¬Ó°¨ºG±Ñ ¬I¤¦³QÅFµLª¾
5¦~¼ÚÁp¤À²Õ­º±Ñ­Ý¨â³s­t ±N«Ó§_»{¦M¾÷

[2017.11.03] µoªí
°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]¥ª¤G¡^·t¥Ü¬Ó°¨¤µ©u¦¨ÁZ°h¨B»P²y­û¸gÅ绹©ó¥h©u¦³Ãö¡C¥t¥~¡A»P¬Ó°¨¦X¬ù¦Ü2021¦~¤~©¡º¡ªº¥L»¡¤£·|»P·|¤è¶É·s¬ù¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤µ©u¼ÚÁp­º¦¸¤W°}ªº­}§Qªü¨½¿W¨ú¨â²y¡A¨ó§U¼ö¨ë¥H3¡G1À»°h­º¦¸¦b·Å¥¬µÜ²y³õ¤ñÁɪº½Ã°Ã¤§®v¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¨Ã¦bH²Õ´£¦­¨â½ü¥X½u16±j¡C¼ö¨ë¥D«Ó´¶±¶¤Ñ¥£»{¬°¼ö¨ë¤wÅE¨­¼Ú¬w³Ì¨Î²y¶¤¦æ¦C¡A¦Ó¾D³{¨â³s±Ñªº¬Ó°¨¥D«Ó¬I¤¦¤Î¥D±N°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô)«h¦PºÙ¡u¨S¦³¦M¾÷¡v¡A¦ý¦è¯Z¤ú¡m°¨¥d³ø¡n«h©áÀ»¬I¤¦ªº³¡¸p¡uµLª¾¡v¤Î¡u»â­x¥H¨Ó³ÌÁV¿|¤@¥M¡v¡C

«¢§Q¥d¥§¤Î®É¶Ë¡´_¥X¬°¼ö¨ë±¾«Ó¡A¦ý¬Q¥M¥D¨¤¬O¨ä­º3³õ¤À²ÕÁÉ°±Áɪº¶¤¤Í­}§Qªü¨½¡A³o¦W21·³¤¤³õ¥ý¦b27¤ÀÄÁ±µÀ³¦³¶V¦ì¤§¶ûªº±¶¤ñ¨È¶Ç¤¤«áªñªù¡u¿w¡v¤J¡A«á©ó56¤ÀÄÁ®gªù¡u¬Ù¡v¤¤¬Ó°¨¶¤ªø¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ§ïÅܤè¦V¤Jºô¡C

65¤ÀÄÁ¡A¥d¥§±×¶Ç°ò´µ¨l¦ã¾ú¦Ú¤OÀ£­Ë¤àªº²ö­}¾ú®g¤J¡A¦ÓC®ÔÁö©ó80¤ÀÄÁ®g¤J­Ó¤H¤µ©¡ÁɨƲÄ6²y¡A¦ý¬Ó°¨²×¤´¥H1¡G3±Ñ¨«¡AÄ~¤W³õ¦è¥ÒÃz¤j§N­t°òù¯Ç«á¦A¿é¤@¥M¡A¤]¬O¥L­Ì5¦~¥H¨Ó­º³õ¼ÚÁp¤À²ÕÁɱѥM¡C

¬I¤¦¡R§Ú²@¤£¼~¼{

±Æ¥X4-3-1-2°}¦¡§@Áɪº¬Ó°¨¬Q¥M±±²y²v¹F63%¡A20¦¸§ðªù9¦¸©R¤¤¤À§O¤ñ¼ö¨ë¦h¥X9¦¸©M3¦¸¡A±¡úGÃþ¦ü¨â­x¤W³õ¼ÚÁp¨¥©M¡A¡m°¨¥d³ø¡n«o±N³o³õ±Ñ¥MÂk©S¦­«e·í¿ï°ê»Ú¨¬¨ó³Ì¨Î±Ð½mªº¬I¤¦¡A¡u³o¬O¥L»â­x¥H¨Ó³ÌÁV¿|¤@¥M¡C¥L¬Ý¨ÓµLª¾¡C(¸¨«á0¡G3«á)¥ý«á´«¨«¸û¨ã³Ð³y¯à¤Oªº¦ã´µ°ª¡B»«¬I°¨¤Î²ö­}¾ú¡A¥H¨D§ä´M¤Ï¼³¤èªk¡v¡C

¬I¤¦¤£»{¦P¦M¾÷¤§»¡¡G¡u§Ú§_»{²y¶¤³´¤J¦M¾÷©M°g¥¢¤F¡C§Ú²@¤£¼~¼{¡C¤v¶¤¬O«a­x²y¶¤¡C©Î³\²y­û¥¢¥h®Iªùªº§NÀR¡C§Ú­Ì¦³¾÷·|«o¥¼¯à§â´¤¡C·í§A³s¿é¨â³õ¡A«H¤ß©w¥²¤í¨Î¡A¦ýÂ÷¤U³õ¤ñÁÉ©|¦³3¡B4¤Ñ®É¶¡¡A¬O®É­Ô¥ð®§¤@¤U¡AµM«á·Q·Q¤U¥M¡C¡vC®Ô«h»¡¡G¡u¸¨«á0¡G3¬O¥¨¤j¥´À»¡C³oÁɪG¥¼¯à¤Ï¬M³õ¤º¯u¹ê±¡úG¡C¼ö¨ë¥ý¶}¬ö¿ý¤@²y¬O¶V¦ì¦b¥ý¡C§Ú­Ì°ß¤@¥i°µªº¬O±±¨î¦Û¤vªººA«×¡B©b¨«ªº¶ZÂ÷¤Î¾Ä¾Ô¨ì©³¡C§Ú»{¬°¥¦­Ì³£¦s¦b©ó¹L¥h¨â¥M¡C§A¥²¶·¼ÖÆ[¡C¡v

¼ö¨ëÁÉ«á4¾Ô±o10¤À¤Î¦h¦¸®u¬Ó°¨3¤À¡A¦]¤w©ßÂ÷²Ä3¦ì¦h»X¯S8¤À¦Ó±o¥H´£¦­¥X½u16±j¡A¥D«Ó´¶±¶¤Ñ¥£»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£³æÅE¨­­^®æÄõ³Ì¨Î²y¶¤¦æ¦C¡A¬Æ¦Ü¬O¼Ú¬w¡C¥i¬O¡A¦pªG§Ú­x©u§À¨S¦³ÀA¼Ð¡A¤@¤Á³£¨S·N«ä¤F¡C¡v

¬¥¨½´µ¦ã¹F­³¦C¯S¨ü¶Ë©P¥½±N¯Ê°}

¦Ü©óÄ~2009¦~ªºÁ©ԯS«á¡A¦¨¬°­º­Ó§ð¯}¬Ó°¨¤jªùªº­^®æÄõ²y­ûªºªü¨½«h»¡¡G¡u¼ö¨ë¦A¤£¬O¥u·|»P¼Ú¬w¦C±jÄvÁɪº²y¶¤¡A¦Ó¬O·|ª§¨ú¥´±Ñ¥L­Ì¡C³o¨â­Ó¤J²y¥O§Ú«D±`°ª¿³¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¤@³õ³Ó¥M¡C¡v

¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A¼ö¨ë¦u±N¦ã¹F­³¦C¯S¤W¥b³õ¤¤¬qIJ¶Ë»Lµ¬°h¤U¤õ½u¡A¥t¥~ªù±N¬¥¨½´µ¤ñÁÉ´Á¶¡³Q¬Ó°¨¶¤ªø©Ô²ö´µ¼²¶Ë¡A¨â¤H¶ÕµL½t¤U³õ­^¶Wªï¾Ô¤ô´¹®c¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¼ö¨ë¤»¤l¤J¿ï­^®æÄõ¤j­x
­^®æÄõ¬Q¤é¤½¥¬°ê®a¶¤¤j­x¦W³æ¡A¨ä¤¤¦³3¤H¬O­º¦¸¤J¿ï¡A¥t¥~®Ä¤O°ÒÁpªº¦ãµÎ§Q·¨®æ¥çº]¤W¦³¦W¡C ­^®æÄõ°ê®a¶¤µy«á±N»P¼w°ê©M¤Ú¦è¶i¦æ¤ÍÁÉ¡A³o¤@... ¸Ô±¡
°¨­}º¸Àòªk­x­«¥l
ªk°ê±Ð½m­}¥Ì´µ¬Q¤é¤½¥¬24¤H¤j­x¦W³æ¡AÁï§O¤F°ê®a¶¤¤@¦~ªº°ÒÁp«e¾W¦wªF¥§°¨­}º¸¡A¦A¦¸º]¤W¦³¦W¡C ªk°ê±N©ó11¤ë10¤é¥ý»P«Âº¸´µ¶i¦æ¤ÍÁÉ¡A... ¸Ô±¡
­«ªð¥v¤¦ºÖ¾ô ¼¯«Ó¡G·Pı¤£¦P
©P¥½­^¶W¤Wºt­«ÀY¤j¾Ô¡A°ÒÁp±N§@«Èªï¾Ô¨®¸ô¤h¡A¥D«Ó¼¯³s¥£¡]¶ê¹Ï¡A²y·|©xºô¡^¾á¤ß²y¶¤¥¼¯àÀ³¥I¤§¾l¡A¤]ªí¥Ü¬O¦¸¦^¨ì¥v¤¦ºÖ¾ô¡A·Pı¦³ÂI¨à¤£¦P¡C ... ¸Ô±¡
ÃC¤þÀÜ®À§Å®v ±Æ¦WÁÉ­º¶i¥|±j
¥@¬É®à²y°ê»ÚÀA¼ÐÁɬQ¤é®i¶}¥|±j®u¦ìª§¹Ü¾Ô¡C¡u¤¤°ê¶Â°¨¡vÃC¤þÀܾÌÂÇÀu²§ªº§ð¨¾¤ô·Ç¡A¥H6¡G2Ãz§N³t³Ó¡u§Å®v¡v§Æ°í´µ¡A¾·~¥Í²P¤¤²Ä¤@¦¸Âô¶i±Æ¦WÁÉ¥|... ¸Ô±¡
¤sªF«È³õ1¤ÀÀI³Ó¥_¨Ê
¥_¨Ê­º¿û©M¤W®ü¤jÃT³½²×©ó¦b¬Q¤éªºCBA±`³WÁɲĤT½üªï¨Ó¤F¥D³õ¡u­º¨q¡v¡A¦ý³£¥H¥¢±Ñ§i²×¡A«eªÌ¥H1¤À¤§®t¾Ñ­t¤sªF°ª³t¡A«áªÌ¿é¤F¼sªF§»»·15¤À¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992