¥@½Ã¦C¡u¤¤°ê¦¡Äг½¡v¬°¤@Ãþ­PÀùª«
Âå¥Í¡G¤Ö¦Y¼vÅT¤£¤j

[2017.11.19] µoªí
²`¦`«n¿Dº®¥ÁÅS¤ÑÅΫw³½¡C¡]µøı¤¤°ê¡^
¥@½Ãªñ¤é¤½¥¬¡AÄг½³Q¦C¤J³Ì·s¤@§å­PÀùª«²M³æªº¡u¤@Ãþ­PÀùª«¡v¤¤

¡i©ú³ø±M°T¡jÄг½¥Õµæ¤]¦n¦n¨ý¡AÄг½¹ï¼sªF¤H¦Ó¨¥µ´¹ï¬O¦õ¶ºªº¨ÎÀa¤§¤@¡C¤£¹L¡A¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºcªñ¤é©Ò¤½¥¬ªº³Ì·s¤@§å­PÀùª«²M³æ¤¤¡A³Æ¨ü¼sªF¤H³ß·RªºÄг½«o³Q¦C¤J¡u¤@Ãþ­PÀùª«¡v¡A¤]´N¬O¤w½T©w¬°¬O¹ï¤HÃþªº­PÀùª«¡A³s°ê®a­¹ÃĺÊÁ`§½¥ç¦³Âà¸ü³o¥÷²M³æ¡A¡u¯u¬Û¡vÅý¤£¤Öºô¥Á¤j©I¡u³o¤UÄг½¤]¤£¦n½¨­¤F¡v¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc¦­«e¤½¥¬¤F·s¤@§åªº­PÀùª«²M³æ¡A¨ä¤¤¤S§â­PÀùª«¤À¬°¤@Ãþ­PÀù¡B¤GÃþ¥i¯à­PÀù¡B¤TÃþ¥¼ª¾©M¥|Ãþ¥i¯à¤£­PÀùªº4­Ó¯Å§O¡C¦Ó¦b116­Ó¡u¤@Ãþ­PÀùª«¡v¤¤¡A¦õ¶º¨Î«~Äг½«o¥H¡uSalted fish, Chinese-style¡v¤§¦W»®µM¦b¦C¡A½s¸¹¬°96¸¹¡C°£¤FÄг½¥~¡A°sºë¶¼®Æ©M¥xÆW¤H·R¦YªºÂb·}¥ç³Q¦C¤J¡u¤@Ãþ­PÀùª«¡v²M³æ¤¤¡A¦Ó³o¥÷²M³æ¥ç³Q°ê®a­¹«~ÃÄ«~ºÊ·þºÞ²zÁ`§½Âà¸ü¡C

¾Ú®ý¦¿¬Ù¸~½FÂå°|Àç¾i¬ì¥DªvÂå®v§ºÆFÄõ¤¶²Ð¡AÄг½­PÀùªº¸o»íº×­º¨ä¹ê¬O»s§@¹Lµ{¤¤©Ò²£¥Íªº¨Èµv»ÄÓi¡C¥Ñ©óÄг½¥»¨­ªº³J¥Õ½è§t¶q°ª¡A¦]¦Ó¦b»s§@¹Lµ{¤¤²£¥Í¤j¶q¨Èµv»ÄÓi¡A¶i­¹«á»P­G²G¤¤ªº¨Èµv»ÄÆQ¤º·½©Ê¦a¦X¦¨N-¨Èµv°ò¤Æ¦Xª«¡A±q¦Ó²£¥Í°ò¦]¬r©Êª«½è¡A¼W¥[±wÀù­·ÀI¡C

§ºÆFÄõÂå¥Í«ü¥X¡A¤w¦³¬ã¨sªí©ú¦YÄг½©M»ó«|Àù¡B­¹¹DÀù¡B­GÀù¦³¤¬ÁpÃö«Y¡C¦Ó¥B¦~ÄÖ·U¤p¡A­¹¥Î¶q·U¤j¡BÀW²v·U°ª¡A±w¥H¤W3ÃþÀù¯gªº­·ÀI¤]·U¤j¡C¦o¤S´£¿ô¡A°£¤F¨Èµv»ÄÓi±a¨Óªº­·ÀI¡AÄг½¦b»s§@¤¤ªº¤G¦¸¦Ã¬V¤]¤£¯à©¿µø¡C¤ñ¦p»¡Äг½¦bÅS¤Ñ¼ÉÅήɷ|¤Þ¨Ó»aÃǵ¥°AÂΡA¦³¥i¯à¦]¦¹´þ¥Í²Óµß¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H·|¼Q¤WÅXÂξ¯¡A³o¨Ç¦]¯À¤ñ¨Èµv»ÄÓi§óÃø±±¨î¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|³y¦¨§ó¤jªº¦M®`¡C

Âå¥Í«Øij¡G¨C¤ë­¹2¦Ü3¦¸¡@¦P®É¦hÄ`­¹ÅÖºû

¤£¹LªC¦{¥«¸~½FÂå°|¸~½F¤º¤G¬ì°Æ¥D¥ô¾GªQªí¥Ü¡A¥~¬ÉµL»Ý¹ï¦¹¹L¤À®£·W¡C¥L«ü¥X¡A°ê»ÚÀù¯g¬ã¨s¾÷ºc¹ï­PÀùª«¤ÀÃþªº¨Ì¾Ú¨Ã¤£¬O½Ö­PÀùªº¯à¤O§ó±j¡A¦Ó¬O­PÀùªºÃÒ¾Ú½TÆwµ{«×¡C¯Å§O·U°ª¡A¥u¯à»¡©ú¨ä­PÀùªºÃÒ¾Ú·U©ú½T¡C¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýþÓ¦Y¤F¦Cªí¤Wªº­¹ª«´N¤@©w·|±w¤WÀù¯g¡A§¹¥þ¤£¦Y´N¤@©w­Æ§K¡A¥L±j½Õ¡uÁ`Åé¨Ó»¡¡A¸~½Fªºµo¥ÍÁÙ¬O¿ò¶Ç¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡B¶¼­¹²ßºDµ¥¦UºØ¦]¯Àºî¦X§@¥Îªºµ²ªG¡v¡C

¥L¤S«Øij¡AÄг½·R¦nªÌ¥i¥H¤@­Ó¤ë¦Y2¦Ü3¦¸¡A¨C¦¸¥u¦Y¤j¬ù¤@¤p±ø¨ä¹ê´N¼vÅT¤£¤j¡C§ºÆFÄõÂå¥Í¤Î«Øij¡A¦b¶i­¹Äг½ªº¦P®É¥ç¥i¦hÄá¤J¿¯­¹ÅÖºû¡A¥H¥[³t­¹ª«¦b¸z¹D³q¹L¡AÁYµu­¹ª«¦b¸z¹D¤¤°±¯dªº®É¶¡¡A±q¦Ó´î¤Ö¨Èµv»ÄÓiªº§l¦¬¡C

¤£¹L¹ï©óÄг½³Q¦C¤J¡u¤@Ãþ­PÀùª«¡v¡A¤£¤Öºô¥Á³£¤j©I¾_Åå¡A¦³ºô¥Áªí¥Ü¡uÄг½¨S¹Ú·Q¤]´Nºâ¤F¡A²{¦bÁÙ­n¦³­PÀùª«¡v¡A¤]¦³ºô¥Á½èºÃ¡u¬°¬Æ»ò­n¯S§O±j½Õ¤¤°ê¦¡Äг½¡A¥~°êªºÄг½´N¦³¯S®í¥\¯à¤£­PÀù¡H¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
²`¦`À\ÆUª½¼½¼p©Ð ­û¤u¦a©ì¨êª£µæÁç
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªñ¦~¿³°_¡uª½¼½¼p©Ð¡v¥H¥O­¹«È¦w¤ß¡A¦ý²`¦`¦³À\À]«o¡u¦Û¼É¨äµu¡v¡A³Q­¹«Èª½À»¼p©Ð­û¤u¥Î¦a©ì¦bª£µæÁçùبê¬~¡A¤§«áÁÙ¤ÏÂХΦa©ì¨êÀð©ì... ¸Ô±¡
¿à¦º¤í¶Å¤£ÁÙ»¨Â\±B®b ÁJ¤k±B«á¤@©P³Q©ë¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤í¶Å¤£ÁÙ¡B³QºÙ¡u¦Ñ¿à¡vªº¤H¥i¿×µL®¢¦Ü·¥¡A¼s¦{¥«¶V¨q°Ï¤@¦WÁú©m¤k¤l¡A¦­«e³Qªk°|§P©w¦V¶ÅÅv¤H²MÁÙ¤í´Ú¡A±©Áú¤k©Ú¤£¼i¦æ¡F¤Î¦Ü¤é«e¡A... ¸Ô±¡
¥x§Þ¾±Ð¨|ºVĵÄÁ °ê»ÚÁɺG¿é³°
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±Ð¨|³¡¦¸ªø¡B²{¥ô«nµØ¤j¾Ç®ÕªøªLÁo©ú18¤é¦b¤@³õ¬ã°Q·|¤W»¡¡A¤µ¦~°ê»Ú§Þ¯àÄvÁÉ¥xÆW¥u®³10®y¼úµP¡A¹L¥h»·»·¸¨«áªº¤j³°«o®³30®y¡A¥x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¥Á·N°òª÷·|19¤é¤½¥¬³Ì·s¥Á½Õ¡A½²­^¤åÁn±æ¦A«×¥X²{¡u¦º¤`¥æ¤e¡v¡A¤£ÃÙ¦PªÌ°ª©óÃÙ¦PªÌ1.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¸³¨Æªø´å¬Õ¶©Äµ§i¡A¨s³º¬Fµ¦¤W... ¸Ô±¡
¼D¤l¤â½|¦W¤£§µ«ü³d ­I¤£°_ Âå®v©Z¨¥ ¦w¼Ö¦º¦b¥xÆW¨SªÅ¶¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÄÖ84·³ªº«eÅé¨|¥D¼½³Å¹F¤¯ªñ¦~¿n·¥±À°Ê¦w¼Ö¦ºªk®×¡A¥h¦~ÁÙ¤W®Ñ½²­^¤å½ÐÄ@¡A¤é«e¥L­u·ç¤h¨ú±o¦w¼Ö¦º¾÷ºc·|­û¡AÄ~Äò¥D±iµ½²×ªºÅv§Q¡C¦ý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992