Ê«C¤Ö¦~°Ñ»P¸q°È¤u§@¡G§l¤Þ§ó¦h«C¤Ö¦~°Ñ»P¸q°È¤u§@¡A¶}©Ý¥L­Ìªº²´¬É¡A¥O¥L­Ì»{ÃѪA°È¹ï¶Hªº»Ý­n¡A¨Ã¤Ï«ä¦Û¨­

¡÷¥[±j»P°ê»Ú¸q°È¤u§@²Õ´ªºÁpô¡G»P¦U¦a¸q°È¤u§@¾÷ºc¦X§@¡A°Ñ»P°ê»Ú·|ij¡A¥æ¬y±À°Ê¸q°È¤u§@ªº¤ß±o

¡÷±À°ÊªÀ°Ï°Ñ»P¡G³z¹L¬¡°Ê«Ø¥ß¾FªÙÃö«Y¡A°ö°VªÀ°Ï»â³S¡AÅý©~¥Áµo²{¦³»Ý­nÀ°§Uªº¤H¤h¡AÅý±M·~¤H¤h´£¦­¤¶¤J

¡»¾\Ū§÷®Æ¤G¡G­»«°¸q°È¤u§@¶¤¥h¦~¬¡°ÊºK­n(¨£¹Ï)

(1)¾F¨½¤¬§U­p¹º

¦bªÀ°ÏÁ|¿ì¦UÃþ¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¿³½ì¯Z¡B±´³X¬¡°Ê¡B©Û¸u®iÄýµ¥¡A¨ó§U¦P¤@¦a°Ïªº©~¥Á²Õ´¤¬§U¤p²Õ¡A³]¡u¼Óªø¡v¡B¡u¼hªø¡vµ¥¡A¨ó§U¥L­Ì²Õ´©w´Á»E·|¡C

(2)¤s°Ï¸q±Ð­p¹º

©Û¶Ò30¦W¤¤¾Ç¥Í«e©¹¹Ò¥~¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~ªº³h§x¤s°Ï¡A°ÑÆ[·í¦a¤p¾Ç¡A»P·í¦a¾Ç¥Í¥æ¬y¡B¸q±Ð¤Î±´³X¾Ç¥Íªº®a®x¡C

(3)¹Ï®Ñ¦^¦¬­p¹º

»PªÀ°Ï¤¤¤ß¦X§@¡AÁ|¿ì¹Ï®Ñ¦^¦¬¬¡°Ê¡C¥»¶¤¸q¤u¨ó§UÀˬd®ѡBÂIºâ¡B¹B°eµ¥¤u§@¡A¨Ã±N®Ѱe¨ì¦³»Ý­nªº®a®x¡C

(4)¹Ò¥~»¬¨a­p¹º

»P·í¦a±Ï´©²Õ´¦X§@¡A¬°µo¥Í¤Ñ¨aªº¦a°Ï´£¨Ñºò«æÂåÀø¡B³­¹¤ä´©¡CÀ°§U·í¦a©~¥Áºû«ù°ò¥»¥Í¬¡¡A¨Ã¬°¨ü¦MÃø¼vÅTªº¨a¥Á´£¨Ñ¤ß²z»²¾É¤u§@¡C

¡»²âÅ¥§÷®Æ¡G­»«°¸q°È¤u§@¶¤¦¨­ûªº¹ï¸Ü(¸`¿ý)(¨£¹Ï)

»¯¥ß«Û¡G §Ú¾á¤ß½g´T¤£°÷¡A¤£¦p§Ú­Ì°w¹ï¡u±À°Ê«C¦~°Ñ»P¸q°È¤u§@¡v³o¶µ¥Ø¼Ð§@»¡©ú¡H

§õ¶i´­¡G ¦n¡A§Ú·Q¤@¶µ´N¨¬°÷¤F¡C¥t¥~¡A§O§Ñ¤F¤¶²Ð¥h¦~©ÒÁ|¿ìªº¬¡°Ê°Ú¡I

§õ¨©¨©¡G ¥ý¸ÑÄÀ¦~«×¥Ø¼Ð¡A¦A¥H¥h¦~ªº¬¡°Ê¬°¨Ò¡A»¡©ú³o¨Ç¬¡°Ê©IÀ³¤F¤°»ò¥Ø¼Ð§a¡I³o¼Ë¤å³¹ªºµ²ºc·|¤ñ¸û²M´·¡C

»¯¥ß«Û¡G ¦nªº¡I

¡½¾ã¦X©Ý®i¥Ü¨Ò¤ÀªR

ÃD¥Ø¡G¸Õ¥H­»«°¸q°È¤u§@¶¤¶¤ªø»¯¥ß«Ûªº¦W¸q¡A¼¶¼g¤å³¹¤@½g¡A¥Zµn©ó­»«°¸q°È¤u§@¶¤ªº¦~¥Z¡A»¡©ú¥h¦~¸q°È¤u§@¶¤ªº¤@¶µ¬¡°Ê¥Ø¼Ð¡C

­º¥ý¡A¥»¶¤ªº¥Ø¼Ð¬O¡u±À°Ê«C¤Ö¦~°Ñ»P¸q°È¤u§@¡v¡C§Ú­Ì´Á±æ¯à§l¤Þ§ó¦h«C¤Ö¦~°Ñ»P¸q°È¤u§@¡A¶}©Ý¥L­Ìªº²´¬É¡A¥O¥L­Ì»{ÃѪA°È¹ï¶Hªº»Ý­n¡A¨Ã¤Ï«ä¦Û¨­¡C(¾ã¦X¡G§Û¿ý¥Ø¼Ð¤º®e)ªñ¦~«C¤Ö¦~¤£¤Ó¿n·¥°Ñ»P¸q°È¤u§@¡A³¡¤À¾Ç¥Í¥u¬°¤Fº¡¨¬¾Ç®Õ½Ò¥~¬¡°Ê®É¼Æªº­n¨D¦Ó³Q­¢°Ñ¥[¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¾Ç¥Í¯à°Ñ»Pªº¸q°È¤u§@¸û³æ¤@¨I´e¡A¨Ò¦p½æºXÄw´Ú©Î²M¼ä®üÅyµ¥(«ü¥X«ù¥÷ªÌªº¯S½è)¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¥h¦~§Ú­Ì±À¦æ¤F¡u¤s°Ï¸q±Ð­p¹º¡v¡A©Û¶Ò¤¤¾Ç¥Í«e©¹¹Ò¥~¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~ªº³h§x¤s°Ï¡A°ÑÆ[·í¦a¾Ç®Õ¡A¶i¦æ¸q±Ð¤Î±´³X¤s°Ï©~¥Á¡C(¾ã¦X¡G§Û¿ý¬¡°Ê¤º®e)

(¦^À³¾\Ū§÷®Æ¤@¡u©Ý®iµø³¥¡v)«C¤Ö¦~¾Ç²ß¥Í¬¡¦£¸L¡A¤j³¡¤À®É¶¡¤]¥Î¨ÓÀ³¥IŪ®Ñ¡B½Ò¥~¬¡°Ê©M¤½¶}¸Õ¡A³q±`¥u¯à³z¹Lºôµ¸©Î®Ñ¥»»{Ãѹҥ~¤s°Ïªº¥Í¬¡(¤ÀªR²{úG)¡C­Y¯à°Ñ»P¹Ò¥~ªº¸q°È¤u§@¡A«C¤Ö¦~¥i¥H¹ê¦aµø¹î©MÅéÅç¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¤å¤Æ¡B·í¦aªº­·¤g¤H±¡¡A¥H¤ÎÁA¸Ñ¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¶}©Ýµø³¥(¹ê¦aµø¹î¡÷©Ý®iµø³¥)¡C³q¹L¦b¤s°Ï¤p¾Ç¸q±Ð¡A«C¤Ö¦~¯à»{ÃѤs°Ï¾Çµ£ªº±Ð¨|±¡úG¡AÁA¸Ñª«¸ê¹¼¥Fªº¾Ç®Õ¦p¦ó¹B¥Î¶È¦³ªº¸ê·½±Ð¾Ç(¸q±Ð¡÷©Ý®iµø³¥)¡C¨ä¦¸¡A«C¤Ö¦~¥i¿Ë¨­±´³X·í¦a®a®x¡AÆ[¬Ý¥Í¬¡³¯³]¡A¨Ã»P·í¦a¤Ö¼Æ¥Á±Ú¥æ¬y¡AÁA¸Ñ¥L­Ìªº·Qªk¡A¨Ò¦p¥L­Ì¹ï¤l¤kªº´Á¬ß¡B¹ï«°¥«ªº·P¨üµ¥(±´³X®a®x¡÷©Ý®iµø³¥)¡C³o¨Ç¬Ã¶Qªº¥æ¬y¾÷·|©w¯àÂ×´I«C¤Ö¦~ªº¤H¥Í¸gÅç¡C

(¦^À³¾\Ū§÷®Æ¤@¡uÁA¸ÑªA°È¹ï¹³»Ý­n¡v)­»«°ªº±Ð¨|¬Fµ¦§¹µ½¡A¾Ç¥Í¨É¦³§K¶O±Ð¨|¡A¥B¥Í¬¡±ø¥ó¸û¬°²z·Q¡A­Y¤£¿Ë¨­¨ì³X¡A«C¤Ö¦~©Î¸ûÃø·P¨ü¤s°Ï¤Ö¼Æ¥Á±Úªº³h§x¡A¥H¤ÎÁA¸Ñ±Ð¨|¹ï·í¦a¤p«Äªº­«­n(¤ÀªR²{úG)¡C«e©¹·í¦a«e¡A¸q¤u¤w¨Æ¥ý·Ç³Æ¸q±Ð¤º®e¡B½Ò°ó¬¡°Ê©M±Ð§÷¡A±´³X®É«C¤Ö¦~¥i¥HÆ[¹î·í¦a¾Ç®Õªº³W¼Ò©M½Ò«Ç³]³Æ¡AÁA¸Ñ·í¦a¤p¾Ç¥Íªº¤ô¥­©M¾Ç²ß¼Ò¦¡¡A¦A¥[¥H½Õ¾ã(¸q±Ð¡÷ÁA¸Ñ»Ý­n)¡C³o¦³§U¥L­ÌþÓ²´©óªA°È¹ï¶Hªº»Ý­n¡A¦Ó«D¦Û¤v·Ç³Æªº§÷®Æ¤W¡C·í¸q¤u©M¤pªB¤Í¶i¦æ¬¡°Ê®É¡A¥L­Ì¥ç¯à¶ÉÅ¥¤@¸s²ñ²ñ¾Ç¤l¦b¥Í¬¡©M¾Ç²ß¤WªºÃø³B¡A¨Ãªí¹F¦Û¤vªºÃöÃh¡A¤é«á¦A¦¸ªA°È¬Û¦P¹ï¹³®É¡A¥ç¥i¥H¦w±Æ§ó¾A¦X¤pªB¤Íªº¬¡°Ê(©M¤p¾Ç¥Í¥æ¬y¡÷ÁA¸Ñ»Ý­n)¡C

(¦^À³¾\Ū§÷®Æ¤@¡u¤Ï«ä¦Û¨­¡v)«C¤Ö¦~¦b¬¡°Ê´Á¶¡¦³¾÷·|©M¤s°Ï¤p¾Ç¥Í²á¤Ñ¡AÁA¸Ñ¥L­Ìªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡C¥L­Ìµo²{·í¦a¤p¾Ç³]³Æ²­®¡A¥B¤W¾Ç¸ô³~»»»·¡A¦ý·í¦a¾Ç¥Í¤´µM¨è­W¾Ç²ß¡A¬Ã±¤¾Ç²ß¾÷·|¡C¸q±Ð®É¡A¤pªB¤Í¨Dª¾­Y´÷¡B±M¤ß­P§ÓªººA«×¡A¥ç¥O°Ñ»P±´³Xªº«C¤Ö¦~¤Ï¬Ù¦Û¨­(¾Ç²ßºA«×¡÷¤Ï«ä¦Û¨­)¡C¤s°Ï¤p¾Ç¥Í¨D¾Çªº¼ö¸Û±Òµo¨ì¥»¦a«C¤Ö¦~À³¬Ã±¤¾Ç²ß¾÷·|(¤Ï«ä¦Û¨­)¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡R­Jµú©É

§@ªÌ²¤¶¡R­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä268´Á]

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡R¯S§Oª`·N ­p¤J®Õ¥»µû®Öªº´ú¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[±j°«§Ó¡J¨C¤@¦¸µû¦ô³£¬OÁ`µ² °Ý¡J»Zsir¡A®¤§Úª½¨¥¡A±z¤µ¦¸ªºÃD¥Ø¦n¹³«Ü¥\§Q¡A¬O§_¤£­p¤J®Õ¥»µû®Öªº´ú¸Õ´NµL¶·¦b·N¡H ... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡G¾Çèv²¡À´±¤ª«
¡i©ú³ø±M°T¡j±q«eªº¤H¥Í¬¡¤£´I¸Î¡A§Y¨Ï¬O¤@°¦¸J¡A¥çµø§@¬ÃÄ_¡A¶^¯}¤F·|·Q¿ìªk­×¸É¡C²{®É§Ú­Ìª«½èÂײ±¡Aª««~¯}·l«K¥hªï·s¡A¤¤°ê­×´_¯}¸H²¡¾¹ªº¡uèv²¡... ¸Ô±¡
¤¤µØ´¼¥{¬P¡Gèv²¡­×¸Éªk
¡i©ú³ø±M°T¡jªìÅ¥¡uèv²¡¡v¤@µü¡A§A©Î¥H¬°¬O§â¯}¸H²¡¾¹©ñ¶i¤õÄlÖK»s¡Aèv²¡¤âÃÀ¶Ç©Ó¤H³°¬À´£¿ô¡G¡uèv²¡ªº¡yèv¡z¬O±qª÷³¡¡A¤£¬O¤õ³¡¡A¥¦¬Oª÷¤u¡]ª÷ÄÝ¥[¤u... ¸Ô±¡
¥j«Ä½ì¡G½Ö¬O¤Õ¤lªº¦Ñ®v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Õ¤l¾Ç°Ý²W³Õ¡A¦³¸U¥@®vªí¤§ºÙ¡C§Aª¾¹D¤Õ¤lªº¦Ñ®v¬O½Ö¶Ü¡H¤@¦W7·³ªº«Ä¤l¡A¬Û¶Ç¬O¤Õ¤lªº¡u¦Ñ®v¡v¡C¡m¾Ô°êµ¦¡n´£¨ì¶µ°U¡]¤SºÙ¶µòS¡^¤£¤î¯à... ¸Ô±¡
»ô¨ÓŪ®É¨Æ¡G¤¤¬ü¥â¥ã¥~¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j1971¦Ü72¦~¡A¤¤¬ü¨â°êªº¥â¥ã²y¶¤¤¬³X¡A¥O¤¤¬üÃö«Y¡u¯}¦B¡v¡A³QºÙ¬°¡u¥â¥ã¥~¥æ¡v¡C¦­«e¡A¤¤°ê¥â¥ã²y¥Nªí¹Î°Ñ¥[¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡Á|¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992