¹BÁpµL·N©µªøªA°È®É¶¡
Áö¥i´î¤Ö¾K¾r Àˬdºû­×»Ý®É

[2017.11.19] µoªí
¹BÁpªº¤uµ{¤H­û¡A¸g±`»Ý­n¦b¦C¨®°±¾p«á¶i¦æºû­×¤ÎÀˬd¤u§@¡C¡]¹BÁpºô¯¸µu¤ùºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°s§aÀ\¶¼·~¬É´Á±æ¹B¿éÁp½u(TransLink)¯à©µªøªA°È®É¶¡¡A¥HÅý©P¥½¥~¥X®ø»º¤H¤h¡A¥i­¼§¤¤½¦@¥æ³q¦^®a¡A´î¤Ö¾K¾r¾÷·|¡C¹BÁpªí¥Ü¡A´£¨Ñ24¤p®ÉªA°Èªº«Øij¡A§Þ³N¤WÁöµM¥i¦æ¡A¦ýºû­×¤H­ûµLªk¦w±Æ¥²­nªºÀˬd¤Îºû­×¡A²{¶¥¬q¥¼¦³­p¹º¹ê¦æ¡C

·Å¥«°s§a·~¬É¤Î®æÄõÅ@µó®T¼Ö°Ï(Granville Entertainment district)ªº°Ó¤á¡A¦A«×¦V¹BÁp´£¥X«Øij¡A§Æ±æ¹BÁp©µªø±ß¶¡ªºªA°È®É¶¡¡A«K§Q®ø»º¤H¤h¡C

·Å¥«°s§aºÊ¹îÁp·ùBarWatch Vancouver¥D®u­Ý«e·Å¥«¥«Äµ¾|ÀØ»¹(Curtis Robinson)«ü¥X¡A¹BÁp§@¬°´£¨Ñ¥@¬É¯Å¤½¦@¹B¿é¨t²ÎªA°Èªº¤½¥q¡A²zÀ³¦³¯à¤O©µªøªA°È®É¶¡¡C

¾|ÀØ»¹»¡¡A¹BÁp¦h¦~«e¤w¦V¥L­Ìªí¥Ü¡A¨t²Î¤£¯à¦b²`©]¹B§@¡A¦]¬°²`©]®É¤À¬Oºû­×¤H­û¶i¦æÀˬd¤Îºû­×¤u§@ªº®É¶¡¡F¤£¹L¥L½èºÃ³o¬O§_¯u½T¡C

¥L»{¬°¡A²`©]¤½¦@¥æ³qªA°È¤£¨¬¡A¬O¾É­P®T¼Ö°Ï¾K¾r¤Î¼É¤O¨Æ¥óÀW¥Íªº¥D¦]¡A¦]¬°«Ü¦h¤H¦b°s§aÃöªùªº®É­Ô¡A³£¬°¤Fª§¹Üªº¤h¦Óµo¥Í¤f¨¤¡A¬Æ¦Ü°ÊªZ¡C

·Å¥«¤¤¤ß°Ó·~«P¶i¨ó·|(Downtown Vancouver Business Improvement Association)¦æ¬FÁ`µô¤à¸¦º¸(Charles Gautier)¥çªí¥Ü¡A¸g±`¦³°s«È¬°¤Fª§¤Wªº¤h¦Óª§°õ¡C

¹BÁpµo¨¥¤H¥¬¿à®¦(Chris Bryan)«ü¥X¡A¹BÁpªº½T¦³¦Ò¼{©µªøªA°È®É¶¡¡A¦ý²{¶¥¬q¥¼¦³¥ô¦ó­p¹º§ïÅܲ{¦³¦w±Æ¡C¥L¸ÑÄÀ¡Aºû­×¤H­û¨C±ß¥u¯à¦b¦C¨®°±¾p«á¤~¯à¶}©l¤u§@¡A¨Ã»Ý­n·h¹B¤Q¦h¥ó¤j«¬ºû­×¾¹§÷¡A¦©°£³o¨Ç®É¶¡¡A¨C±ß¥u³Ñ¬ù2.5¤p®É¶i¦æÀ˭סC

¥¬¿à®¦ªí¥Ü¡A¦p¹BÁp©µªø©]¶¡ªA°È¡A«K»Ý­n¦b¨ä¥L¤é¶¡®É¶¡°±¾p¡A¥HÄ˪Ŷi¦æÀˬd¤Îºû­×¡A¦ý¹BÁp¤£§Æ±æ³o¼Ë¦w±Æ¡C

¥L»¡¡A·Å­ôµØ¤£¹³¨ä¥L¤j«°¥«¦p¯Ã¬ù¡B­Û´°¯à¦b²`©]¦p±`´£¨ÑªA°È¡C¦]¬°¦b¨º¨Ç¦a¤è¡A§Y¨Ï¤u§@¤H­û¼È°±¤@¨â±ø½u¸ô¡A­¼«È¤´¥i¿ï¾Ü¨ì¥t¤@±ø½u­¼§¤¦C¨®¡C

¥¬¿à®¦»¡¡A²{®É¹BÁp¦³¦w±Æ©]¯Z¤Ú¤hªA°È¡AªA°Èªº½d³ò¤w¥]¬A¤dÁH½u©M¥@³Õ½uªºªu½u¨®¯¸¡A¨Ã¥¿Äw³Æ·s¼W¦PÃþªº©]¯Z¤Ú¤h¡A¦b¥[®³¤j½uªº¨®¯¸ªu½u´£¨ÑªA°È¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å91¸¹¤½¸ô¡]Highway 91¡^ªñ6¸¹¸ô¡]No. 6¡^ªF¦æ½u¡A¬Q¤é­â±á2®É¹L«áµo¥Í¯A¤Î3¨®ªºÄY­«¨®º×¡A³y¦¨¤@¦W¤k¥q¾÷ÄY­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¤T¨¤¬wªºWalmart¬Q¤éµo¥Í¦³¤H°ª¶R³Q¨î¤î«á¡A¥H¤M¨ë¶Ë¶W¥«¤H­ûªº¨Æ¥ó¡Aĵ¤è»°¨ì²{³õ°l®·®{¨BÂ÷¶}ªººÃ¥Ç¡A¦¨¥\±N¤@¦W20¦h·³ªººÃ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù¥_¤pÂí§l¤Þ¥~¦a¤H©w©~ ¥­½æ15´T¦a³Ìµ«»ù500¤¸
¡]18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¥_³¡¤@­Ó¤pÂí¬°®¶¿³·í¦aªÀ°Ï¡M´£¨ÑºB´n¼úÀy±¹¬I§l¤Þ¤H­Ì«e¨Ó©w©~¡M­º½ü¬¡°Ê¨ú±o¦¨¥\«á¡M¤pÂí²{ÀÀ¶}®i²Ä¤G½ü«Å¶Ç¡C ¦w¬Ù... ¸Ô±¡
¼ú«~¦Ì·²º¸ºtÁ¿·|ªù²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó»PÁ`²z§ù¾|¦h¤Ò°üÃö«Y±K¤ÁªºµÛ¦W·Oµ½¹ÎÅé¡M¥D¿ì¤@³õ¥þ°ê©ÊÄvÁÉ¡M³Ó¥XªÌ±NÀò¨ú¤J³õ¨é¡M¯à°÷Å¥¨ì¬ü°ê«e²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸¶ø¤Ú°¨¡]Mich... ¸Ô±¡
¥_¬ù¯µ®ÑªøÆ~¥[°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ù²Õ´¡]NATO¡^¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æ¡]Jens Stoltenberg¡^ªí¥Ü¡M¥[®³¤j»P¨ä¥L¥_¬ù°ê®a¥²¶·¥[±j¨¾½d¡M¹K¨î«Xù´µ¤é¯q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992