¦w¬Ù¤Ú¨½¥«¦¨¥þ°ê¯²ª÷²Ä3°ª
Ä~·Å­ôµØ¦h­Û¦h«á

[2017.11.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h³£·|¦a°Ï¬f¤å¯²ª÷¤É¶Õ©ñ½w¡A1ºÎ©Ð³æ¦ì¥s¯²§ó¥X²{³æ¤ë¶^´T¡M¯²«È¼È¥iÃP¤@¤f®ð¡C®Ú¾Ú¥H¤j¶q¯²½L¥s»ù¬°¨Ì¾Úªº¤ÀªR¡Mªñ´Á¦h­Û¦h¦a°Ï1ºÎ©Ð¬f¤å¤¤¦ì¥s¯²»ù1,920¤¸¡A³æ¤ë¦^¸¨1%¡M«ö¦~¬Û¤ñ¡M²Ö¿n¤W¤É12.9%¡C ¥»¦~¸û¦­®É¡M³oÃþ¬f¤å¯²ª÷¤É¶Õ­â¼F¡C¥H4¤ë´Á¶¡¨Ó»¡¡M¤£¥]¬A½Ñ¦pAirbnbµ¥ªºµu¯²½Lªº¤¤¦ì¥s¯²»ù1,780¤¸¡M¶È¦b1­Ó¤ë¤º‘C°ª4.7%¡M´T«×Åå¤H¡M¥O¨ì·s¯²«È­t¾á¤j¼W¡C

­±¿n¸û¤jªº2ºÎ©Ð³æ¦ì¯²ª÷¨«¶Õ¤]¦P¼Ë¦¬ºC¡M¯²½L¥s»ùÁöµM¥Ñ4¤ë¥÷ªº2,270¤¸º¦¦Ü2,440¤¸¡M¦P´Á¶¡³æ¤ë¤É´T¤w¥Ñ5.1%©úÅãÁY²Ó¦Ü0.4%¡CµL½×¦p¦ó¡M³o¬q´Á¶¡ªº¯²ª÷ÁÙ¬O¼W¥[¤F170¤¸¡C

¦h­Û¦h¦a°Ï¯²ª÷¤É¶Õ´î®z¡A¦ý¾Fªñªº¤@¨Ç³£·|«h±µ¤OÂà±j¡C®Ú¾Ú¯²°È¥«³õ¸ê°Tºô¯¸PadMapper¡M«w¬ü¹y1ºÎ©Ð¤Î2ºÎ©Ð¬f¤å³æ¤ë¤À§O¿ý±o2%¤Î3.2%¼Wªø¡A±N¯²½L¤¤¦ì¥s¯²»ù®æ±À°ª¦Ü1,040¤¸¤Î1,290¤¸¡C

«w¬ü¹y¦ì©ó¦h­Û¦h¦è­±¡M¦­©ó4¤ë´Á¶¡¡M1©Ð¤Î2©Ð¬f¤å¯²ª÷¨«¶Õ¸û¬°·Å©M¡M¤¤¦ì¥s¯²»ù³æ¤ë¤W¤É1.1%¤Î2.7%¡C

¦w¬Ù¨Ó»¡¡M«ö¤ë­pºâ¤É´T³ÌÅãµÛªº¬O¨Ê¤h¹y¡M1ºÎ©Ð¤Î2ºÎ©Ð³æ¦ì§¡«æ¤É5.3%¡M¤À§O±N¯²ª÷±À°ª¦Ü990¤¸¤Î1,190¤¸¡C

¯²ª÷¤ô¥­¤è­±¡M®Ú¾Ú¸Óºô¯¸¾ã²zªº¯²ª÷º]¡M¥H1©Ð³æ¦ì­pºâ¡M¦w¬Ù¤Ú¨½¥«¤w¸g¦¨¬°¥þ°ê²Ä3¶Q¯²ªº³£·|¦a°Ï¡M¶È¦¸©ó·Å­ôµØ¤Î¦h­Û¦h³o2­Ó¶Q«Î¥«³õ¡C

¸Óºô¯¸ªº¯²ª÷º]¸ò¶i25­Ó¤H¤f³Ì¦hªº³£·|¦a°Ïªº¯²°È¥«³õ¡M¤ÀªR¼Æ¥H10¸U­pªº¯²½L¸ê®Æ¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡M³o­Ó¦h­Û¦h¥_­±¦a°Ïªº1©Ð¬f¤å³æ¤ë¤¤¦ì¥s¯²»ù1,290¤¸¡M»P¹ï¤W1¤ë¤Î1¦~«e¬Û¤ñ¡M¤É´T¤À§O¹F¨ì3.2%¤Î15.2%¡C

¥Ñ©ó«Î»ù¸û¬°®e©ö­t¾á¡M¤Ú¨½¥«ªñ¨Ó§l¤Þ¤£¤Ö¥¼¯à­t¾á±o°_¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦í«Î¶}¤äªº®a®x¾E¤J¡M¥H­P¯²°È¥«³õ¤É·Å¡C¨Æ¹ê¤W¡M¾A¦X®a®x©~¦íªº2ºÎ©Ð³æ¦ìªº¯²ª÷¤É´T§ó¤j¤@¨Ç¡M³æ¤ë¤W¤É3.3%¦Ü1,570¤¸¡M¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¥X®a®x¯²«È»Ý¨D¼W¥[¡C¥þ°ê¨Ó»¡¡M³Ì¶Q¯²ªºÁÙ¬O·Å­ôµØ³£·|¦a°Ï¡Mªñ´Á1ºÎ©Ð¯²ª÷2,080¤¸¡M»P¹ï¤W1­Ó¤ë¬Û¤ñ¡M¤U¶^1.9%¡M¦~­p²Ö¿n¤W¤É14.3%¡M¦Ó2ºÎ©Ðªº¯²ª÷¦b3,200¤¸¤ô¥­«ù¥­¡M¦~­p¤É´T9.6%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a»È¦æªí¥Ü¡M¥þ°ê«Î»ù9¤ë¤Î10¤ë¤U¶^¡M¥D­n¬O¨ü¨ì¦h­Û¦h¼Ó¥«©ì²Ö¡C ®Ú¾ÚTeranet-°ê®a»È¦æºî¦X¥þ°ê«Î»ù«ü¼Æ¡M11­Ó³£... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¥~³ò¼g¦r¼Ó¯²°È¥«³õ¦¸©uªÅ¸m²v¤U¶^¡A´T«×¹L¥h10¦~³Ì¤j¡C ªñ¼Æ¦~¨Ó¡A¼g¦r¼Ó©ô¯²¥«¹D¤j­P¤W§½­­©ó¥«¤¤¤ß¡A¦ýªñ´Á¥«ªp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992