¶T©ö°f®t¯S®Ô´¶¤£©Ç³d¤¤°ê ¤¤¬üñ2535»õ¶T¨ó³Ð©_ÂÝ
¯A15¶µ¥Ø ¬ü¹ÁºÉ¡u²¢ÀY¡v

[2017.11.09] µoªí
²ßªñ¥­¤Î¯S®Ô´¶¥X®u¥ø·~®a¹ï¸Ü·|´¤¤â¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¥|»P¨ì³X¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥X®u¥ø·~®a¹ï¸Ü¡A¨Ã¨£ÃÒÁ`­È¹O2500»õ¬ü¤¸ªº15¶µ¸g¶T¦X§@¨óijªºÃ±¸p»ö¦¡¡A¨ê·s¥@¬É¸g¶T¦X§@·s¬ö¿ý¡A¤¤°ê°Ó°È³¡§Î®e¬O¤@­Ó©_ÂÝ¡C¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¥L¤£·|©Ç³d¤¤°ê»s³y¤¤¬ü¶T©ö¤£¥­¿Å°ÝÃD¡A¦Ó²ßªñ¥­«h«ü¡A¨â°ê¶T©öÃø§K·|¥X²{¼¯À¿¡A¦ý¤¤¬ü¶T©ö¤´¦³µo®iªÅ¶¡¡A¨Ã¹ªÀy¤¤°ê¥ø·~¨ì¬ü°ê§ë¸ê¡C

¤¤¬ü¤¸­º©P¥|¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥X®u¤¤¬ü¥ø·~®a¹ï¸Ü·|¡A¨£ÃÒ¨â°ê¥Nªíñ¸p°Ó·~¦X§@¨óij¡A¤§«á§@²µuµo¨¥¡C¯S®Ô´¶­º¥ýªí¥Ü¡A¥Ø«eªº¤¤¬ü¶T©ö«D±`¤£¤½¥­¡A¦ý¥L¤£·|¦b¤¤¬ü¶T©ö¤£¥­¿Åªº°ÝÃD¤W©Ç³d¤¤°ê¡A¥u·|©Ç¥H©¹¬ü°ê¬F©²ªº¬Fµ¦¥¼¦³¥R¤À«O»Ù¬ü°ê¤u¤HªºÅv¯q¡C¯S®Ô´¶¤S­«¥Ó¡A¤ä«ù´ÂÂAµL®Ö¤Æ¡A´°«P¦U°ê¸¨¹êÁp¦X°ê¹ï´ÂÂAªº¨îµô¨óij¡F¥L¤S·PÁ¤¤¤è­­¨î»P´ÂÂAªº¶T©öÁpô¡A¥[±j¦V´ÂÂA¬IÀ£¡C¯S®Ô´¶¤S»¡¡A¥L¦b¤¤°ê´Á¶¡¡A»P²ßªñ¥­½Í¤F«Ü¦h¡A¨â¤H¦³«D±`¦nªº¤Æ¾Ç§@¥Î¡C

²ßªñ¥­«h«ü¥X¡A¹ï¥~¶}©ñ¬O¤¤°ê°ò¥»°êµ¦¡A±N«ö·Ó¤¤¦@¤Q¤E¤j§@¥Xªº¾Ô²¤³¡¸p¡A±À°Ê§Î¦¨¥þ­±¶}©ñªº·s®æ§½¡A¥O¥]¬A¬ü°ê¥ø·~¦b¤ºªº¥~¸ê¥ø·~¡A¦³§ó¶}©ñ¡B³z©ú©M³W½dªº¦bµØ§ë¸êÀô¹Ò¡A¥ç·|Ä~Äò²`¤Æ¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï­²¡A¦b¥«³õ¡Bª÷¿Ä¡B§ë¸ê©M¿Ä¸ê¥H¤Î°ê¦³¥ø·~µ¥¤è­±¡A±À¥X¤O«×¤j¡B±¹¬I¹êªº§ï­²¤è®×¡C²ßªñ¥­¤S´£¨ì¡A¤¤°ê¤H¤f²³¦h¡A¥«³õ¼ç¤O¥¨¤j¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¿¦b¤É¯ÅÂ૬¡A«e´º¥ú©ú¡A¤µ¦~«e3©u¸gÀÙ¼Wªø6.9%¡A¸gÀÙµ²ºc¤£Â_Àu¤Æ¡A·|¥[±j¨Ñµ¹°¼§ï­²¡A«ü¤¤°ê¸gÀÙ¦³±ø¥ó¡B°ò¦¡B°Ê¤OÄ~Äò¦V¦n¡C¥L«ü°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)ªñ¦~¦h¦¸¤W½Õ¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¹w´ú¡A¬O¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¨«¦V§ë¤U«H¥ô²¼¡C

²ßªñ¥­»¡¡A¤¤¬ü¸gÀÙ¤¬¸É©Ê¤j©óÄvª§©Ê¡A¦³¥¨¤j¦X§@ªÅ¶¡¡AÄ@·NÂX¤j¶i¤f²G¤Æ¤ÑµM®ðµ¥¯à·½¤Î¹A²£«~¡F¤¤°ê¨Ã·|Ä~Äò¥[±j¶}©ñ¥«³õ¡A¥~°ê¦bµØ¥ø·~ªº§ë¸êÀô¹Ò±N§ó¶}©ñ¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¨â°ê¶T©öÃø§K·|¥X²{¤@¨Ç¼¯À¿¡A¦ý¥»þÓ¥­µ¥¤¬§Q¦@Ĺªººë¯«¡A³q¹L¹ï¸Ü¨ó°Ó³B²z¡A¬Û«H¥¼¨Ó¦b¦@¦P§V¤O¤U¡A¤¤¬ü¸g¶T¦X§@±N¦³§ó¤j§Q¯q¡C¥L¤S«ü¤¤¬ü¶T©ö¤´¦³µo®iªÅ¶¡¡A¨Ã¹ªÀy¤¤°ê¥ø·~¨ì¬ü°ê§ë¸ê¡C

¨â°ê¤¸­º¨£ÃÒ¨â°ê¥ø·~ñ¸p15¥÷¯A¤Î¦h­Ó»â°ìªº¦X¦P½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A°Ó°È³¡³¡ªøÁé¤s«ü¡A¹L¥h2¤Ñ¤¤¬ü¹F¦¨¤@­Ó©_ÂÝ¡A¶T©ö¨óij¹F2535»õ¬ü¤¸¡A³Ð³y¤F¤¤¬ü¸g¶T¦X§@¬ö¿ý¡A¥ç¨ê·s¤F¥@¬É¸g¶T¦X§@ªº·s¬ö¿ý¡A¥L»¡³o¥R¤À»¡©ú¦X§@¬O¤¤¬üÃö«Yµo®iªº°ß¤@¥¿½T¿ï¾Ü¡A¤¬§Q¦@Ĺ²Å¦X¤¤¬ü¨â°êªº¦@¦P§Q¯q¡C¸Ó15¶µ½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ý¡A¥]¬A¬ü°ê¦V¤¤°ê¥X°â²GºA¤ÑµM®ð¡Bªi­µ­¸¾÷¡B¤j¨§¡B¹q¸£´¹¤ùµ¥¡A³Ì¤j¤@¥÷¯A¤Î837»õ¬ü¤¸ªº²G¤Æ§ë¸ê¦X§@¨óij¡A¨ä¥LÁÙ¥]¬A370»õ¬ü¤¸ªi­µ­¸¾÷±ÄÁʨóij¡B95»õ¬ü¤¸ªº¨T¨®±ÄÁʨóij¤Î50»õ¬ü¤¸ªº¤¤¬ü»s³y·~¦X§@°òª÷½Ì¸Ñ³Æ§Ñ¿ýµ¥µ¥¡C¬ü°ê¬F©²©P¥|¥ç¤½¥¬¡A¤¤°ê°ê¦³¥Ûªo¥¨ÀY¤¤°ê¥Û¤Æ¡B¤¤°ê§ë¸ê¦³­­³d¥ô¤½¥q©M¤¤°ê»È¦æ´Nµo®iªü©Ô´µ¥[¦{LNG·~°Èñ¸p430»õ¬ü¤¸¨óij¡A«Ø³]¹Lµ{¤¤±N¦b¬ü°ê³Ð³y¦Ü¦h1.2¸U­Ó¤u§@±^¦ì¡C¥t¥~°ª³q»P¤p¦Ì¡BOPPO¤ÎVivoµ¥3®a¤¤°ê¤â¾÷»s³y°Óñ¸pÁ`­È120»õ¬ü¤¸ªº¼ç¦b¥æ©ö¨óijµ¥¡C

¡u«á¤¤¬üÃö«Y¡vµo®i©ú½T¤è¦V¡B³W¹ºÂŹϡAÄ@»P¬ü¤è¤@¦P«ö¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A¬°¤¤¬üÃö«Y¨ú±o§ó¤j¶i®i¡A§ó¦n³yºÖ¨â°ê¤H¥Á¡C

§ó¦h­n»D¤@
²ßªñ¥­¡G¤¤¬ü¦X§@¬O°ß¤@¿ï¾Ü
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©P¤T«ü¡A¤¤¬ü¦X§@¬O°ß¤@¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¦@Ť~¥i³q©¹§ó¦n¥¼¨Ó¡A¤S«ü¤¤¬üÀ³´L­«©¼¦¹¥DÅv»â¤g§¹¾ã¡C ²ßªñ¥­»P³XµØªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô... ¸Ô±¡
151¤H¤T­x»ö¥M¶¤ªï¯S®Ô´¶
¤¤°ê©P¥|¥H¶©­«­x§¬°³XµØªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]Donald Trump¡^Á|¦æÅwªï»ö¦¡¡C¨â°ê¤¸­º¤@¦PÀ˾\¤T­x»ö¥M¶¤¡C Åwªï»ö¦¡¦b¤H¥Á¤j·|°óªF... ¸Ô±¡
µØ°üÂù«Í®×¦æ¥û°Ê¾÷¦¨Á¼
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°¨Ä_°Ï¡]Marpole¡^Âù«Í©R®×°»¯}¡A25·³ºÃ¥û¦b­»´ä¥X¥Í¡A±qªü¬Ù¾E©~·Å­ôµØ¥u¦³¥|­Ó¤ë¡A»P¨â¦W¦ºªÌ§ä¤£¨ì¥ô¦óÃö«Y¡Cĵ¤èÁöµM... ¸Ô±¡
¶Z©R®×²{³õ10¤ÀÄÁ ºÃ¥û»P¦h¤H¤À¦í›Ó©Ð
°¨Ä_°Ï¥û¶û¸¨ºô¡A¦³¤£¤Ö®ø®§«ü¥X¡A¥L©~¦í¦b®æªLÅ@µó¡]Granville Ave.¡^§¨¤½¶é®|¡]Park Ave.¡^ªþªñ¡A¶ZÂ÷¥û®×²{³õ¨B¦æ¬ù10¤À... ¸Ô±¡
±À¼²°OªÌ
°¨Ä_°Ï¤Ò©d³Q±þ®×§i¯}¡A¤Þ°_´CÅé¼sªxÃöª`¡A¤@§å¹qµø¥x°OªÌ±Ä³XºÃ¥û©~©Ò®É¡A¾D¤@¦W¨k¤l½Ä¥X·mºLÄá¼v¾÷¡B±À¼²¹qµø¥x°OªÌ¡C ¥»³ø°OªÌ´¿¸g©çªù¡A¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992