Áp¨¹±½¶Â¹Kºj®× ¯À¨½¦¨­«ÂI
¥þ°ê¼·»õ¤¸­p¸g¶O

[2017.11.18] µoªí
¸¯¥Nº¸¬Q¤é§@¥X¼·¥X«Å¥¬¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¡A¼·¥X¼Æ¥H»õ¤¸­pªº¸g¶O¡A¨ó§U®üÃö¡Bĵ¹î¥H¤Î¦UªÀ°Ï¹K¨îÀ°¬£»Pºj±ñ¸o®×¡C

Áp¨¹¤½¦@¦w¥þ³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale)¬Q¤é¦b¨õ¸Ö¬Ó®aÃMĵ¦ì©ó¯À¨½¥«ªºÁ`³¡«Å¥¬¼·´Ú­p¹º¡G¦b¥¼¨Ó¤­¦~¤º¡A¼·¥X3.276»õ¤¸¡A¨ä«á¨C¦~¼·¥X¤@»õ¤¸¡A±Mªù¥Î¨ÓÀ³¹ïºj±ñ»PÀ°¬£¸o®×¡C

¸¯¥Nº¸¨S¦³³zÅS¦U¬Ù©Î¥«±N·|Àò±o¦h¤Ö¼·´Ú¡A¥u¬O»¡±N·|§@¥X¾A·íªº¤À°t¡C¥L¤S«ü¯À¨½¥«À°¬£»Pºj±ñ¸o®×ÀWµo¡A¬OÁp¨¹¬F©²­º­n­«µøªº«°¥«¡C¥L«ü¥X³s¦~¼·¥X±M´Ú¡A±N¥i§Î¦¨ªø´Áªº¥´À»¤O«×¡C¨õ¸Ö¬Ù°²­Y«ö¤H¤f¤ñ¨Ò¡AÀ³¸Ó¥i¥HÀò±o13%ªº¼·´Ú¡F¦ý¨õ¸Ö¬Ù©²»{¬°¡A¥»¬ÙÀ°¬£»Pºj±ñ¸o®×ÄY­«¡AÀ³¸ÓÀò±o¶W¹O13%ªº¼·´Ú¡C¹ï©óÁp¨¹¬F©²Ä@·Nª`¤J§ó¦h¸êª÷¡A¨õ¸Ö¬Ù©²·P¨ìªY¼¢¡C

¸¯¥Nº¸«ü¥X¡A¼·´Úªº¥D­n¥Ø¼Ð¬OÅý¸o¥Ç§óÃøÀò±o¤âºj»P¨Bºj¥Ç®×¡A¹K¨îºj±ñ¥H¤ÎÀ°¬£¸o®×¡C¸¯¥Nº¸«ü¥X¡AÀ³¹ïºj±ñ»PÀ°¬£¸o®×ªº±M®a§i¶D¥L¡A³oÃþ«¬¸o®×ÅܤƦhºÝ¡A¤£¯à¾¥¦u¦¨³W¡A»Ý­n¸g±`½Õ¾ãµ¦²¤¡C

¥L¤S»¡¡AÁp¨¹¬F©²±N¦b©ú¦~3¤ë¡AÁ|¦æºj±ñ»PÀ°¬£¸o®×¥þ°ê°ª®p·|¡AÅ¥¨ú¦U¤è·N¨£¡A¥]¬A¦u½ÃÃä¹Ò¤H­û¡B°õªkĵ¹î¡B¬Ù¥«¨â¯Å¬F©²¡BªÀ°Ï¥H¤Îºë¯«°·±d¾÷ºc¡B­ì¦í¥Á¹ÎÅé¡B¬F©²¥H¤Î«D¬F©²²Õ´µ¥¡FÅý«e½u¤H­û¡B±M®a¥H¤Î§Q¯q§ñÃöªÌºZ©Ò±ý¨¥¡C

¥L»¡°ª®p·|Á|¿ìªº¦aÂI«Ý©w¡A¥Ø«eªº¦Ò¼{¥]¬A·Å­ôµØ¡A¦h­Û¦h¥H¤Î´ì¤ÓµØ¡C

2016¦~¦@¿ý±o2465©vºj±ñ¹Hªk®×¥ó¡A¸û2013¦~¤W¤É30%¡C¦Ó¦bÀ°¬£¯A¤Îªº¿Ñ±þ®×¤¤¡A¦³76%²o¯Aºj±ñ¡A«DÀ°¬£¥û±þ®×¤¤¥u¦³20%¡C2012¦~¦Ü2016¦~¤§¶¡¡A¯A¤ÎÀ°¬£ªº¦UÃþ«¬¸o®×§e²{¤W¤É¶ÕÀY¡A¥]¬A¡G¤@¯Å¿Ñ±þ¤É17%¡B»~±þ¤É12%¡B°Ç¯Á¤É74%¡B³c½æ¤H¤f¤É300%¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
³Á¼w²ø¶}´Á²¼¡R¥[§Ö«Ø¿v³\¥i¼f§å  ¼W¼Ó¥«¨ÑÀ³
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦Û¥ÑÄÒÄÒ»â­Ô¿ï¤H¡B«e°]¬FÆUªø³Á¼w²ø¡]Michael de Jong¡^¬Q¤é¦bµØ¸ÇªÀ°Ï®y½Í·|¤¤­«¥Ó¡A¼W¥[¼Ó¥«¨ÑÀ³¤~¬O¸Ñ¨M¼Ó»ùÃø... ¸Ô±¡
¡u¥[°ê¸ô¡P·¬µØ±¡¡v ¤U©P²¾®v¦C¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤µØ·|À]¥D¿ìªº¡u¥[°ê¸ô¡P·¬µØ±¡¡v¹Ï¤ù®i¡A±N©ó¥»¤ë¤À§O©ó¥»¨º¤ñ¤Î¦Cªv¤åÁ|¦æ¡A¨ä¤¤¦b¦Cªv¤åªº®É¥N§{¡A±N·|®i¥X120´T¥Ñ¤¤µØ·|À]ºë¿ï... ¸Ô±¡
°ª¶QªL«Øºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}¤¤¤ß «á¦~±Ò¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬¼·´Ú1.01»õ¤¸¡A©ó°ª¶QªL«eªe´ºÂå°|¡]Riverview Hospital¡^ªº¦a§}¡A¿³«Ø¤@©Ò·sªººë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}ªv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992