²ß¯S¨Ï±àª÷¥¿®¦¿Ë«H °Ó¥b®q§½¶Õ

[2017.11.19] µoªí
¤¤Áp³¡³¡ªø§ºÀÜ¡]¥k¡^¬Q¤é»P´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡©e­û·|°Æ©e­ûªø§õÏxáV¡]¥ª¡^·|­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA©x¤è´Â¤¤ªÀ³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¹ï¥~Ápµ¸³¡³¡ªø§ºÀܬQ¤é¦b¥­Ä[»P´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡°Æ©e­ûªø¡B´ÂÂA¥~¥æ©e­û·|©e­ûªø§õÏxáV·|­±¡A´N¥b®q§½¶Õ¥æ´«·N¨£¡C§ºÀÜ«e¤é¤w·|¨£¹L¤ñ§õÏxáV±Æ¦W§ó°ªªº¬Fªv§½±`©e­Ý°Æ©e­ûªø±ZÀs®ü¡A¾Ú¤¤Áp³¡ºô¯¸¤Þ­zÂù¤èªí¥Ü¡A¤¤´Â¶Ç²Î¤Í½Ë¥Ñ¨â°ê¦Ñ¤@½ú»â¾É¤H¿Ë¦Û½l³y©M°ö¨|¡A¬O¨â°ê¤H¥Á¦@¦PªºÄ_¶Q°]´I¡C

´Â¤¤ªÀ¬Q¤é³ø¹D¡A§ºÀÜ©M§õÏxáV¡uÂù¤è´N´ÂÂA¥b®q©M°Ï°ì§½¶Õ¥H¤ÎÂùÃäÃö«Yµ¥©¼¦¹Ãö¤Áªº°ÝÃD¡A¥æ´«¤F·N¨£¡v¡A¦ý¥¼¥æ«Ý²Ó¸`¡C¦¹¥~¡A§ºÀܬQ¤éÁÙ°ÑÆ[¥­Ä[¥«­¥ªº¸U´º¥x­²©R¾Ç°|¡A¤F¸Ñ¾Ç¥Í¾Ç²ß±¡úG¡A¤S°ÑÆ[¤@¶¡¾c¼t¡C¤¤Áp³¡©xºô³ø¹D¡A±ZÀs®ü«e¤é¨£§ºÀܮɡAÂù¤è´N¤¤´Â¨âÄÒ¨â°êÃö«Yµ¥¥æ´«·N¨£¡Aªí¥Ü¤¤´Â¶Ç²Î¤Í½Ë¥Ñ¨â°ê¦Ñ¤@½ú»â¾É¤H¿Ë¦Û½l³y©M°ö¨|¡A¬O¨â°ê¤H¥Á¦@¦PªºÄ_¶Q°]´I¡C

¦¹¥~¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z´ÂÂA±`¾n¤é¤º¥Ë°ê»Ú²Õ´¥NªíÁú¤j¦¨17¤é¦b¨ü³X®ÉºÙ¡A¥u­n¬üÁúÁp¦X­x¨Æºt²ßÄ~Äò¡A´N¤£·|»P¬ü°ê½Í§P¡A¦ý¡u¦pªG¦P·N¡A§Ú­Ì±N¦Ò¼{¤µ«á¦p¦ó°µ¡v¡A·t¥Ü°±¤îºt²ß¬O½Í§P±ø¥ó¡C¦ý¬ü°ê°È°|µo¨¥¤H¿Õº¸¯S(Heather Nauert)¦^À³ºÙ¡A¤£·|°±¤îºt²ß¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¬Q±Òµ{³X°Ý©s¥[©Ô°ê©M½q¨l¡A¨Ã±N©ó©ú«á¤Ñ¦b½q¨l¥X®u¨È¼Ú¥~ªø·|ij¡C«Xù´µ½Ã¬P³q°TªÀ«ü¡A¤¤°ê¬O­º­Ó½Õ¸Ñ¨â°êªÈ¯Éªº°ê®a¡C«Xù´µ¬ì¾Ç°|ªF¤è... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®Õªº7¦W¤¤°ê¤½¬£³X°Ý¾ÇªÌ¡A11¤ë4¤é¦b¸Ó®Õ¦¨¥ß¤@­Ó¤¤¦@ÄҤ䳡¡A¨Ã¥l¶}²Ä¤@¦¸²Õ´¥Í¬¡·|¡A«ÅºÙ¡u¦@¦P©è¿m°ê¥~¦UºØ­t­±«ä·Qªº«I... ¸Ô±¡
¦èÂÃ6.9¯Å¦a¾_ ¤d«Î¨ü·l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÂêLªÛ¥«¬Q¤é²M±á6®É34¤Àµo¥Í¾¤§J¯S¨î6.9¯Å¦a¾_¡A¾_¥¡¦ì©ó¦ÌªL¿¤¡A¶ZÂ÷­º©²©ÔÂÄ480¤½¨½¡Aµo¥Í¦h¦¸¾l¾_¡A¾_·½²`«×10¤½¨½¡A¥Ø... ¸Ô±¡
¥¡µø¡GªF­·41©Î©ú¦~ªA§Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥¡µø¤Q¤K¤é³ø¹D¡AªF­·41«¬¬w»Ú¼u¹D¾É¼uªñ¨ÓÀWÀW¦³¬ÛÃö®ø®§ÄÀ¥X¡A¥~¬É±À´úªF­·41¾É¼u§Y±NªA§Ð¡C¥»¤ë¤Q¤­¤é¡A¥¡µø¼½¥Xªº®É¬F¸`¥Ø¤¤¡A... ¸Ô±¡
¥_¨Ê·s«Ø§ø¾DÁa¤õ19¦º¡@ºÃ¥Ç³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤j¿³°Ï¤@·s«Ø¤½´J¬Q±ß6®É³\µo¥Í¤õĵ¡A¥¡µø³ø¹D¡A¨Æ¥ó¤¤¦@³y¦¨19¤H¦º¤`¡A¥t¦³8¤H¨ü¶Ë¡A¾Ú³ø®ø¨¾½Õ¬£14­Ó¤¤¶¤¤Î34³¡®ø¨¾¨®Äé±Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992