´ì¨Ê¬F¾Âµo¥Í¡u®£À~®×¡v ¶À³¯¤pµÓ§ë¶DÃQ¼w¤è
ÃQ©~°ª¦V¶ÀÁy´§¤â ³Q«ü­h«Ý¦Ñ¤Hª[µø¤k©Ê

[2017.11.03] µoªí
µØ¸Ç°ê·|ij­û¶À³¯¤pµÓ¦b°ê·|¤s¤Ú¤h¤º¡M·Pı¨ü¨ì¤@¦W¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­û®£À~¡C¡]¥[·sªÀ)
¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­ûÃQ¼w¤è¬Q»¡¡G¡u°²¦p¦oı±o¨ü®£À~¡M¨º§Ú¤£¹ï¡C§Ú¹ï¦¹­t³d¡C¡v

(´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q)«O¦uÄҵظǰê·|ij­û¶À³¯¤pµÓ(Alice Wong)»¡¡M¦o¦b°ê·|¤s­¼§¤¤Ú¤h®É¡M·Pı¨ü¨ì¤@¦W¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­ûªº®£À~¡C

¥Nªí¨õ¸Ö¬Ù¦Cªv¤å¤¤°Ïªº¶À³¯¤pµÓ©P¥|¦b²³Ä³°|µo¨¥»¡¡R¡u¥L¯¸þÓ¡M§Ú§¤þÓ¡A¥L¦b§ÚÀY³»¦V§ÚªºÁy´§°Ê¥Lªº¤â¡M³d³Æ§Ú¡M®£À~§Ú¡C¡v

¦o©Ò«üªº¬O¦Û¥ÑÄÒ°ê·|ij­ûÃQ¼w¤è(Adam Vaughan)¡M¥L¥Nªí¦h­Û¦h¤h¤Ú¤¦®³-¬ù§J³ù¿ï°Ï¡C¶À³¯¤pµÓ»¡¡MÃQ¼w¤è©P¤T¦b°ê·|¤Ú¤h¤º½è°Ý¦o¡M¯A¤Î·í¤éµy¦­®É¦b°ê·|½è¿Ô´Á¶¡¦oªºÁ¿¸Ü¡C

·í¤é¡M°ê·|´N¥[®³¤j°Ñ»P¤¤°ê¥D¾Éªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(Asian Infrastructure Investment Bank)Á|¦æÅG½×¡M¶À³¯¤pµÓ´¿¦b´Á¶¡¤jÁn³Û¥s¡M«P¨Ïijªø´£¿ô¦o¡M¨º¨Ã«D¦oÁ¿¸Üªº®É¶¡¡M¦o¤£À³³Û¥s¡C

69·³ªº¶À³¯¤pµÓ¦b±Ä³X¤¤»¡¡M¨º¬OÃQ¼w¤è©M¦o¹ï¸Üªº¥DÃD¡M¦ý¦o¤£¯à±µ¨ü¥Lªº¦æ¬°¤è¦¡¡M¦o¤U¨®®É¹ï©P³òªº¤H»¡¡M¡u³o¬O­h«Ý¦Ñ¤H¡T¡v

¶À³¯¤pµÓ»¡¡M¦oÁ`¬O·Ç³Æ¦n°Ñ»PÅG½×¡M¦ý¦o¬Û«H¡M³o¨Ã«DÅG½×¡C

¦o»¡¡M¡u§Ú¤£®`©È³o¼Ë°µ¡M¦ý¦b¤Ú¤h¤º«Â¯Ù§Ú¡M§Ú¤£»{¬°³o¬O¤@¦W°ê·|¦¨­ûªº§´·í¦æ¬°¡C¡v

¦o«üºKÃQ¼w¤è©Ê§Oª[µø¡B¦~ÄÖª[µø¡C

¦o»¡¡R¡u¦o«üþÓ§Ú¡M¥LªººA«×¥i¼¨¡M¦]¦Ó¡M§Ú¤£»{¬°³o¥u¬O°¸µMªºµû½×¡C¡v

¶À³¯¤pµÓ»¡¡M¦o±q¥¼·P¨ì¨­Åé¨ü«Â¯Ù¡M¦ý³o¦¸¨Æ¥ó«P°Ê¤U¡M¦o½Ð¨D¤@¦W¾­ûÀH®É³­¦ñ¦o¡C¦o»¡¡M¥H«e¤£·|³o¼Ë°µ¡C

ÃQ¼w¤è»¡¡M¥L¤£»{¦P¶À³¯¤pµÓ¹ï¨Æ¥ó¸g¹Lªº´y­z¡M¥L¦^¾Ð¡M¦Û¤v¤ÏÀ»¦o¹ï¨È¬w°ò«Ø§ë¸ê»È¦æªºÆ[ÂI¡MµM«áÀqÀq´N®y¡C

¤£¹L¥L»¡¡M¨Æ±¡¦³Ãö¶À³¯¤pµÓªº·P¨ü¡M¡u°²¦p¦oı±o¨ü®£À~¡M¨º§Ú¤£¹ï¡C§Ú¹ï¦¹­t³d¥ô¡M¦]¬°¦o¤£À³¦³¨ººØ·P¨ü¡C¦ý¬O°²¦p¦o½T¹ê¦³¦¹·P¨ü¡M¦oÀ³¸Ó±o¨ì¹Dºp¡C¡v

ÃQ¼w¤è©P¥|±ß¦b°ê·|¹Dºp¡M¦ý¶À³¯¤pµÓ¥h°Ñ»P¨ä¥L¬¡°Ê¡M¨S¦³¦b³õÅ¥¨£¹ï¤è¹Dºp¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê¯d¾Ç¥Í§l¯º®ð´îÀ£ ¥H¬°µL®`¹ê·|¾É­PÅõºÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ÅªªÌ¦V¥»³øºÙ¡A¦³¤¤°ê¯d¾Ç¥Í»E²³§l­¹¯º®ð¡]¤@®ñ¤Æ¤G´ánitrous oxide¡^¡A¥Î§@´îÀ£¡A±Æ»º±I¹æ¡C¯º®ðÁöµM¬O¤@ºØÀH³B¥i¥H¶R¨ì... ¸Ô±¡
¤S¦³795¤H¤¤ÅÒÀòÁܲ¾¥Á¥[®³¤j §Ö³t³q¹D§¹¦¨²Ä25¦¸©âÅÒ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº¡u§Ö³t³q¹D¡v¡]Express Entry¡^­p¹º¤w¦b¥»©P¤T¡]11¤ë1¤é¡^¶i¦æ¤F¤µ¦~1¤ë¥H¨Óªº²Ä25¦¸©âÅÒ¡A¬O¦¸©âÅÒÀòÁÜ... ¸Ô±¡
ºñÄÒ°Êij¥þ¬Ù¸T³½¯Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¦A«×±È°_¸T°â³½¯Íªº°Q½×¡A¨õ¸ÖºñÄÒ¬Q¤é¦b¬Ùij·|¤Þ¤J¨p¤Hªk®×¡A¸T¤î¨õ¸Ö¬Ù¶i¦æ³½¯Í¥æ©ö¥H«OÅ@®ü¬v¥ÍºA¡C¦³Àô«O¹ÎÅé¹ï¦¹ªí¥ÜÅwªï¡A¦ý¦³... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¨È¬wÀ\¶¼·~ªF¥D°Ó·|Ápµ¸ÅU°ÝÁ¦ʱjªí¥Ü¡A¥~¬É¤@ª½¹ïµØ¤H­¹³½¯Í¦³©Ò»~¸Ñ¡C ¥L«ü¥X¡A¤@¨ÇÃxÁ{µ´ºØªºÃT³½«~ºØ¡A¨Ò¦p¤j¥ÕÃT©MªêÃT¡A¤w¸g¦b¥þ²y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é¤Ñ®ð¬ðµMÂà¦H¡A³¡¤À¦a°Ï«B³·ÄÆ­¸¡A¥_©¤¤s°Ï»P¥»¨º¤ñ¤s¡A³£¨£¨ìÄƳ·¡A½J½J¥Õ³·¬Æ¦Ü±»»\¤F¹D¸ô¡A¾r¨®ªÌ¤Î¤£¤Ö¸ô¤H­±¹ï¬ðµMÅܤÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992