·s¨Ò¸T¸g¬öÂù­«¨­¤À¥æ©ö
¦a²£ºÊºÞ¥O¥XÅ¢ ¨õ¸Ö³Ð¥þ¥[¥ýªe

[2017.11.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦a²£ºÊºÞ¿ì¤½«Ç(OSRE BC)¥¿¦¡«Å¥¬´£¥X·s¨Ò¡A¥[±j¹ï¦a²£¥«³õ®ø¶OªÌªº«O»Ù¡C·s¨Ò¥]¬A¸T¤î¸g¬ö¥HÂù­«¨­¤À³B²z¦P¤@©v¥æ©ö¡B¸g¬ö»Ý¦V«È¤á¤½¶}¦þª÷ªº¤À°t¦w±Æµ¥¡A¥O¨õ¸Ö¦¨¬°²Ä¤@­Ó¸T¤î¦a²£¸g¬ö¦P®É¥Nªí¶R½æÂù¤èªº¬Ù¥÷¡C¦³¦a²£·~¬É»{¬°¡A§Y¨Ï¸T¤îÂù­«¨­¤À¡A²{¦æ±ø¨Ò¤´¦³º|¬}¡A¦ý»{¬°³Ì­«­nªº¬O¶R®a¸u¥Î¥i«Hªº«ùµP¸g¬ö¡A«O»Ù¦Û¤v§Q¯q¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²³]¥ßªº¦a²£ºÊºÞ¿ì¤½«Ç¬Q¤é«Å¥¬·s³W¨Ò¡A¥H¥[±j¹ï®ø¶OªÌªº«O»Ù¡A³W¨Ò·|¦b©ú¦~3¤ë15¤é¹ê¬I¡C

¬Q¤é¤½¥¬ªº³W¨Ò¥]¬A¡G­n¨D¦a²£¸g¬ö¦V«È¤á¤½¶}¸g°Ñ»P¶R½æªº¸g¬ö¦þª÷¤À°t¦w±Æ¡F«ùµP¸g¬ö»Ý­n¦b´£¨ÑªA°È¤§«e¡A¦V«È¤á¤Î¥¼¦³¥Nªíªº©Ò¦³°Ñ»P¶R½æªÌ¡A²M·¡¸ÑÄÀ¨ä¾³d¡C

·s¨Ò¹ê¬I«á¡A¦P¤@¦W¸g¬ö¤£¯à¦P®É¾á¥ô¶R½æÂù¤èªº¥N²z¡A°£«D¦b¬Ù¤ºªº°¾»·¦a°Ï¡A¸ûÃø§ä¨ì¸g¬öªº±¡ªp¡A«h¤£¦b¦¹­­¡F¨õ¸Ö¬Ù¨Ã±N·|¬O¥þ°ê­º­Ó¸T¤î¸g¬ö¥HÂù­«¨­¤À³B²z¦P¤@¥æ©öªº¬Ù¥÷¡C¦w¬Ù³Ìªñ¥ç¥¿´N¸T¤îÂù­«¨­¤À®i¶}°Q½×¡C

¥t¥~¡A¸g¬ö¦p¦b¶R½æ¤¤¤w¥Nªí¥æ©öªº¨ä¤¤¤@¤è¡A«h¥²¶·¦V¥t¤@¤èªº«È¤á¥Ó©ú¥u¯à´£¨Ñ¦³­­ªº¤ä´©¡A¨ÃÅý«È¤áª¾±x¦³Ãöªº¼ç¦b­·ÀI¡C

¨õ¸Ö¦a²£ºÊºÞ¿ì¤½«ÇÁ`ºÊ¿Õ´µ¨U¦è(Micheal Noseworthy)«ü¡G¡u·s¨Ò¥i½T«O«È¤á¯à°÷²M·¡¤F¸Ñ¦a²£¸g¬öªº¨¤¦â¤Î³d¥ô¡A¦Ó¸T¤î¸g¬ö¥HÂù­«¨­¤À¶i¦æ¦P¤@¥æ©ö¡A¥ç¯àÁקK¼ç¦bªº§Q¯q½Ä¬ð¬Æ¦ÜÄY­«ªº°ÝÃD¡C¡v¥L»¡¡A¦a²£ºÊºÞ¿ì¤½«Ç´Á±æ¯à´£°ª«È¤á»P«ùµP¸g¬ö¦bª«·~¥æ©ö¤Wªº³z©ú«×¡C

¿Õ´µ¨U¦è¥h¦~9¤ëÀò©e¥ô®É´¿ªí¥Ü¡A­º­n¤u§@¬O¸Ñ¨M¸g¬ö¨Ï¥ÎÂù­«¨­¤À³B²z¥æ©öªº°ÝÃD¡C¥L»{¬°¡AÂù­«¨­¤À¯à¾É­P§Q¯q½Ä¬ð¡A¦Ó¥B¦³³QÀݥΪº±¡ªp¡A¸T¤îÂù­«¨­¤À«K¥O¸g¬ö¨SªkÀݥΨî«×¡C

¥Nªí¬Ù¤º2.2¸U¦W¦a²£¥N²zªº¨õ¸Ö¦a²£¨ó·|(BCREA)¦­«e´¿´£¥X¡A¸T¤î¸g¬ö¨Ï¥ÎÂù­«¨­¤Àªº³W©w¡A±N·|­é«d¤F«È¤á¿ï¾Ü¸g¬öªºÅv§Q¡A¨Ã»{¬°¦b¦Û¥Ñ¥«³õ¡A®ø¶OªÌÀ³µ¹¤©¿ï¾ÜÅv¡C¤j·Å¦a²£§½(Real Estate Board of Greater Vancouver)¥D®uJill Oudil¹ï·s§ïÅܪí¥Ü¤ä«ù¡A¨Ã§Æ±æ¯àÄ~Äò¦V¨õ¸Ö¦a²£Ä³·|´N·s¨Ò¦p¦ó¹ï¤½²³¤Î§Ú­Ì·|­ûªº¼vÅT¡A§@¥X«Øij¡C

¨õ¸Ö¦a²£ºÊºÞ¿ì¤½«Ç´£¥X¬O«ö·Ó2016¦~6¤ë¡A¥Ñ¤@­Ó¿W¥ßÅU°Ý¤p²Õ´N­×­q¨õ¸Ö¬Ù¦a²£·~¬É³W¨Ò´£¥æªº³Ì²×«Øij³ø§i¨Ó­q¥ß¡C¿ì¤½«Ç¨Ã¦b¤µ¦~9¤ë¡A´N«Øijªº·s¨Ò¡A®i¶}¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¿Ô¸ß¡AÅ¥¨ú·~¬É¤Î¬Ù¥Áªº·N¨£¡C

¾Ú¬Ù©²´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A«ùµP¸g¬ö³£§Æ±æ¯à°÷³z¹L±Ð¨|¤F¸Ñ·s¨Ò¡A¦]¦¹¨õ¸Ö¦a²£ºÊºÞ¿ì¤½«Ç±N·|­n¨D«ùµP¸g¬ö§¹¦¨¦³Ãö·s¨Òªº¶i­×¡A¨Ã·|¦b¼Æ¬P´Á¤º¤½¥¬¸Ô±¡¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s¨Ò¥i¥[±j«O»Ù«È¤á ·~ªÌ«ü¤´¦³º|¬}
¦a²£·~¬É¹ï©ó¬Q¤é¤½¥¬ªº·s¨Ò¤j¦hªí¥ÜÅwªï¡A»{¬°¥i¶i¤@¨B«O»Ù«È¤á¡C¦³¦a²£¸g¬ö«h«ü¡A§Y¨Ï¸T¤îÂù­«¨­¤À¡A±ø¨Ò¤´¦³º|¬}¡A«È¤á¦p­n«O»Ù¦Û¤v¡AÀ³¸u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»x¤½¥¬¤µ¦~¤¤°ê´I»¨º]¡A¨ü´f©óùÚ¤jªÑ»ù¡A¥D®u³\®a¦Lªº°]´I²b­È±q¥h¦~ªº656.6»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^²r¼W¹O¤T­¿¦Ü28... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦a²£¨ó·|¡]CREA¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬¡M10¤ë¥þ°ê¤G¤â©Ð«Î¾P°â³sÄò²Ä¤T­Ó¤ë¤W¤É¡M¤ñ9¤ë¼W¥[0.9%¡M¥D­n±o§U©ó¦w¬Ù¤Î¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¨âªÌ... ¸Ô±¡
¬ü²³Ä³°|6¥Á¥DÄÒij­ûÁp¸p¼u¨ð¯S®Ô´¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²³Ä³°|¤»¦ì¥Á¥DÄÒij­û¡AÁp¸p¼u¨ðÁ`²Î¯S®Ô´¶¡C¥]¬A¨Ó¦Û¯Ã¬ù¡B¥Ð¯Ç¦è¦{µ¥ªº¤»¦W¥Á¥DÄÒ²³Ä³­û¡A¦X¦@´£¥X¤­¥÷¼u¨ð±ø´Ú¡A«ü¯S®Ô´¶¦bÃã°hÁp... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨jµ²§ô¨È¬w¦æªð¦^µØ©²ªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¦b¥Õ®cµoªíÁ¿¸Ü¡A¤j½Í¨È¬w¤§¦æªº¦¨¥\¡A¯S§O¬O¦bÀò±o¦U°ê¦@¦P¦X§@­±¹ï´ÂÂA®Ö«Â¯Ù¡A¥H¤Î¶T©ö»â°ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992